Desde janeiro de 2015, a Europeana é uma das Infraestruturas de Serviços Digitais (ISD) da União Europeia. A UE tem vários deles, outros incluem uma Internet mais segura para as crianças, serviços de saúde eletrónicos e gestão empresarial. A Europeana DSI apresenta e proporciona acesso em linha ao património cultural e científico da Europa através da plataforma Europeana Collections e apoia as instituições responsáveis pelo património cultural à medida que se adaptam a esta era digital.
No ano passado, a Comissão Europeia publicou uma avaliação da Europeana, que delineou as nossas realizações e alguns domínios em que nos devemos concentrar. Nesta série, analisaremos algumas das atividades da Europeana DSI que a avaliação considerou prioritárias, dando-lhe uma maior compreensão dos esforços e desafios em que estamos a trabalhar neste momento.
Hoje, analisamos o que a Europeana está a fazer para tirar partido dos progressos da tecnologia digital, em especial da tecnologia «inteligente», que pode dar vida ao nosso património cultural de formas estimulantes.
Antecedentes
Ter dezenas de milhões de obras de arte e culturais europeias disponíveis através de um sítio Web é ótimo, mas não é suficiente. Há muito mais que podemos e devemos fazer com eles. Tecnologias novas e em evolução têm o potencial de nos ajudar a revelar e usar estes tesouros de forma inteligente.
Pensem em quão mais eficiente a tecnologia nos torna e o que isso poderá fazer aos nossos processos de ingestão e processamento de dados. Automação em vez de manipulação manual. Processos rápidos e eficientes em vez de processos com grande intensidade de mão de obra. Máquinas que aprendem; máquinas que conhecem os nossos dados melhor do que podemos. É isso que a inteligência artificial e os megadados podem fazer por nós. E se investirmos tempo e esforço na sua investigação e configuração, seremos capazes de adaptar os desenvolvimentos aqui e ali, reorientando-nos e personalizando-nos à medida que as necessidades e exigências mudam.
A tecnologia inteligente pode oferecer aos amantes da cultura novas experiências de visitantes, através de instalações em museus ou através de aplicativos e experiências online que o público pode acessar em qualquer lugar. Coleções digitalizadas de alta qualidade podem ser usadas para educar, informar, entreter, conectar-se - para apoiar qualquer declaração de missão que um museu possa ter.
Objetivo
Queremos que o património cultural da Europa seja encontrado, utilizado, partilhado e amado. Queremos utilizar as tecnologias mais excitantes e avançadas que pudermos para ajudar as instituições europeias responsáveis pelo património cultural a partilharem as suas coleções de forma inovadora, chegando ao maior número possível de pessoas.
As tecnologias inovadoras devem melhorar a qualidade dos dados e eliminar alguns dos trabalhos manuais morosos e dispendiosos que as instituições responsáveis pelo património cultural realizam atualmente. Esperamos que, ao implementar essas tecnologias nos processos da Europeana, possamos poupar tempo e recursos significativos às nossas instituições parceiras.
Desafios
O tipo de tecnologia inteligente de que estamos a falar depende da disponibilização de dados suficientes, exatos e úteis. Assim, mais uma vez, incentivar e apoiar as instituições responsáveis pelo património cultural a fornecer dados de elevada qualidade, completos e abertos tem de ser a base de tudo o que fazemos.
Por último, ser inteligente não se resume à utilização de tecnologias avançadas. Também precisamos de seres humanos. As máquinas não podem (ainda) decifrar o contexto e a relevância da forma como uma pessoa o pode fazer. Por conseguinte, procuramos soluções centradas no ser humano que nos proporcionem os benefícios da tecnologia atual com esse importante toque pessoal.
O que estamos a fazer
Novas inovações
A Europeana está a trabalhar com parceiros numa série de projetos que ajudarão a colmatar o fosso entre o presente e o futuro das instituições responsáveis pelo património cultural.
