O artesanato oferece uma expressão viva das tradições e crenças das comunidades culturais de todo o mundo, expressa em objectos tangíveis como joalharia, têxteis, mobiliário e muito mais. As técnicas necessárias para criar estes objetos em si são uma forma de património cultural, exigindo a preservação tanto quanto os próprios objetos.
É este património cultural tangível e imaterial que o projeto CRAFTED tem trabalhado para enriquecer, preservar e promover, com muitos resultados inspiradores. Esteve em funcionamento entre setembro de 2021 e junho de 2023 e foi um projeto de serviços genéricos financiado ao abrigo do programa MIE-Telecomunicações.
Novos conteúdos em Europeana.eu
Durante o projeto, 28 instituições responsáveis pelo património cultural (incluindo museus, universidades, arquivos de som e vídeo, centros de investigação, teatros e galerias) de sete países europeus contribuíram com novos artigos das suas coleções para a Europeana.eu, muitos deles pela primeira vez. No final do projeto, foram documentados e publicados cerca de 170 000 novos itens, incluindo imagens, vídeos, registos sonoros e alguns itens em 3D. Parte do conteúdo foi digitalizado durante o projeto.
Os artigos incluem uma série de patrimónios artesanais tangíveis e intangíveis que se enquadram nos grandes temas do projeto. Estes incluíam moda e têxteis (como fantasias e acessórios); artesanato tradicional e sua reapropriação pelos utilizadores contemporâneos (desde utensílios domésticos a instrumentos musicais); e produção de suportes analógicos (incluindo o equipamento, as tecnologias e os processos utilizados na produção de televisão).
Os fornecedores de dados também identificaram numerosos artigos do património cultural sobre o património artesanal já publicados na Europeana.eu e melhoraram e atualizaram-nos para abrirem licenças, disponibilizando-os para reutilização.
Editoriais inspiradores
Ao longo do projeto, os parceiros CRAFTED sensibilizaram para o património artesanal e artesanal através da publicação e promoção de editoriais na Europeana.eu e noutras plataformas. No total, os parceiros CRAFTED publicaram 23 blogues, 10 galerias e três exposições em linha, que são reunidas numa página Making Culture na Europeana.eu. Uma playlist do Youtube também reúne os mais de 30 vídeos que foram publicados durante o projeto, com património artesanal de cinco países europeus (Grécia, Holanda, França, Croácia e Itália). Os editoriais cobrem o património artesanal através de uma gama diversificada de tópicos: cerâmica, fabricação de rendas, fotografia analógica, sopro de vidro, tecelagem, artesanato de joias e muito mais.
No total, os editoriais CRAFTED foram vistos mais de 60 mil vezes durante a execução do projeto e criaram uma obra robusta de trabalho em torno do património artesanal na Europa.
Participação nas redes sociais
Novembro de 2022 foi apelidado de mês #CraftingHeritage pelos parceiros CRAFTED e foi preenchido com a promoção de editoriais sobre a cultura artesanal. Durante o mês #CraftingHeritage, a Fundação Europeana também organizou o seu concurso anual #GIFITUP, tendo sido criada uma coleção de inspiração CRAFTED específica para os participantes utilizarem no seu desafio gif making. Um vencedor foi nomeado para a categoria Artesanato e uma página especial no Giphy foi criada para todos os GIFs que foram inseridos na categoria Artesanato. Estes GIFs foram vistos e partilhados dezenas de milhares de vezes desde o concurso GIF IT UP em 2022.
Metodologia e instrumentos de apoio ao enriquecimento automático e à validação humana
O projeto CRAFTED também tinha um aspeto técnico. Tomando o património artesanal como um estudo de caso, o projeto definiu, implementou e testou uma metodologia que combina ferramentas de enriquecimento automático com validação humana para melhorar a qualidade dos metadados do património cultural em grande escala.
Os parceiros do projeto CRAFTED utilizaram várias ferramentas que analisam o conteúdo e os metadados textuais dos bens do património cultural para extrair informações úteis e explorá-las para enriquecer os seus metadados. Analisaram elementos relacionados com o artesanato de várias formas diferentes, incluindo a análise de metadados textuais e de texto em bruto para ligar termos (URI) a vocabulários e bases de conhecimentos; deteção de cores e objetos em imagens; reconhecimento ótico de carateres; e análise do discurso para o texto.
Dado que os resultados automáticos nem sempre cumprem os padrões de qualidade estabelecidos pelos fornecedores de dados, a validação por seres humanos foi indispensável. No âmbito do projeto, os profissionais do património cultural e o público em geral foram convidados a inspecionar uma amostra selecionada das anotações automáticas com ferramentas de validação devidamente concebidas. Em conformidade com a metodologia defendida pelo projeto, os resultados da validação foram analisados de forma mais aprofundada para calcular métricas, como a precisão, a recolha e as taxas de erro do índice de palavras, bem como para estabelecer regras de filtragem.
Tal garantiu que apenas os enriquecimentos de elevada qualidade fossem publicados na Europeana.eu, melhorando a pesquisabilidade e a reutilização dos respetivos bens do património cultural. No total, mais de 100 000 registos foram enriquecidos com cerca de 500 000 anotações de alta qualidade, de acordo com os critérios de qualidade estabelecidos pela metodologia.
Através do trabalho nesta metodologia, o projeto CRAFTED estabeleceu, ampliou e utilizou as seguintes ferramentas de enriquecimento e validaçãoL
A ferramenta SAGE para a ligação semântica de dados textuais
Um conjunto de ferramentas para análise de imagem e vídeo que suporta vários fluxos de trabalho de enriquecimento
A plataforma de crowdsourcing CrowdHeritage, utilizada para validar os resultados do reconhecimento de cores em várias coleções (consulteum Wiki com instruções e este manual sobre como a plataforma pode ser utilizada num ambiente educativo)
Todas as ferramentas são disponibilizadas ao abrigo de licenças de código aberto para que possam ser reutilizadas por qualquer organização do património cultural interessada que pretenda enriquecer automaticamente as suas coleções.
Olhar para o futuro
O projeto CRAFTED pode ter terminado, mas o seu legado mantém-se. O património artesanal, nas suas múltiplas manifestações, provou ser um tipo de património vivo vibrante e acessível que tem o potencial de envolver ativamente públicos mais vastos de uma forma criativa e participativa. Os resultados multifacetados do projeto - sob a forma de artigos sobre Europeana.eu, editoriais, vídeos, material educativo e ferramentas - constituem recursos valiosos que podem ser explorados em vários contextos. As ferramentas técnicas utilizadas e avaliadas no CRAFTED serão alargadas no âmbito do projeto AI4Europeana, como parte de um conjunto de ferramentas de IA que visa tornar as tecnologias de ponta mais acessíveis e utilizáveis pelas organizações do património cultural.
Se quiser descobrir o editorial criado durante o projeto CRAFTED, explore a página Making Culture. Se quiser começar a trabalhar com as ferramentas de enriquecimento e validação para melhorar os metadados das suas próprias coleções de património cultural, dirija-se ao CrowdHeritage ou à wiki SAGE, para começar a aprender a usar essas ferramentas.