Nuo 2015 m. sausio mėn. „Europeana“ yra viena iš Europos Sąjungos skaitmeninių paslaugų infrastruktūrų (SSI). Kelios iš jų yra ES, kitos apima saugesnį internetą vaikams, elektronines sveikatos priežiūros paslaugas ir verslo valdymą. „Europeana DSI“ pristato Europos kultūros ir mokslo paveldą ir suteikia internetinę prieigą prie jo per platformą „Europeana Collections“ ir remia kultūros paveldo įstaigas joms prisitaikant prie šio skaitmeninio amžiaus.
Praėjusiais metais Europos Komisija paskelbė EUROPEANA vertinimą, kuriame išdėstyti mūsų laimėjimai ir kai kurios sritys, į kurias reikia sutelkti dėmesį toliau. Šioje serijoje apžvelgsime kai kurią Europeanos DSI veiklą, kuriai vertinime buvo teikiama pirmenybė, kad geriau suprastumėte, kokių pastangų ir iššūkių šiuo metu dedame.
Šiandien apžvelgiame, ką daro Europeana, kad pasinaudotų skaitmeninių technologijų, visų pirma pažangiųjų technologijų, kurios gali įdomiai atgaivinti mūsų kultūros paveldą, pažanga.
Pagrindiniai faktai
Interneto svetainėje galima rasti dešimtis milijonų Europos meno ir kultūros kūrinių, tačiau to nepakanka. Su jais galime ir turėtume nuveikti daug daugiau. Naujos ir besivystančios technologijos gali padėti mums atskleisti ir protingai naudoti šiuos lobius.
Pagalvokite, kiek efektyvesnės technologijos daro mus ir ką tai galėtų padaryti mūsų duomenų nurijimo ir apdorojimo procesams. Automatizavimas vietoj rankinio manipuliavimo. Greiti ir veiksmingi procesai, o ne darbui imlūs procesai. Mašinos, kurios mokosi; Mašinos, kurios mūsų duomenis sužino geriau nei mes galime. Būtent tai mums gali padėti dirbtinis intelektas ir didieji duomenys. Ir jei mes investuosime laiko ir pastangų į jų mokslinius tyrimus ir struktūrą, galėsime pritaikyti pokyčius čia ir ten, pakeisdami paskirtį ir individualizuodami, kai keičiasi poreikiai ir poreikiai.
Išmaniosios technologijos gali pasiūlyti kultūros mylėtojams visiškai naują lankytojų patirtį, įrengiant muziejuose arba naudojant programas ir internetinę patirtį, kurią auditorija gali pasiekti bet kur. Aukštos kokybės suskaitmenintos kolekcijos gali būti naudojamos šviesti, informuoti, pramogauti, sujungti - remti bet kokią muziejaus misiją.
Tikslas
Norime, kad Europos kultūros paveldas būtų surastas, naudojamas, juo būtų dalijamasi ir jis būtų mylimas. Norime naudoti įdomiausias ir pažangiausias technologijas, kad padėtume Europos kultūros paveldo įstaigoms novatoriškai dalytis savo kolekcijomis ir pasiekti kuo daugiau žmonių.
Novatoriškos technologijos turėtų pagerinti duomenų kokybę ir panaikinti tam tikrą daug laiko reikalaujantį ir brangų rankinį darbą, kurį šiuo metu atlieka kultūros paveldo įstaigos. Tikimės, kad įdiegę tokias technologijas į Europeanos procesus galėsime sutaupyti daug laiko ir išteklių savo institucijoms partnerėms.
Iššūkiai
Išmaniosios technologijos, apie kurias kalbame, priklauso nuo to, ar joms pateikiama pakankamai tikslių ir naudingų duomenų. Taigi dar kartą turime skatinti ir remti kultūros paveldo institucijas, kad jos teiktų kokybiškus, išsamius ir atvirus duomenis.
Galiausiai, išmanumas nereiškia, kad reikia naudoti pažangias technologijas. Mums reikia ir žmonių. Mašinos (dar) negali iššifruoti konteksto ir svarbos taip, kaip asmuo gali. Todėl ieškome į žmogų orientuotų sprendimų, kurie šiuo svarbiu asmeniniu aspektu suteiktų mums šiandienos technologijų privalumų.
Ką mes darome
Naujos inovacijos
Europeana bendradarbiauja su partneriais dėl įvairių projektų, kurie padės sumažinti atotrūkį tarp kultūros paveldo įstaigų dabarties ir ateities.
