Od stycznia 2015 r. Europeana jest jedną z infrastruktur usług cyfrowych Unii Europejskiej. UE ma kilka z nich, inne obejmują bezpieczniejszy internet dla dzieci, elektroniczne usługi zdrowotne i zarządzanie przedsiębiorstwami. Europeana DSI prezentuje i zapewnia dostęp online do europejskiego dziedzictwa kulturowego i naukowego za pośrednictwem platformy Europeana Collections oraz wspiera instytucje dziedzictwa kulturowego w dostosowywaniu się do ery cyfrowej.
W ubiegłym roku Komisja Europejska opublikowała ocenę Europeany, w której nakreśliła nasze osiągnięcia i niektóre obszary, na których należy się skupić w następnej kolejności. W tej serii przyjrzymy się niektórym działaniom Europeana DSI, które w ocenie uznano za priorytetowe, co pozwoli lepiej zrozumieć wysiłki i wyzwania, nad którymi obecnie pracujemy.
Dziś przyglądamy się temu, co robi Europeana, aby wykorzystać postęp technologii cyfrowej, w szczególności „inteligentnej” technologii, która może w ekscytujący sposób ożywić nasze dziedzictwo kulturowe.
Kontekst
Posiadanie dziesiątek milionów dzieł sztuki i kultury europejskiej dostępnych za pośrednictwem strony internetowej jest świetne, ale to nie wystarczy. Możemy i powinniśmy zrobić z nimi o wiele więcej. Nowe i rozwijające się technologie mogą pomóc nam odkryć i wykorzystać te skarby w inteligentny sposób.
Zastanów się, o ile bardziej wydajna technologia sprawia, że jesteśmy i co może to zrobić z naszymi procesami przyjmowania i przetwarzania danych. Automatyzacja zamiast ręcznej manipulacji. Szybkie i wydajne procesy zamiast pracochłonnych. Maszyny, które się uczą; maszyny, które lepiej niż my poznają nasze dane. To właśnie sztuczna inteligencja i duże zbiory danych mogą nam pomóc. A jeśli zainwestujemy czas i wysiłek w ich badania i konfigurację, będziemy w stanie dostosować rozwój tu i ówdzie, zmieniając i personalizując w miarę zmieniających się potrzeb i wymagań.
Inteligentne technologie mogą zaoferować miłośnikom kultury zupełnie nowe wrażenia dla odwiedzających, poprzez instalacje w muzeach lub za pośrednictwem aplikacji i doświadczeń online, do których odbiorcy mogą uzyskać dostęp w dowolnym miejscu. Wysokiej jakości zdigitalizowane kolekcje mogą być wykorzystywane do edukowania, informowania, rozrywki, łączenia się - w celu wspierania każdej misji, jaką może mieć muzeum.
Cel
Chcemy, aby europejskie dziedzictwo kulturowe było odnajdywane, wykorzystywane, dzielone i kochane. Chcemy wykorzystać najbardziej ekscytujące i zaawansowane technologie, aby pomóc europejskim instytucjom dziedzictwa kulturowego w dzieleniu się swoimi kolekcjami w innowacyjny sposób, docierając do jak największej liczby osób.
Innowacyjne technologie powinny poprawić jakość danych i wyeliminować niektóre czasochłonne i kosztowne prace ręczne wykonywane obecnie przez instytucje dziedzictwa kulturowego. Mamy nadzieję, że dzięki wdrożeniu takich technologii w procesach Europeany zaoszczędzimy naszym instytucjom partnerskim dużo czasu i zasobów.
Wyzwania
Rodzaj inteligentnej technologii, o której mówimy, zależy od dostarczania wystarczających, dokładnych i użytecznych danych. Dlatego też po raz kolejny zachęcanie i wspieranie instytucji dziedzictwa kulturowego w zapewnianiu wysokiej jakości, kompletnych i otwartych danych musi być podstawą wszystkiego, co robimy.
Ponadto bycie inteligentnym to nie tylko korzystanie z zaawansowanych technologii. Potrzebujemy też ludzi. Maszyny nie mogą (jeszcze) rozszyfrować kontekstu i znaczenia w taki sposób, w jaki może to zrobić dana osoba. Szukamy zatem rozwiązań ukierunkowanych na człowieka, które dadzą nam korzyści płynące z dzisiejszej technologii z tym ważnym osobistym akcentem.
Co robimy
Nowe innowacje
Europeana współpracuje z partnerami nad szeregiem projektów, które pomogą wypełnić lukę między teraźniejszością a przyszłością instytucji dziedzictwa kulturowego.