Equilibrar a tecnologia com o toque humano
Com um projeto chamado Enrich Europeana, queremos transformar utilizadores casuais em curadores culturais, dando-lhes ferramentas para transcrever, enriquecer e adicionar notas e etiquetas ao material das Coleções Europeana, tornando-o ainda mais útil para os amantes da cultura, instituições de ensino e de investigação. Até à data, trabalhámos com colaboradores para conceber e criar um sítio Web especializado com ferramentas de transcrição e anotação. A inteligência artificial analisa o texto transcrito, à procura de referências nomeadas que possam ajudar a trazer contexto ao item. Seguir-se-á a integração de sugestões automáticas de enriquecimento que são apresentadas ao utilizador dentro da ferramenta. Experimente-o agora.
No CrowdHeritage, uma plataforma aberta permite que as instituições responsáveis pelo património cultural partilhem metadados que possam necessitar de uma pequena correção ou enriquecimento e aproveita o poder das pessoas, pedindo-lhes que contribuam com anotações. Também utiliza inteligência artificial com imagens para identificar, por exemplo, cores proeminentes numa imagem de um vestido. Experimente-o agora.
Tornar a cultura acessível a todos
- Com o St. George on a Bike, estamos a trabalhar para tornar as imagens mais acessíveis e fáceis de encontrar, o que é particularmente importante para ajudar as pessoas com deficiência visual a apreciar plenamente as imagens em linha. O software de aprendizagem automática utilizará, em última análise, as informações contidas tanto na imagem de um objeto como nos seus metadados para criar uma descrição mais completa e útil desse objeto. Por exemplo, «Esta é uma imagem de São Jorge a cavalo».
Atividades em curso
Estamos sempre a trabalhar no sentido de melhorar as coleções Europeana e de tirar partido dos desenvolvimentos anteriores para as tornar ainda melhores.
- Uma nova experiência de navegação em grupos de desenvolvimento materializa-se de formas úteis, para que possa ver, por exemplo, todos os conteúdos de uma pessoa específica, ou sobre um determinado tema, como Mozart, fotografias ou Art Deco. Mais contexto é fornecido pela combinação de informações da Wikipédia com resultados relacionados a uma pessoa ou tópico. Continuamos a testar e a desenvolver esta funcionalidade, por isso procure atualizações.
Temos vindo a trabalhar com parceiros em projetos colaborativos que aplicam tecnologia ao setor do património cultural.
Com parceiros no projeto V4Design, estamos a aplicar tecnologias como a modelização 3D ao material do património cultural, para que possa ser utilizado em jogos de vídeo.
Enquanto parceiro no projeto GIFT, estamos a descobrir como os formatos digitais podem ser utilizados para desenvolver novas formas de explorar o museu enquanto espaço físico e digital.
Em 2018, com os parceiros Sound & Vision, publicámos uma Agenda de Inovação. Inclui uma lista dos desafios e oportunidades mais urgentes em todo o panorama cultural europeu, nomeadamente em matéria de inovação tecnológica. Ao centrar a atenção nas inovações consideradas como principais prioridades, a Agenda espera apoiar o desenvolvimento sustentável de um domínio do património cultural tecnologicamente avançado, economicamente estável e socialmente consciente.
Estamos no início destas jornadas com tecnologias inteligentes e somos positivos quanto às mudanças que estas podem trazer tanto para o setor cultural como para os amantes da cultura. Portanto, observe este espaço para os desenvolvimentos à medida que eles vêm.
Mais informações
A Europeana trabalha com uma rede de parceiros e organizações, incluindo a EuropeanaTech - uma comunidade de peritos, criadores e investigadores do setor da investigação e desenvolvimento - que ajudam a garantir que não estamos apenas a acompanhar os últimos desenvolvimentos, estamos a liderá-los. Leia a revista EuropeanaTech: Informações
Em trabalhos conexos, a Fundação Europeana está envolvida em Time Machine, em que a Europeana Collections é um dos elementos constitutivos de um projeto que, espera-se, utilizará a inteligência artificial para digitalizar em massa e interpretar arquivos, desenvolver tecnologias de visualização, como a realidade aumentada, e estratégias de exploração que tornarão a Europa líder no domínio da inovação utilizando «Big Data from the Past».