Od januára 2015 je Europeana jednou z infraštruktúr digitálnych služieb Európskej únie (DSI). EÚ ich má niekoľko, iné zahŕňajú bezpečnejší internet pre deti, elektronické zdravotnícke služby a riadenie podnikov. Iniciatíva Europeana DSI predstavuje a poskytuje online prístup k európskemu kultúrnemu a vedeckému dedičstvu prostredníctvom platformy Europeana Collections a podporuje inštitúcie správy kultúrneho dedičstva pri prispôsobovaní sa tomuto digitálnemu veku.
Minulý rok Európska komisia uverejnila hodnotenie Europeany , v ktorom načrtla naše úspechy a niektoré oblasti, na ktoré sa treba zamerať v ďalšom období. V tejto sérii sa pozrieme na niektoré činnosti iniciatívy Europeana DSI, ktoré sa v hodnotení považovali za prioritu, vďaka čomu lepšie pochopíte úsilie a výzvy, na ktorých práve pracujeme.
Dnes sa pozrieme na to, čo Europeana robí, aby využila pokrok v oblasti digitálnych technológií, najmä „inteligentných“ technológií, ktoré môžu vzrušujúcim spôsobom oživiť naše kultúrne dedičstvo.
Súvislosti
Sprístupnenie desiatok miliónov európskych umeleckých a kultúrnych diel prostredníctvom webového sídla je skvelé, ale nestačí. Je toho oveľa viac, čo s nimi môžeme a mali by sme urobiť. Nové a vyvíjajúce sa technológie majú potenciál pomôcť nám odhaliť a využiť tieto poklady inteligentným spôsobom.
Premýšľajte o tom, o koľko efektívnejšia technológia nás robí a čo by to mohlo urobiť s našimi procesmi požitia a spracovania údajov. Automatizácia namiesto manuálnej manipulácie. Rýchle a efektívne procesy namiesto tých, ktoré sú náročné na pracovnú silu. Stroje, ktoré sa učia; Stroje, ktoré poznajú naše dáta lepšie ako my. Práve to by pre nás mohla urobiť umelá inteligencia a veľké dáta. A ak investujeme čas a úsilie do ich výskumu a nastavenia, budeme schopní prispôsobiť vývoj tu a tam, zmeniť účel a prispôsobiť sa potrebám a požiadavkám.
Inteligentné technológie môžu milovníkom kultúry ponúknuť úplne nové zážitky návštevníkov prostredníctvom inštalácií v múzeách alebo prostredníctvom aplikácií a online zážitkov, ku ktorým má publikum prístup kdekoľvek. Vysokokvalitné digitalizované zbierky môžu byť použité na vzdelávanie, informovanie, zábavu, pripojenie - na podporu akéhokoľvek poslania, ktoré by múzeum mohlo mať.
Cieľ
Chceme, aby sa európske kultúrne dedičstvo nachádzalo, využívalo, zdieľalo a milovalo. Chceme využívať najzaujímavejšie a najpokročilejšie technológie, ktoré môžeme využiť, aby sme pomohli európskym inštitúciám správy kultúrneho dedičstva podeliť sa o svoje zbierky inovačnými spôsobmi a osloviť čo najviac ľudí.
Inovačné technológie by mali zlepšiť kvalitu údajov a odstrániť niektoré časovo náročné a nákladné manuálne práce, ktoré v súčasnosti vykonávajú inštitúcie správy kultúrneho dedičstva. Dúfame, že zavedením takýchto technológií do procesov Europeany môžeme našim partnerským inštitúciám ušetriť značný čas a zdroje.
Výzvy
Druh inteligentných technológií, o ktorých hovoríme, závisí od toho, či sú k dispozícii dostatočné, presné a užitočné údaje. Povzbudzovanie a podpora inštitúcií správy kultúrneho dedičstva, aby poskytovali vysokokvalitné, úplné a otvorené údaje, musí byť preto opäť základom všetkého, čo robíme.
Inteligentnosť nie je len o používaní vyspelých technológií. Potrebujeme aj ľudí. Stroje (ešte) nedokážu rozlúštiť kontext a relevantnosť spôsobom, akým to človek dokáže. Preto hľadáme riešenia zamerané na človeka, ktoré nám vďaka tomuto dôležitému osobnému dotyku poskytnú výhody dnešnej technológie.
Čo robíme
Nové inovácie
Europeana spolupracuje s partnermi na celom rade projektov, ktoré pomôžu preklenúť priepasť medzi súčasnosťou a budúcnosťou inštitúcií správy kultúrneho dedičstva.