Technologijų derinimas su žmogaus prisilietimu
Įgyvendindami projektą „Enrich Europeana“, norime paversti atsitiktinius naudotojus kultūros kuratoriais, suteikdami jiems priemonių transkribuoti, praturtinti ir pridėti pastabas bei žymes prie Europeanos kolekcijų medžiagos, kad ji būtų dar naudingesnė tiek kultūros mėgėjams, tiek švietimo ir mokslinių tyrimų įstaigoms. Iki šiol bendradarbiavome su teikinių autoriais, kad sukurtume ir sukurtume specializuotą interneto svetainę su transkripcijos ir anotavimo priemonėmis. Dirbtinis intelektas žiūri į transkribuotą tekstą, ieškodamas įvardytų nuorodų, kurios gali padėti susieti elementą su kontekstu. Toliau bus integruoti automatiniai pasiūlymai dėl praturtėjimo, kurie pateikiami vartotojui įrankyje. Išbandykite dabar.
Atviroje platformoje „CrowdHeritage“ kultūros paveldo įstaigos gali dalytis metaduomenimis, kuriuos gali reikėti šiek tiek pataisyti ar praturtinti, ir pasitelkia žmonių galią prašydamos minios pateikti pastabų. Jis taip pat naudoja dirbtinį intelektą su vaizdais, kad nustatytų, pavyzdžiui, ryškias spalvas suknelės nuotraukoje. Išbandykite dabar.
Kultūra turi būti prieinama visiems
- St George ant dviračio siekiame, kad vaizdai būtų prieinamesni ir lengviau randami, o tai ypač svarbu siekiant padėti regos sutrikimų turintiems žmonėms visapusiškai įvertinti vaizdus internete. Mašininio mokymosi programinė įranga galiausiai naudos tiek objekto atvaizde, tiek jo metaduomenyse esančią informaciją, kad sukurtų išsamesnį ir naudingesnį to objekto aprašymą. Pavyzdžiui, „Tai Šv. Jurgio paveikslas ant arklio“.
Vykdoma veikla
Visuomet stengiamės tobulinti Europeanos kolekcijas ir remtis ankstesniais pokyčiais, kad jos būtų dar geresnės.
- Nauja naršymo patirtis, kuri yra naudinga kūrimo grupių medžiaga, kad galėtumėte matyti, pavyzdžiui, visą konkretaus asmens turinį arba tam tikrą temą, pavyzdžiui, „Mozart“, nuotraukas ar „Art Deco“. Daugiau konteksto pateikiama derinant Vikipedijos informaciją su rezultatais, susijusiais su asmeniu ar tema. Mes ir toliau bandome ir tobuliname šią funkciją, todėl ieškokite atnaujinimų.
Bendradarbiaujame su partneriais dėl bendradarbiavimo projektų, susijusių su technologijų taikymu kultūros paveldo sektoriuje.
Kartu su projekto „V4Design“ partneriais taikome tokias technologijas kaip 3D modeliavimas kultūros paveldo medžiagai, kad ją būtų galima naudoti vaizdo žaidimuose.
Kaip GIFT projekto partneriai sužinome, kaip skaitmeniniai formatai gali būti naudojami naujiems muziejaus kaip fizinės ir skaitmeninės erdvės tyrinėjimo būdams kurti.
2018 m. kartu su partneriais „Sound & Vision“ paskelbėme Inovacijų darbotvarkę. Jame pateikiamas aktualiausių iššūkių ir galimybių visoje Europos kultūrinėje aplinkoje, įskaitant technologines inovacijas, sąrašas. Darbotvarkėje daugiausia dėmesio skiriant inovacijoms, kurios laikomos svarbiausiais prioritetais, tikimasi remti tvarų technologiškai pažangios, ekonomiškai stabilios ir socialiai sąmoningos kultūros paveldo srities vystymąsi.
Esame šių kelionių su išmaniosiomis technologijomis pradžioje ir teigiamai vertiname pokyčius, kuriuos jos gali sukelti tiek kultūros sektoriui, tiek kultūros mylėtojui. Taigi žiūrėkite šią erdvę pokyčiams, kai jie ateis.
Sužinokite daugiau
„Europeana“ bendradarbiauja su partnerių ir organizacijų tinklu, įskaitant „EuropeanaTech“ – mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros sektoriaus ekspertų, kūrėjų ir tyrėjų bendruomenę, kuri padeda užtikrinti, kad ne tik neatsiliktume nuo naujausių pokyčių, bet ir jiems vadovautume. Skaitykite EuropeanaTech žurnalą: Įžvalgos
Atliekant susijusį darbą, Europeanos fondas dalyvauja „Time Machine“ veikloje, kurioje „Europeanos kolekcijos“ yra viena iš projekto, kuris, kaip tikimasi, naudos dirbtinį intelektą archyvams masiškai skaitmeninti ir interpretuoti, vizualizavimo technologijoms, pavyzdžiui, papildytajai realybei, kurti ir naudojimo strategijoms, kurios padės Europai tapti inovacijų srities lydere naudojant „didžiuosius praeities duomenis“, sudedamųjų dalių.