Řemesla nabízejí živé vyjádření tradic a přesvědčení kulturních komunit po celém světě, vyjádřené v hmotných předmětech, jako jsou šperky, textil, nábytek a další. Techniky potřebné k vytvoření těchto objektů jsou formou kulturního dědictví, které vyžaduje zachování stejně jako objekty samotné.
Právě toto hmotné i nehmotné kulturní dědictví projekt CRAFTED obohatil, zachoval a propagoval s mnoha inspirativními výsledky. Probíhal v období od září 2021 do června 2023 a jednalo se o projekt generické služby financovaný v rámci programu CEF Telecom.
Nový obsah na Europeana.eu
Během projektu přispělo 28 institucí kulturního dědictví (včetně muzeí, univerzit, zvukových a obrazových archivů, výzkumných center, divadel a galerií) ze sedmi evropských zemí do Europeana.eu novými položkami ze svých sbírek, z nichž mnohé poprvé. Na konci projektu bylo zdokumentováno a zveřejněno přibližně 170 000 nových položek, včetně obrázků, videí, zvukových nahrávek a několika položek ve 3D. Část obsahu byla během projektu digitalizována.
Tyto položky zahrnují řadu hmotného a nehmotného řemeslného dědictví, které spadá do širokých témat projektu. Jednalo se o módu a textil (jako kostýmy a doplňky); tradiční řemesla a jejich opětovné přivlastnění současnými uživateli (od domácích potřeb až po hudební nástroje); a výroba analogových médií (včetně zařízení, technologií a procesů používaných k výrobě televize).
Poskytovatelé údajů rovněž identifikovali řadu položek kulturního dědictví týkajících se řemeslného dědictví, které již byly zveřejněny na portálu Europeana.eu, a zdokonalili je a aktualizovali tak, aby mohly být licence otevřeny a zpřístupněny k opětovnému použití.
Inspirativní úvodníky
Během celého projektu partneři CRAFTED zvyšovali povědomí o řemeslném dědictví a řemeslné výrobě tím, že zveřejňovali a propagovali úvodníky na stránkách Europeana.eu a dalších platformách. Partneři CRAFTED zveřejnili celkem 23 blogů, 10 galerií a tři online výstavy, které jsou shromážděny na stránce Making Culture na Europeana.eu. Seznam videí na YouTube také shromažďuje více než 30 videí, která byla zveřejněna během projektu a která představují řemeslné dědictví z pěti evropských zemí (Řecka, Nizozemska, Francie, Chorvatska a Itálie). Redakce se zabývá dědictvím řemesel prostřednictvím široké škály témat: keramika, výroba krajek, analogová fotografie, focení skla, tkaní, šperkařství a další.
Celkem byly redakce CRAFTED během doby trvání projektu zhlédnuty více než 60 000krát a vytvořily robustní dílo kolem řemeslného dědictví v Evropě.
Zapojení sociálních médií
Listopad 2022 byl partnery CRAFTED nazván měsícem #CraftingHeritage a byl naplněn propagací úvodníků o řemeslné kultuře. Během #CraftingHeritage Month pořádala nadace Europeana také svou každoroční soutěž #GIFITUP a pro účastníky byla vytvořena speciální inspirační kolekce CRAFTED, kterou mohou použít ve své výzvě gif. Vítěz byl nominován v kategorii Řemesla a pro všechny GIFy, které byly zařazeny do kategorie Řemesla, byla vytvořena speciální stránka na Giphy. Tyto GIFy byly zobrazeny a sdíleny desítky tisíckrát od soutěže GIF IT UP v roce 2022.
Metodika a nástroje na podporu automatického obohacování a validace člověkem
Projekt CRAFTED měl také technický aspekt. Projekt vzal dědictví řemesel jako případovou studii a definoval, realizoval a otestoval metodiku, která kombinuje nástroje automatického obohacování s ověřováním člověkem s cílem zlepšit kvalitu metadat kulturního dědictví ve velkém měřítku.
Partneři projektu CRAFTED využili různé nástroje, které analyzují obsah a textová metadata předmětů kulturního dědictví, aby získali užitečné informace a využili je k obohacení svých metadat. Analyzovali předměty související s řemeslem mnoha různými způsoby, včetně analýzy textových metadat a nezpracovaného textu za účelem propojení termínů (URI) se slovníky a znalostními bázemi; detekce barev a objektů na snímcích; optické rozpoznávání znaků; Řeč k textové analýze.
Vzhledem k tomu, že automatické výsledky ne vždy splňují normy kvality stanovené poskytovateli údajů, bylo nezbytné, aby je ověřovali lidé. V rámci projektu byli odborníci na kulturní dědictví a širší publikum vyzváni, aby zkontrolovali vybraný vzorek automatických anotací s vhodně navrženými validačními nástroji. V souladu s metodikou prosazovanou projektem byly výsledky validace dále analyzovány za účelem výpočtu metrik, jako je přesnost, odvolání a míra chyb indexu slov, a stanovení pravidel filtrování.
Tím bylo zajištěno, že na Europeana.eu byla zveřejněna pouze vysoce kvalitní obohacení, čímž se zlepšila možnost vyhledávání a opětovná použitelnost příslušných předmětů kulturního dědictví. Celkově bylo více než 100 000 záznamů obohaceno o přibližně 500 000 vysoce kvalitních anotací v souladu s kritérii kvality stanovenými metodikou.
Prostřednictvím práce na této metodice projekt CRAFTED vytvořil, rozšířil a používal následující nástroje pro obohacování a validaciL
Nástroj SAGE pro sémantické propojení textových dat
Sada nástrojů pro analýzu obrazu a videa, která podporuje různé pracovní postupy obohacování
crowdsourcingová platforma CrowdHeritage, která slouží k ověřování výsledků rozpoznávání barev v různých sbírkách (nahlédnětena Wiki s pokyny a touto příručkou o tom, jak lze platformu používat ve vzdělávacím prostředí)
Všechny nástroje jsou k dispozici na základě licencí s otevřeným zdrojovým kódem, aby je mohly znovu použít všechny zainteresované organizace kulturního dědictví, které chtějí automaticky obohatit své sbírky.
Pohled do budoucnosti
Projekt CRAFTED možná skončil, ale jeho odkaz žije dál. Dědictví řemesel se ve svých četných projevech ukázalo být živým a přístupným typem živého dědictví, které má potenciál tvůrčím a participativním způsobem aktivně zapojit širší publikum. Mnohostranné výstupy projektu - ve formě článků na Europeana.eu, úvodníků, videí, vzdělávacích materiálů a nástrojů - představují cenné zdroje, které lze dále využívat v různých kontextech. Technické nástroje používané a hodnocené v rámci programu CRAFTED budou rozšířeny v rámci projektu AI4Europeana jako součást souboru nástrojů umělé inteligence, jehož cílem je učinit nejmodernější technologie přístupnější a použitelnější pro organizace kulturního dědictví.
Chcete-li se seznámit s úvodníkem vytvořeným během projektu CRAFTED, prohlédněte si stránku Making Culture. Pokud byste chtěli začít pracovat s nástroji pro obohacování a ověřování, abyste zlepšili metadata svých vlastních sbírek kulturního dědictví, přejděte na CrowdHeritage nebo na wiki SAGE a začněte se učit, jak tyto nástroje používat.