Vyrovnávanie technológie s ľudským dotykom
Projektom s názvom Enrich Europeana chceme premeniť príležitostných používateľov na kultúrnych kurátorov tým, že im poskytneme nástroje na prepis, obohacovanie a pridávanie poznámok a značiek do materiálov na zbierkach Europeany, čím sa stane ešte užitočnejším pre milovníkov kultúry, vzdelávacie a výskumné inštitúcie. Doteraz sme spolupracovali s prispievateľmi na návrhu a vytvorení špecializovanej webovej stránky s nástrojmi na prepis a anotáciu. Umelá inteligencia sa pozerá na prepísaný text a hľadá pomenované odkazy, ktoré môžu pomôcť priniesť kontext do položky. Ďalej príde integrácia automatických návrhov na obohatenie, ktoré sú prezentované používateľovi v rámci nástroja. Skúste to teraz.
V CrowdHeritage umožňuje otvorená platforma inštitúciám správy kultúrneho dedičstva zdieľať metaúdaje, ktoré by mohli potrebovať trochu opraviť alebo obohatiť, a využíva silu ľudí tým, že žiada dav, aby prispel poznámkami. Využíva tiež umelú inteligenciu s obrázkami na identifikáciu napríklad výrazných farieb na obrázku šiat. Skúste to teraz.
Sprístupnenie kultúry všetkým
- So svätým Jurajom na bicykli pracujeme na tom, aby boli obrázky prístupnejšie a vyhľadateľnejšie, čo má osobitný význam pre pomoc zrakovo postihnutým ľuďom plne oceniť obrázky online. Softvér strojového učenia bude v konečnom dôsledku používať informácie obsiahnuté v obraze objektu aj v jeho metadátach na vytvorenie úplnejšieho a užitočnejšieho opisu tohto objektu. Napríklad „Toto je obrázok svätého Juraja na koni“.
Prebiehajúce činnosti
Neustále pracujeme na zlepšovaní zbierok Europeany a staviame na minulom vývoji, aby boli ešte lepšie.
- Nová skúsenosť s prehliadaním, ktorá sa vyskytuje vo vývojových skupinách, je užitočná, takže môžete vidieť napríklad všetok obsah konkrétnej osoby alebo na určitú tému, ako je Mozart, fotografie alebo Art Deco. Viac kontextu poskytuje kombinácia informácií z Wikipédie s výsledkami týkajúcimi sa osoby alebo témy. Túto funkciu naďalej testujeme a vyvíjame, preto si dávajte pozor na aktualizácie.
Spolupracovali sme s partnermi na projektoch spolupráce, ktoré využívajú technológie v odvetví kultúrneho dedičstva.
S partnermi v projekte V4Design aplikujeme technológie ako 3D modelovanie na materiál kultúrneho dedičstva, aby sa mohol používať vo videohrách.
Ako partner projektu GIFT zisťujeme, ako možno digitálne formáty použiť na vývoj nových spôsobov skúmania múzea ako fyzického aj digitálneho priestoru.
V roku 2018 sme spolu s partnermi Sound & Vision uverejnili inovačný program. Obsahuje zoznam najnaliehavejších výziev a príležitostí v európskom kultúrnom prostredí vrátane technologických inovácií. Zameraním pozornosti na inovácie, ktoré sa považujú za hlavné priority, program dúfa, že podporí udržateľný rozvoj technologicky vyspelej, hospodársky stabilnej a sociálne uvedomelej oblasti kultúrneho dedičstva.
Sme na začiatku týchto ciest s inteligentnými technológiami a pozitívne vnímame zmeny, ktoré môžu priniesť tak kultúrnemu sektoru, ako aj milovníkom kultúry. Pozrite sa na tento priestor pre vývoj, ako prídu.
Ďalšie informácie
Europeana spolupracuje so sieťou partnerov a organizácií vrátane EuropeanaTech – komunity odborníkov, vývojárov a výskumných pracovníkov z odvetvia výskumu a vývoja – ktorí pomáhajú zabezpečiť, aby sme nielen držali krok s najnovším vývojom, ale aby sme ho aj viedli. Prečítajte si časopis EuropeanaTech: Insights
V súvisiacej práci je nadácia Europeana zapojená do projektu Time Machine, v ktorom sú zbierky Europeany jedným zo stavebných kameňov projektu, ktorý bude, dúfa sa, využívať umelú inteligenciu na masovú digitalizáciu a interpretáciu archívov, na vývoj vizualizačných technológií, ako je rozšírená realita, a stratégií využívania, vďaka ktorým sa Európa stane lídrom v oblasti inovácií s využitím „veľkých údajov z minulosti“.