Europeana je od ledna 2015 jednou z infrastruktur digitálních služeb Evropské unie (DSI). EU jich má několik, jiné zahrnují bezpečnější internet pro děti, elektronické zdravotnické služby a řízení podniků. DSI Europeana představuje a poskytuje on-line přístup k evropskému kulturnímu a vědeckému dědictví prostřednictvím platformy Europeana Collections a podporuje instituce kulturního dědictví, které se přizpůsobují tomuto digitálnímu věku.
V loňském roce zveřejnila Evropská komise hodnocení Europeany , které nastínilo naše úspěchy a některé oblasti, na něž je třeba se zaměřit v budoucnu. V této sérii se zaměříme na některé činnosti DSI Europeany, které hodnocení považovalo za prioritu, což vám umožní lépe pochopit úsilí a výzvy, na nichž v současné době pracujeme.
Dnes se podíváme na to, co dělá Europeana, aby využila pokroku v oblasti digitálních technologií, zejména „inteligentních“ technologií, které mohou oživit naše kulturní dědictví vzrušujícími způsoby.
Souvislosti
Mít desítky milionů evropských uměleckých a kulturních děl k dispozici prostřednictvím internetových stránek je skvělé, ale nestačí to. Je toho mnohem více, co s nimi můžeme a měli bychom dělat. Nové a vyvíjející se technologie mají potenciál nám pomoci odhalit a využívat tyto poklady inteligentním způsobem.
Přemýšlejte o tom, o kolik efektivnější technologie nás dělá a co by to mohlo udělat s našimi procesy příjmu a zpracování dat. Automatizace místo ruční manipulace. Rychlé a efektivní procesy namísto těch náročných na pracovní sílu. Stroje, které se učí; Stroje, které znají naše data lépe než my. To by pro nás mohla udělat umělá inteligence a data velkého objemu. A pokud investujeme čas a úsilí do jejich výzkumu a nastavení, budeme schopni přizpůsobit vývoj sem a tam, přetvářet a personalizovat, jak se mění potřeby a požadavky.
Inteligentní technologie mohou nabídnout milovníkům kultury zcela nové zážitky návštěvníků, a to prostřednictvím instalací v muzeích nebo prostřednictvím aplikací a online zážitků, k nimž mají diváci přístup kdekoli. Vysoce kvalitní digitalizované sbírky mohou být použity ke vzdělávání, informování, zábavě, propojení - k podpoře jakéhokoli poslání, které by muzeum mohlo mít.
Cíl
Chceme, aby bylo evropské kulturní dědictví nalezeno, využíváno, sdíleno a milováno. Chceme využívat nejzajímavější a nejpokročilejší technologie, které můžeme, abychom evropským institucím kulturního dědictví pomohli sdílet jejich sbírky inovativním způsobem a oslovit co nejvíce lidí.
Inovativní technologie by měly zlepšit kvalitu údajů a odstranit část časově náročné a nákladné manuální práce, kterou v současné době vykonávají instituce kulturního dědictví. Doufáme, že zavedením těchto technologií do procesů Europeany můžeme našim partnerským institucím ušetřit značný čas a zdroje.
Výzvy
Druh inteligentních technologií, o nichž hovoříme, závisí na tom, zda jsou k dispozici dostatečné, přesné a užitečné údaje. Základem všeho, co děláme, musí být opět povzbuzování a podpora institucí kulturního dědictví, aby poskytovaly vysoce kvalitní, úplná a otevřená data.
A konečně, být chytrý není jen o používání pokročilých technologií. Potřebujeme i lidi. Stroje (zatím) nedokážou rozluštit kontext a relevanci způsobem, jakým to dokáže osoba. Proto hledáme řešení zaměřená na člověka, která nám díky tomuto důležitému osobnímu doteku poskytnou výhody dnešních technologií.
Co děláme
Nové inovace
Europeana spolupracuje s partnery na řadě projektů, které pomohou překlenout propast mezi současností a budoucností institucí kulturního dědictví.
