Remeslá ponúkajú živé vyjadrenie tradícií a presvedčení kultúrnych komunít po celom svete, vyjadrené v hmotných predmetoch, ako sú šperky, textílie, nábytok a ďalšie. Techniky potrebné na vytvorenie samotných týchto objektov sú formou kultúrneho dedičstva, ktoré si vyžaduje zachovanie rovnako ako samotné objekty.
Projekt CRAFTED pracoval na obohatení, zachovaní a podpore tohto hmotného aj nehmotného kultúrneho dedičstva s mnohými inšpiratívnymi výsledkami. Prebiehal od septembra 2021 do júna 2023 a bol to projekt všeobecnej služby financovaný v rámci programu NPE pre telekomunikácie.
Nový obsah na Europeana.eu
Počas projektu 28 inštitúcií správy kultúrneho dedičstva (vrátane múzeí, univerzít, zvukových a obrazových archívov, výskumných centier, divadiel a galérií) zo siedmich európskych krajín prispelo na Europeana.eu novými predmetmi zo svojich zbierok, mnohé z nich po prvýkrát. Na konci projektu bolo zdokumentovaných a zverejnených približne 170 000 nových položiek vrátane obrázkov, videí, zvukových záznamov a niekoľkých položiek v 3D. Časť obsahu bola počas projektu digitalizovaná.
Tieto položky zahŕňajú celý rad hmotného a nehmotného dedičstva remesiel, ktoré patria do širokých tém projektu. Medzi ne patrili móda a textílie (ako kostýmy a doplnky); tradičné remeslá a ich opätovné využitie súčasnými používateľmi (od domácich potrieb po hudobné nástroje); a výroba analógových médií (vrátane zariadení, technológií a procesov používaných na výrobu televízie).
Poskytovatelia údajov takisto identifikovali mnohé položky kultúrneho dedičstva týkajúce sa remeselného dedičstva, ktoré už boli uverejnené na Europeana.eu, a zlepšili a zmodernizovali ich tak, aby sa otvorili licencie, čím sa sprístupnili na opätovné použitie.
Inšpiratívne editoriály
Partneri CRAFTED počas celého projektu zvyšovali informovanosť o remeselnom dedičstve a remeselnej výrobe zverejňovaním a propagáciou redakcií na Europeana.eu a iných platformách. Spolu uverejnili partneri CRAFTED 23 blogov, 10 galérií a tri online výstavy, ktoré sa zhromažďujú na stránke Tvorba kultúry na Europeana.eu. V playliste na Youtube sa tiež zhromažďuje viac ako 30 videí, ktoré boli uverejnené počas projektu, s umeleckým dedičstvom z piatich európskych krajín (Grécko, Holandsko, Francúzsko, Chorvátsko a Taliansko). Editoriály pokrývajú dedičstvo remesiel prostredníctvom rôznych tém: hrnčiarstvo, výroba čipiek, analógová fotografia, fúkanie skla, tkanie, šperkárstvo a ďalšie.
Celkovo boli editoriály CRAFTED zobrazené viac ako 60 000-krát počas trvania projektu a vytvorili solídne dielo o umeleckom dedičstve v Európe.
Zapojenie sociálnych médií
Partneri CRAFTED nazvali november 2022 mesiacom #CraftingHeritage a bol naplnený propagáciou redakcií o remeselnej kultúre. Počas mesiaca #CraftingHeritage usporiadala nadácia Europeana aj svoju každoročnú súťaž #GIFITUP a pre účastníkov bola vytvorená špecializovaná inšpiračná zbierka CRAFTED, ktorú môžu použiť vo svojej výzve GIF making. Víťaz bol nominovaný v kategórii Remeslá a pre všetky GIF, ktoré boli zaradené do kategórie Remeslá, bola vytvorená špeciálna stránka o Giphy. Tieto GIF boli prezerané a zdieľané desaťtisíckrát od súťaže GIF IT UP v roku 2022.