Równoważenie technologii z ludzkim dotykiem
Dzięki projektowi o nazwie Enrich Europeana chcemy przekształcić zwykłych użytkowników w kuratorów kultury, dając im narzędzia do transkrypcji, wzbogacania i dodawania notatek i tagów do materiałów w Kolekcjach Europeany, dzięki czemu będzie jeszcze bardziej przydatny dla miłośników kultury, instytucji edukacyjnych i badawczych. Do tej pory współpracowaliśmy ze współpracownikami, aby zaprojektować i stworzyć wyspecjalizowaną stronę internetową z narzędziami do transkrypcji i adnotacji. Sztuczna inteligencja patrzy na transkrybowany tekst, szukając nazwanych odniesień, które mogą pomóc w dodaniu kontekstu do przedmiotu. Następnie nastąpi integracja automatycznych sugestii wzbogacania, które są prezentowane użytkownikowi w narzędziu. Spróbuj teraz.
W CrowdHeritage otwarta platforma umożliwia instytucjom dziedzictwa kulturowego udostępnianie metadanych, które mogą wymagać niewielkiego utrwalenia lub wzbogacenia, i wykorzystuje siłę ludzi, prosząc tłum o wniesienie komentarzy. Wykorzystuje również sztuczną inteligencję z obrazami do identyfikacji, na przykład, widocznych kolorów na zdjęciu sukienki. Spróbuj teraz.
Udostępnienie kultury dla wszystkich
- Dzięki St George on a Bike pracujemy nad tym, aby obrazy były bardziej dostępne i możliwe do znalezienia, co ma szczególne znaczenie dla pomagania osobom niedowidzącym w pełni docenić obrazy w internecie. Oprogramowanie do uczenia maszynowego będzie ostatecznie wykorzystywać informacje zawarte zarówno w obrazie obiektu, jak i w jego metadanych, aby stworzyć bardziej kompletny i użyteczny opis tego obiektu. Na przykład „To jest zdjęcie św. Jerzego na koniu”.
Bieżące działania
Zawsze pracujemy nad ulepszeniem kolekcji Europeany i opierając się na dotychczasowych osiągnięciach, aby uczynić je jeszcze lepszymi.
- Nowe doświadczenie przeglądania, które znajduje się w materiałach programistycznych w użyteczny sposób, dzięki czemu można zobaczyć na przykład wszystkie treści konkretnej osoby lub na określony temat, takie jak Mozart, fotografie lub art deco. Więcej kontekstu zapewnia połączenie informacji z Wikipedii z wynikami odnoszącymi się do osoby lub tematu. Nadal testujemy i rozwijamy tę funkcję, więc szukaj aktualizacji.
Współpracujemy z partnerami nad wspólnymi projektami wykorzystującymi technologie w sektorze dziedzictwa kulturowego.
Wraz z partnerami w projekcie V4Design stosujemy technologie takie jak modelowanie 3D do materiałów dziedzictwa kulturowego, aby można je było wykorzystać w grach wideo.
Jako partner projektu GIFT dowiadujemy się, w jaki sposób można wykorzystać formaty cyfrowe do opracowania nowych sposobów zwiedzania muzeum zarówno jako przestrzeni fizycznej, jak i cyfrowej.
W 2018 r. wraz z partnerami Sound & Vision opublikowaliśmy plan innowacji. Zawiera on wykaz najpilniejszych wyzwań i możliwości w całym europejskim krajobrazie kulturowym, w tym w zakresie innowacji technologicznych. Skupiając uwagę na innowacjach uznawanych za najważniejsze priorytety, Agenda ma na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju zaawansowanej technologicznie, stabilnej gospodarczo i świadomej społecznie dziedziny dziedzictwa kulturowego.
Jesteśmy na początku tych podróży dzięki inteligentnej technologii i jesteśmy pozytywnie nastawieni do zmian, jakie mogą one przynieść zarówno sektorowi kultury, jak i miłośnikom kultury. Obserwuj tę przestrzeń na rozwój wydarzeń, gdy nadchodzą.
Dowiedz się więcej
Europeana współpracuje z siecią partnerów i organizacji, w tym z EuropeanaTech – społecznością ekspertów, programistów i badaczy z sektora badań i rozwoju – którzy pomagają zapewnić, że nie tylko nadążamy za najnowszymi osiągnięciami, ale kierujemy nimi. Przeczytaj czasopismo EuropeanaTech: Spostrzeżenia
W powiązanych pracach Fundacja Europeana jest zaangażowana w projekt Time Machine, w ramach którego zbiory Europeany są jednym z elementów składowych projektu, który – jak ma nadzieję – wykorzysta sztuczną inteligencję do masowej cyfryzacji i interpretacji archiwów, opracowania technologii wizualizacji, takich jak rzeczywistość rozszerzona, oraz strategii wykorzystania, które uczynią Europę liderem w dziedzinie innowacji z wykorzystaniem dużych zbiorów danych z przeszłości.