Οι τέχνες προσφέρουν μια ζωντανή έκφραση των παραδόσεων και των πεποιθήσεων των πολιτιστικών κοινοτήτων σε όλο τον κόσμο, που εκφράζονται σε απτά αντικείμενα όπως κοσμήματα, υφάσματα, έπιπλα και πολλά άλλα. Οι τεχνικές που απαιτούνται για τη δημιουργία αυτών των αντικειμένων είναι μια μορφή πολιτιστικής κληρονομιάς, που απαιτεί τόσο τη διατήρηση όσο και τα ίδια τα αντικείμενα.
Είναι τόσο αυτή η υλική όσο και η άυλη πολιτιστική κληρονομιά που το έργο CRAFTED έχει εργαστεί για τον εμπλουτισμό, τη διατήρηση και την προώθηση, με πολλά εμπνευσμένα αποτελέσματα. Διήρκεσε από τον Σεπτέμβριο του 2021 έως τον Ιούνιο του 2023 και ήταν έργο γενικής υπηρεσίας που χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος CEF Telecom.
Νέο περιεχόμενο στο Europeana.eu
Κατά τη διάρκεια του έργου, 28 ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς (συμπεριλαμβανομένων μουσείων, πανεπιστημίων, αρχείων ήχου και βίντεο, ερευνητικών κέντρων, θεάτρων και γκαλερί) από επτά ευρωπαϊκές χώρες συνεισέφεραν νέα αντικείμενα από τις συλλογές τους στο Europeana.eu, πολλά από τα οποία για πρώτη φορά. Στο τέλος του έργου, περίπου 170.000 νέα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων εικόνων, βίντεο, ηχητικών εγγραφών και μερικών στοιχείων σε 3D έχουν τεκμηριωθεί και δημοσιευτεί. Μέρος του περιεχομένου ψηφιοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου.
Τα στοιχεία περιλαμβάνουν μια σειρά υλικών και άυλων βιοτεχνικών κληροδοτημάτων που εμπίπτουν στα ευρύτερα θέματα του έργου. Σε αυτές περιλαμβάνονταν η μόδα και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (όπως κοστούμια και αξεσουάρ)· παραδοσιακές χειροτεχνίες και επανοικειοποίησή τους από σύγχρονους χρήστες (από οικιακά σκεύη έως μουσικά όργανα)· και παραγωγή αναλογικών μέσων (συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού, των τεχνολογιών και των διαδικασιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τηλεόρασης).
Οι πάροχοι δεδομένων προσδιόρισαν επίσης πολυάριθμα αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς σχετικά με τη βιοτεχνική κληρονομιά που έχουν ήδη δημοσιευθεί στο Europeana.eu και τα βελτίωσαν και τα αναβάθμισαν ώστε να ανοίγουν άδειες, καθιστώντας τα διαθέσιμα για επαναχρησιμοποίηση.
Εμπνευσμένα editorials
Καθ 'όλη τη διάρκεια του έργου, οι εταίροι του CRAFTED ενίσχυσαν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιοτεχνική κληρονομιά και τη βιοτεχνία, δημοσιεύοντας και προωθώντας συντακτικά άρθρα στο Europeana.eu και σε άλλες πλατφόρμες. Συνολικά, οι εταίροι του CRAFTED δημοσίευσαν 23 ιστολόγια, 10 γκαλερί και τρεις διαδικτυακές εκθέσεις, οι οποίες συγκεντρώνονται σε μια σελίδα «Making Culture» στο Europeana.eu. Μια λίστα αναπαραγωγής στο Youtube συγκεντρώνει επίσης τα περισσότερα από 30 βίντεο που δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου, με χειροποίητη κληρονομιά από πέντε ευρωπαϊκές χώρες (Ελλάδα, Ολλανδία, Γαλλία, Κροατία και Ιταλία). Τα άρθρα καλύπτουν τη βιοτεχνική κληρονομιά μέσα από ένα ευρύ φάσμα θεμάτων: κεραμική, κατασκευή δαντελλών, αναλογική φωτογραφία, υαλουργία, ύφανση, χειροτεχνία κοσμημάτων και πολλά άλλα.
Συνολικά, τα άρθρα του CRAFTED προβλήθηκαν πάνω από 60.000 φορές κατά τη διάρκεια του έργου και δημιούργησαν ένα ισχυρό έργο γύρω από την κληρονομιά των τεχνιτών στην Ευρώπη.
Συμμετοχή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
Ο Νοέμβριος του 2022 ονομάστηκε #CraftingHeritage month από τους εταίρους του CRAFTED και ήταν γεμάτος με την προώθηση συντακτικών άρθρων σχετικά με τον πολιτισμό των τεχνιτών. Κατά τη διάρκεια του #CraftingHeritage Month, το Ίδρυμα Europeana φιλοξένησε επίσης τον ετήσιο διαγωνισμό #GIFITUP και δημιουργήθηκε μια ειδική συλλογή έμπνευσης CRAFTED για τους συμμετέχοντες για να τη χρησιμοποιήσουν στην πρόκληση gif making. Ένας νικητής προτάθηκε για την κατηγορία Crafts και δημιουργήθηκε μια ειδική σελίδα στο Giphy για όλα τα GIF που εισήχθησαν στην κατηγορία Crafts. Αυτά τα GIF έχουν προβληθεί και μοιραστεί δεκάδες χιλιάδες φορές από τον διαγωνισμό GIF IT UP το 2022.