Metodika a nástroje na podporu automatického obohacovania a ľudskej validácie
Projekt CRAFTED mal aj technický aspekt. Na základe prípadovej štúdie sa v rámci projektu vymedzila, zaviedla a otestovala metodika, v ktorej sa kombinujú nástroje automatického obohacovania s ľudskou validáciou s cieľom zlepšiť kvalitu metaúdajov o kultúrnom dedičstve vo veľkom rozsahu.
Partneri projektu CRAFTED využili rôzne nástroje, ktoré analyzujú obsah a textové metaúdaje položiek kultúrneho dedičstva s cieľom získať užitočné informácie a využiť ich na obohatenie svojich metaúdajov. Analyzovali remeselné položky rôznymi spôsobmi vrátane analýzy textových metaúdajov a nespracovaného textu s cieľom prepojiť pojmy (URI) so slovníkmi a vedomostnými základňami; detekcia farieb a objektov na obrázkoch; optické rozpoznávanie znakov; Reč na textovú analýzu.
Vzhľadom na to, že automatické výsledky nie vždy spĺňajú normy kvality stanovené poskytovateľmi údajov, validácia ľuďmi bola nevyhnutná. V rámci projektu boli odborníci v oblasti kultúrneho dedičstva a širšie publikum vyzvaní, aby skontrolovali vybranú vzorku automatických poznámok pomocou vhodne navrhnutých validačných nástrojov. V súlade s metodikou presadzovanou v rámci projektu sa výsledky validácie ďalej analyzovali s cieľom vypočítať metriky, ako je presnosť, miera chybovosti indexu stiahnutia z trhu a indexu slov, a stanoviť pravidlá filtrovania.
Tým sa zabezpečilo, že na Europeana.eu boli uverejnené len vysokokvalitné obohatenia, čím sa zlepšila vyhľadateľnosť a opätovná použiteľnosť príslušných položiek kultúrneho dedičstva. Celkovo bolo obohatených viac ako 100 000 záznamov o približne 500 000 vysokokvalitných poznámok v súlade s kritériami kvality stanovenými metodikou.
Prostredníctvom práce na tejto metodike sa v rámci projektu CRAFTED vytvorili, rozšírili a použili tieto nástroje na obohacovanie a validáciuL
Nástroj SAGE na sémantické prepojenie textových údajov
Sada nástrojov na analýzu obrazu a videa, ktorá podporuje rôzne pracovné postupy obohacovania
Platforma crowdsourcingu CrowdHeritage, ktorá sa používa na validáciu výsledkov rozpoznávania farieb v rôznych zbierkach (pozriWiki s pokynmi a touto príručkou o tom, ako môže byť platforma použitá vo vzdelávacom prostredí)
Všetky nástroje sú k dispozícii v rámci licencií s otvoreným zdrojovým kódom, aby ich mohla opätovne použiť ktorákoľvek zainteresovaná organizácia správy kultúrneho dedičstva, ktorá chce automaticky obohatiť svoje zbierky.
Pohľad do budúcnosti
Projekt CRAFTED sa možno skončil, ale jeho odkaz žije ďalej. Remeselné dedičstvo sa vo svojich početných prejavoch osvedčilo ako živý a prístupný druh živého dedičstva, ktorý má potenciál aktívne zapojiť širšie publikum kreatívnym a participatívnym spôsobom. Mnohostranné výstupy projektu – vo forme položiek na Europeana.eu, redakcií, videí, vzdelávacích materiálov a nástrojov – predstavujú cenné zdroje, ktoré možno ďalej využívať v rôznych kontextoch. Technické nástroje používané a hodnotené v rámci projektu CRAFTED sa rozšíria v rámci projektu AI4Europeana ako súčasť súboru nástrojov umelej inteligencie, ktorého cieľom je zvýšiť prístupnosť a použiteľnosť najmodernejších technológií pre organizácie pôsobiace v oblasti kultúrneho dedičstva.
Ak chcete objaviť redakciu vytvorenú počas projektu CRAFTED, preskúmajte stránku Tvorba kultúry. Ak chcete začať pracovať s nástrojmi na obohacovanie a overovanie s cieľom zlepšiť metaúdaje vašich vlastných zbierok kultúrneho dedičstva, prejdite na stránku CrowdHeritage alebo na stránku SAGE wiki a začnite sa učiť, ako používať tieto nástroje.