Ó mhí Eanáir 2015 i leith, tá Europeana ar cheann de Bhonneagair Seirbhísí Digiteacha an Aontais Eorpaigh (DSI). Tá roinnt acu ag an Aontas Eorpach, lena n-áirítear idirlíon níos sábháilte do leanaí, seirbhísí sláinte leictreonacha, agus bainistíocht gnó. Déanann Europeana DSI oidhreacht chultúrtha agus eolaíoch na hEorpa a chur ar taispeáint agus a chur ar fáil ar líne trí ardán Europeana Collections agus tacaíonn sé le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha agus iad ag dul in oiriúint don ré dhigiteach seo.
Anuraidh, d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach meastóireacht ar Europeana, inar leagadh amach an méid atá bainte amach againn agus roinnt réimsí ar cheart díriú orthu amach anseo. Sa tsraith seo, breathnóimid ar chuid de ghníomhaíochtaí Europeana DSI ar tugadh tosaíocht dóibh sa mheastóireacht, rud a thabharfaidh tuiscint níos fearr duit ar na hiarrachtaí agus na dúshláin a bhfuilimid ag obair orthu faoi láthair.
Sa lá atá inniu ann, breathnaímid ar an méid atá á dhéanamh ag Europeana chun leas a bhaint as an dul chun cinn sa teicneolaíocht dhigiteach, go háirithe teicneolaíocht ‘chliste’, lenar féidir ár n-oidhreacht chultúrtha a thabhairt chun beatha ar bhealaí spreagúla.
Cúlra
Is iontach an rud é na milliúin saothar ealaíne agus cultúrtha Eorpach a bheith ar fáil trí shuíomh gréasáin, ach ní leor sin. Tá i bhfad níos mó is féidir linn a dhéanamh agus ba cheart dúinn a dhéanamh leo. D’fhéadfadh teicneolaíochtaí nua agus teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn cabhrú linn na seoda sin a nochtadh agus a úsáid ar bhealaí cliste.
Smaoinigh ar an méid a dhéanann teicneolaíocht níos éifeachtaí dúinn agus cad a d'fhéadfadh a dhéanamh lenár bpróisis ionghabhála agus próiseála sonraí. Uathoibriú in ionad ionramháil láimhe. Próisis thapa agus éifeachtúla seachas próisis diansaothair. Meaisíní a fhoghlaimíonn; meaisíní a chuireann aithne níos fearr ar ár gcuid sonraí ná mar is féidir linn. Sin an méid a d’fhéadfadh an intleacht shaorga agus mórshonraí a dhéanamh dúinn. Agus má infheistímid am agus iarracht ina dtaighde agus ina mbunú, beimid in ann forbairtí a chur in oiriúint anseo agus ansiúd, ag athrú cuspóra agus ag pearsanú de réir mar a athraíonn riachtanais agus éilimh.
Is féidir le teicneolaíocht chliste eispéiris nua do chuairteoirí a thairiscint do dhaoine a bhfuil spéis acu sa chultúr, trí shuiteálacha i músaeim nó trí aipeanna agus eispéiris ar líne ar féidir le lucht féachana rochtain a fháil orthu áit ar bith. Is féidir bailiúcháin dhigitithe ar ardchaighdeán a úsáid chun oideachas a chur ar mhúsaem, chun eolas a chur ar fáil dó, chun siamsaíocht a chur ar fáil dó, chun nascadh leis - chun tacú le haon ráiteas misin a d’fhéadfadh a bheith ag músaem.
Sprioc
Is mian linn oidhreacht chultúrtha na hEorpa a aimsiú, a úsáid, a roinnt agus grá a thabhairt di. Is mian linn na teicneolaíochtaí is spreagúla agus is forbartha is féidir linn a úsáid chun cabhrú le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha na hEorpa a mbailiúcháin a roinnt ar bhealaí nuálacha, agus dul i dteagmháil leis an oiread daoine agus is féidir leo.