Vyvážení technologie s lidským dotekem
Projektem Enrich Europeana chceme přeměnit příležitostné uživatele na kulturní kurátory tím, že jim poskytneme nástroje pro přepis, obohacování a přidávání poznámek a štítků k materiálům ve sbírkách Europeany, což je ještě užitečnější pro milovníky kultury, vzdělávací i výzkumné instituce. Doposud jsme spolupracovali s přispěvateli na návrhu a vytvoření specializovaných internetových stránek s transkripčními a anotačními nástroji. Umělá inteligence se dívá na přepsaný text a hledá pojmenované odkazy, které mohou pomoci přinést kontext k položce. Dále dojde k integraci automatických návrhů na obohacení, které jsou uživateli prezentovány v rámci nástroje. Zkuste to teď.
V CrowdHeritage umožňuje otevřená platforma institucím kulturního dědictví sdílet metadata, která mohou potřebovat trochu opravit nebo obohatit, a využívá sílu lidí tím, že žádá dav, aby přispěl anotacemi. Využívá také umělou inteligenci s obrázky k identifikaci například výrazných barev na obrázku šatů. Zkuste to teď.
Zpřístupnění kultury všem
- Se Svatým Jiřím na kole pracujeme na tom, aby byly obrázky dostupnější a dohledatelnější, což je obzvláště důležité pro pomoc zrakově postiženým lidem plně ocenit obrázky online. Software pro strojové učení nakonec použije informace obsažené jak v obraze objektu, tak v jeho metadatech, aby vytvořil úplnější a užitečnější popis tohoto objektu. Například „Toto je obrázek svatého Jiří na koni“.
Probíhající činnosti
Neustále pracujeme na zlepšování kolekcí Europeany a stavíme na minulém vývoji, abychom je ještě vylepšili.
- Nový zážitek z prohlížení, který je v materiálech vývojových skupin užitečným způsobem, takže můžete vidět například veškerý obsah konkrétní osoby nebo na určité téma, jako je Mozart, fotografie nebo Art Deco. Více kontextu je poskytováno kombinací informací z Wikipedie s výsledky týkajícími se osoby nebo tématu. Pokračujeme v testování a vývoji této funkce, takže pozor na aktualizace.
Spolupracujeme s partnery na projektech spolupráce, které využívají technologie v odvětví kulturního dědictví.
S partnery v projektu V4Design aplikujeme technologie, jako je 3D modelování, na materiál kulturního dědictví, aby mohl být použit ve videohrách.
Jako partner v projektu GIFT zjišťujeme, jak lze digitální formáty využít k vývoji nových způsobů, jak muzeum prozkoumat jako fyzický i digitální prostor.
V roce 2018 jsme s partnery Sound & Vision zveřejnili program inovací. Obsahuje seznam nejnaléhavějších výzev a příležitostí v evropském kulturním prostředí, včetně technologických inovací. Zaměřením pozornosti na inovace považované za hlavní priority Agenda doufá, že podpoří udržitelný rozvoj technologicky vyspělé, hospodářsky stabilní a sociálně uvědomělé oblasti kulturního dědictví.
Jsme na začátku těchto cest s inteligentními technologiemi a pozitivně hodnotíme změny, které mohou přinést jak pro kulturní odvětví, tak pro milovníky kultury. Takže sledujte tento prostor pro vývoj, jak přicházejí.
Zjistit více
Europeana spolupracuje se sítí partnerů a organizací, včetně EuropeanaTech – komunity odborníků, vývojářů a výzkumných pracovníků z odvětví výzkumu a vývoje –, kteří pomáhají zajistit, abychom nejen drželi krok s nejnovějším vývojem, ale abychom je vedli. Přečtěte si časopis EuropeanaTech: Postřehy
V související práci je nadace Europeana zapojena do projektu Time Machine, v němž jsou sbírky Europeana jedním ze stavebních kamenů projektu, který bude, jak doufá, využívat umělou inteligenci k masové digitalizaci a interpretaci archivů, k vývoji vizualizačních technologií, jako je rozšířená realita, a strategií využívání, díky nimž se Evropa stane lídrem v oblasti inovací využívajících „velká data z minulosti“.