Μεθοδολογία και εργαλεία για την υποστήριξη του αυτόματου εμπλουτισμού και της ανθρώπινης επικύρωσης
Το έργο CRAFTED είχε επίσης μια τεχνική πτυχή. Λαμβάνοντας τη βιοτεχνική κληρονομιά ως μελέτη περίπτωσης, το έργο καθόρισε, υλοποίησε και δοκίμασε μια μεθοδολογία που συνδυάζει εργαλεία αυτόματου εμπλουτισμού με ανθρώπινη επικύρωση για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταδεδομένων πολιτιστικής κληρονομιάς σε κλίμακα.
Οι εταίροι του έργου CRAFTED χρησιμοποίησαν διάφορα εργαλεία που αναλύουν το περιεχόμενο και τα μεταδεδομένα κειμένου των αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς για την εξαγωγή χρήσιμων πληροφοριών και την αξιοποίησή τους για τον εμπλουτισμό των μεταδεδομένων τους. Ανέλυσαν στοιχεία που σχετίζονται με τη βιοτεχνία με διάφορους τρόπους, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης μεταδεδομένων κειμένου και ανεπεξέργαστου κειμένου για τη σύνδεση όρων (URI) με λεξιλόγια και βάσεις γνώσεων· ανίχνευση χρωμάτων και αντικειμένων σε εικόνες· οπτική αναγνώριση χαρακτήρων· και ομιλία στην ανάλυση κειμένου.
Δεδομένου ότι τα αυτόματα αποτελέσματα δεν πληρούν πάντα τα πρότυπα ποιότητας που θέτουν οι πάροχοι δεδομένων, η επικύρωση από τον άνθρωπο ήταν απαραίτητη. Στο πλαίσιο του έργου, οι επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς και το ευρύτερο κοινό κλήθηκαν να επιθεωρήσουν ένα επιλεγμένο δείγμα των αυτόματων σχολιασμών με κατάλληλα σχεδιασμένα εργαλεία επικύρωσης. Σύμφωνα με τη μεθοδολογία που υποστηρίζει το έργο, τα αποτελέσματα της επικύρωσης αναλύθηκαν περαιτέρω για τον υπολογισμό μετρήσεων, όπως η ακρίβεια, η ανάκληση και τα ποσοστά σφάλματος του δείκτη λέξεων, καθώς και για τον καθορισμό κανόνων φιλτραρίσματος.
Αυτό εξασφάλισε ότι μόνο οι εμπλουτισμοί υψηλής ποιότητας δημοσιεύτηκαν στο Europeana.eu, βελτιώνοντας τη δυνατότητα αναζήτησης και επαναχρησιμοποίησης των αντίστοιχων αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς. Συνολικά, περισσότερα από 100.000 αρχεία εμπλουτίστηκαν με περίπου 500.000 σχόλια υψηλής ποιότητας, σύμφωνα με τα κριτήρια ποιότητας που καθορίζονται από τη μεθοδολογία.
Μέσω της εργασίας σε αυτή τη μεθοδολογία, το έργο CRAFTED καθιέρωσε, επέκτεινε και χρησιμοποίησε τα ακόλουθα εργαλεία εμπλουτισμού και επικύρωσηςL
Το εργαλείο SAGE για τη σημασιολογική σύνδεση δεδομένων κειμένου
Ένα σύνολο εργαλείων για ανάλυση εικόνας και βίντεο που υποστηρίζει διάφορες ροές εργασίας εμπλουτισμού
Η πλατφόρμα πληθοπορισμού CrowdHeritage, που χρησιμοποιείται για την επικύρωση των αποτελεσμάτων της αναγνώρισης χρωμάτων σε διάφορες συλλογές (ανατρέξτεσε ένα Wiki με οδηγίες και αυτό το εγχειρίδιο σχετικά με το πώς η πλατφόρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον)
Όλα τα εργαλεία διατίθενται με άδειες ανοικτού κώδικα, ώστε να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν από κάθε ενδιαφερόμενο οργανισμό πολιτιστικής κληρονομιάς που επιθυμεί να εμπλουτίσει αυτόματα τις συλλογές του.
Κοιτώντας προς το μέλλον
Το έργο CRAFTED μπορεί να έχει ολοκληρωθεί, αλλά η κληρονομιά του συνεχίζεται. Η βιοτεχνική κληρονομιά, στις πολλαπλές εκφάνσεις της, έχει αποδειχθεί ότι είναι ένας ζωντανός και προσβάσιμος τύπος ζωντανής κληρονομιάς που έχει τη δυνατότητα να εμπλέξει ενεργά το ευρύτερο κοινό με δημιουργικό και συμμετοχικό τρόπο. Τα πολύπλευρα αποτελέσματα του έργου - με τη μορφή στοιχείων στο Europeana.eu, συντακτικών άρθρων, βίντεο, εκπαιδευτικού υλικού και εργαλείων - αποτελούν πολύτιμους πόρους που μπορούν να αξιοποιηθούν περαιτέρω σε διάφορα πλαίσια. Τα τεχνικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται και αξιολογούνται στο CRAFTED θα επεκταθούν στο πλαίσιο του έργου AI4Europeana, στο πλαίσιο μιας δέσμης εργαλείων ΤΝ που έχει ως στόχο να καταστήσει την τεχνολογία αιχμής πιο προσβάσιμη και χρησιμοποιήσιμη για τους οργανισμούς πολιτιστικής κληρονομιάς.
Αν θέλετε να ανακαλύψετε το κύριο άρθρο που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου CRAFTED, εξερευνήστε τη σελίδα Making Culture. Αν θέλετε να αρχίσετε να εργάζεστε με τα εργαλεία εμπλουτισμού και επικύρωσης για τη βελτίωση των μεταδεδομένων των δικών σας συλλογών πολιτιστικής κληρονομιάς, κατευθυνθείτε στο CrowdHeritage ή στο wiki SAGE, για να αρχίσετε να μαθαίνετε πώς να χρησιμοποιείτε αυτά τα εργαλεία.