Ba cheart do theicneolaíochtaí nuálacha feabhas a chur ar cháilíocht sonraí agus deireadh a chur le cuid den obair láimhe a thógann go leor ama agus atá costasach a dhéanann institiúidí oidhreachta cultúrtha i láthair na huaire. Tá súil againn, trí theicneolaíochtaí den sórt sin a chur chun feidhme i bpróisis Europeana, gur féidir linn am agus acmhainní suntasacha a shábháil dár n-institiúidí comhpháirtíochta.
Dúshláin
Braitheann an cineál teicneolaíochta cliste a bhfuilimid ag caint air ar shonraí leordhóthanacha, cruinne, úsáideacha a chothú. Mar sin, arís eile, ní mór spreagadh agus tacaíocht a thabhairt d’institiúidí oidhreachta cultúrtha chun sonraí ardcháilíochta, iomlána agus oscailte a sholáthar a bheith mar bhunús le gach rud a dhéanaimid.
Ar deireadh, ní bhaineann a bheith cliste le hardteicneolaíocht a úsáid. Tá gá againn le daoine freisin. Ní féidir le meaisíní comhthéacs agus ábharthacht a aimsiú (go fóill) ar an mbealach is féidir le duine. Mar sin, táimid ag lorg réitigh dhuinelárnacha a thugann na buntáistí a bhaineann le teicneolaíocht an lae inniu dúinn leis an teagmháil phearsanta thábhachtach sin.
An méid atá á dhéanamh againn
Nuálaíochtaí nua
Tá Europeana ag obair le comhpháirtithe ar raon tionscadal a chuideoidh leis an mbearna idir an t-am i láthair agus an t-am atá le teacht d’institiúidí oidhreachta cultúrtha a dhúnadh.
Teicneolaíocht a chothromú leis an teagmháil dhaonna
Le tionscadal ar a dtugtar Enrich Europeana, is mian linn úsáideoirí ócáideacha a athrú ina gcoimeádaithe cultúrtha trí uirlisí a thabhairt dóibh chun nótaí agus clibeanna a thras-scríobh, a shaibhriú agus a chur le hábhar ar Bhailiúcháin Europeana, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos úsáidí fós do dhaoine ar spéis leo an cultúr, d’institiúidí oideachais agus taighde araon. Go dtí seo, d’oibríomar le rannchuiditheoirí chun suíomh gréasáin speisialaithe a dhearadh agus a chruthú ina bhfuil uirlisí tras-scríofa agus anótála. Breathnaíonn intleacht shaorga ar an téacs tras-scríofa, ag cuardach tagairtí ainmnithe a d'fhéadfadh cabhrú le comhthéacs a thabhairt don earra. Ina dhiaidh sin tiocfaidh comhtháthú moltaí uathoibríocha maidir le saibhriú a chuirtear i láthair an úsáideora laistigh den uirlis. Bain triail as anois.
In CrowdHeritage, ligeann ardán oscailte d’institiúidí oidhreachta cultúrtha meiteashonraí a roinnt a d’fhéadfadh a bheith beagáinín teannta nó saibhrithe, agus baineann sé leas as cumhacht daoine trí iarraidh ar an slua rannchuidiú le nótaí mínithe. Úsáideann sé intleacht shaorga freisin le híomhánna chun, mar shampla, dathanna feiceálacha a shainaithint i bpictiúr de ghúna. Bain triail as anois.
An cultúr a chur ar fáil do chách
- Le St George ar Rothar, táimid ag obair chun íomhánna a dhéanamh níos inrochtana agus níos so-aimsithe, rud a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leis chun cabhrú le daoine lagamhairc meas iomlán a bheith acu ar íomhánna ar líne. Ar deireadh, bainfidh bogearraí meaisínfhoghlama úsáid as faisnéis atá in íomhá réada agus ina mheiteashonraí araon chun tuairisc níos iomláine agus níos úsáidí a chruthú ar an réad sin. Mar shampla, ‘Is pictiúr é seo de Naomh Seoirse ar chapall’.
Gníomhaíochtaí leanúnacha
Bímid i gcónaí ag obair chun feabhas a chur ar Bhailiúcháin Europeana agus ag tógáil ar fhorbairtí roimhe seo chun iad a dhéanamh níos fearr fós.
- Eispéireas brabhsála nua a bhaineann le hábhar grúpaí forbartha ar bhealaí úsáideacha, ionas gur féidir leat, mar shampla, an t-ábhar ar fad a fheiceáil ó dhuine ar leith, nó ar thopaic ar leith, amhail Mozart, grianghraif nó Art Deco. Cuirtear níos mó comhthéacs ar fáil trí fhaisnéis ó Wikipedia a chomhcheangal le torthaí a bhaineann le duine nó le hábhar. Táimid ag leanúint den ghné seo a thástáil agus a fhorbairt, mar sin bí ag faire amach do nuashonruithe.
Táimid ag obair le comhpháirtithe ar thionscadail chomhoibríocha a chuireann teicneolaíocht i bhfeidhm in earnáil na hoidhreachta cultúrtha.
Le comhpháirtithe sa tionscadal V4Design, táimid ag cur samhaltú teicneolaíochta amhail samhaltú 3D i bhfeidhm ar ábhar oidhreachta cultúrtha ionas gur féidir é a úsáid i bhfíschluichí.
Mar chomhpháirtí i dtionscadal GIFT, táimid ag fáil amach conas is féidir formáidí digiteacha a úsáid chun bealaí nua a fhorbairt chun an músaem a fhiosrú mar spás fisiciúil agus digiteach araon.
In 2018, le comhpháirtithe Sound & Vision, d’fhoilsíomar Clár Oibre Nuálaíochta. Tá liosta ann de na dúshláin agus na deiseanna is práinní ar fud thírdhreach cultúrtha na hEorpa - lena n-áirítear sa nuálaíocht theicneolaíoch. Trí aird a dhíriú ar na nuálaíochtaí a mheastar a bheith ina bpríomhthosaíochtaí, tá súil ag an gClár Oibre tacú le forbairt inbhuanaithe réimse oidhreachta cultúrtha atá chun cinn ó thaobh na teicneolaíochta de, cobhsaí ó thaobh an gheilleagair de agus comhfhiosach go sóisialta.
Táimid ag tús na dturas sin le teicneolaíocht chliste agus táimid dearfach faoi na hathruithe is féidir leo a dhéanamh d’earnáil an chultúir agus do lucht an chultúir araon. Mar sin, féach ar an spás seo le haghaidh forbairtí de réir mar a thagann siad.
Tuilleadh eolais
Oibríonn Europeana le líonra comhpháirtithe agus eagraíochtaí, lena n-áirítear EuropeanaTech - pobal saineolaithe, forbróirí agus taighdeoirí ón earnáil taighde agus forbartha - a chuidíonn lena chinntiú nach bhfuilimid ag coinneáil suas leis na forbairtí is déanaí amháin, táimid i gceannas orthu. Léigh iris EuropeanaTech: Léargais
In obair ghaolmhar, tá baint ag Fondúireacht Europeana le Time Machine ina bhfuil Europeana Collections ar cheann de na bloic thógála i dtionscadal a úsáidfidh, táthar ag súil leis, intleacht shaorga chun cartlanna a olldhigitiú agus a léirmhíniú, chun teicneolaíochtaí léirshamhlaithe a fhorbairt amhail réaltacht bhreisithe, agus straitéisí saothraithe a fhágfaidh go mbeidh an Eoraip ar thús cadhnaíochta i réimse na nuálaíochta trí úsáid a bhaint as ‘Mórshonraí ón am atá thart’.