Desde enero de 2015, Europeana es una de las infraestructuras de servicios digitales de la Unión Europea. La UE tiene varios de ellos, otros incluyen una internet más segura para los niños, servicios sanitarios electrónicos y gestión empresarial. El ISD de Europeana muestra y proporciona acceso en línea al patrimonio cultural y científico de Europa a través de la plataforma Europeana Collections y apoya a las instituciones de patrimonio cultural a medida que se adaptan a esta era digital.
El año pasado, la Comisión Europea publicó una evaluación de Europeana, en la que se exponían nuestros logros y algunos ámbitos en los que centrarnos a continuación. En esta serie, analizaremos algunas de las actividades de Europeana DSI que la evaluación consideró prioritarias, lo que le permitirá comprender mejor los esfuerzos y retos en los que estamos trabajando en este momento.
Hoy analizamos lo que Europeana está haciendo para aprovechar los avances de la tecnología digital, en particular la tecnología «inteligente», que puede dar vida a nuestro patrimonio cultural de manera emocionante.
Antecedentes
Tener decenas de millones de piezas de arte y obras culturales europeas disponibles a través de un sitio web es genial, pero no es suficiente. Hay mucho más que podemos y debemos hacer con ellos. Las tecnologías nuevas y en evolución tienen el potencial de ayudarnos a revelar y utilizar estos tesoros de manera inteligente.
Piense en la cantidad de tecnología más eficiente que nos hace y lo que podría hacer a nuestros procesos de ingestión y procesamiento de datos. Automatización en lugar de manipulación manual. Procesos rápidos y eficientes en lugar de procesos intensivos en mano de obra. Máquinas que aprenden; máquinas que llegan a conocer nuestros datos mejor de lo que podemos. Eso es lo que la inteligencia artificial y los macrodatos podrían hacer por nosotros. Y si invertimos tiempo y esfuerzo en su investigación y configuración, podremos adaptar los desarrollos aquí y allá, reutilizando y personalizando a medida que cambien las necesidades y demandas.
La tecnología inteligente puede ofrecer a los amantes de la cultura nuevas experiencias para los visitantes, a través de instalaciones en museos o a través de aplicaciones y experiencias en línea a las que las audiencias pueden acceder en cualquier lugar. Las colecciones digitalizadas de alta calidad se pueden utilizar para educar, informar, entretener, conectar, para apoyar cualquier declaración de misión que un museo pueda tener.
Objetivo
Queremos que el patrimonio cultural de Europa se encuentre, utilice, comparta y ame. Queremos utilizar las tecnologías más emocionantes y avanzadas que podamos para ayudar a las instituciones europeas del patrimonio cultural a compartir sus colecciones de manera innovadora, llegando al mayor número posible de personas.
Las tecnologías innovadoras deben mejorar la calidad de los datos y eliminar parte del trabajo manual costoso y que requiere mucho tiempo que realizan las instituciones de patrimonio cultural en este momento. Esperamos que, mediante la aplicación de estas tecnologías en los procesos de Europeana, podamos ahorrar a nuestras instituciones asociadas tiempo y recursos significativos.
Desafíos
El tipo de tecnología inteligente de la que hablamos depende de que se le proporcionen datos suficientes, precisos y útiles. Por lo tanto, una vez más, alentar y apoyar a las instituciones de patrimonio cultural para que proporcionen datos de alta calidad, completos y abiertos debe ser la base de todo lo que hacemos.
Por último, ser inteligente no se trata solo de utilizar tecnología avanzada. También necesitamos humanos. Las máquinas (todavía) no pueden descifrar el contexto y la relevancia de la manera en que una persona puede hacerlo. Así que estamos buscando soluciones centradas en el ser humano que nos brinden los beneficios de la tecnología actual con ese importante toque personal.
Lo que estamos haciendo
Nuevas innovaciones
Europeana está trabajando con socios en una serie de proyectos que ayudarán a cerrar la brecha entre el presente y el futuro para las instituciones de patrimonio cultural.
Equilibrar la tecnología con el toque humano
Con un proyecto llamado Enrich Europeana, queremos transformar a los usuarios ocasionales en curadores culturales dándoles herramientas para transcribir, enriquecer y agregar notas y etiquetas al material de Europeana Collections, haciéndolo aún más útil para los amantes de la cultura, instituciones educativas y de investigación por igual. Hasta ahora, hemos trabajado con colaboradores para diseñar y crear un sitio web especializado con herramientas de transcripción y anotación. La inteligencia artificial mira el texto transcrito, buscando referencias nombradas que pueden ayudar a traer contexto al elemento. A continuación vendrá la integración de sugerencias automáticas de enriquecimiento que se presentan al usuario dentro de la herramienta. Pruébalo ahora.
En CrowdHeritage, una plataforma abierta permite a las instituciones de patrimonio cultural compartir metadatos que podrían necesitar una pequeña solución o enriquecimiento, y aprovecha el poder de las personas pidiendo a la multitud que contribuya con anotaciones. También utiliza inteligencia artificial con imágenes para identificar, por ejemplo, colores prominentes en una imagen de un vestido. Pruébalo ahora.
Hacer que la cultura sea accesible para todos
- Con St George on a Bike, trabajamos para que las imágenes sean más accesibles y fáciles de encontrar, lo que reviste especial importancia para ayudar a las personas con discapacidad visual a apreciar plenamente las imágenes en línea. El software de aprendizaje automático utilizará en última instancia la información contenida tanto en la imagen de un objeto como en sus metadatos para crear una descripción más completa y útil de ese objeto. Por ejemplo, «Esta es una imagen de San Jorge montado en un caballo».
Actividades en curso
Siempre estamos trabajando para mejorar las colecciones Europeana y aprovechar los avances anteriores para mejorarlas aún más.
- Una nueva experiencia de navegación que en grupos de desarrollo material de manera útil, para que pueda ver, por ejemplo, todo el contenido de una persona específica, o sobre un tema determinado, como Mozart, fotografías o Art Deco. Se proporciona más contexto combinando información de Wikipedia con resultados relacionados con una persona o tema. Seguimos probando y desarrollando esta función, así que busca actualizaciones.
Hemos estado trabajando con socios en proyectos colaborativos que aplican la tecnología al sector del patrimonio cultural.
Con socios en el proyecto V4Design, estamos aplicando tecnología como el modelado 3D al material del patrimonio cultural para que pueda utilizarse en videojuegos.
Como socios del proyecto GIFT, estamos descubriendo cómo pueden utilizarse los formatos digitales para desarrollar nuevas formas de explorar el museo tanto como espacio físico como digital.
En 2018, con los socios Sound & Vision, publicamos una Agenda de Innovación. Incluye una lista de los retos y oportunidades más urgentes en todo el panorama cultural europeo, incluida la innovación tecnológica. Al centrar la atención en las innovaciones consideradas como prioridades principales, la Agenda espera apoyar el desarrollo sostenible de un dominio del patrimonio cultural tecnológicamente avanzado, económicamente estable y socialmente consciente.
Estamos en el comienzo de estos viajes con tecnología inteligente y somos positivos sobre los cambios que pueden provocar tanto para el sector cultural como para el amante de la cultura. Así que observe este espacio para los desarrollos a medida que vienen.
Descubre más
Europeana trabaja con una red de socios y organizaciones, incluida EuropeanaTech, una comunidad de expertos, desarrolladores e investigadores del sector de la investigación y el desarrollo, que ayudan a garantizar que no solo nos mantenemos al día con los últimos avances, sino que los lideramos. Lea la revista de EuropeanaTech: Perspectivas
En trabajos relacionados, la Fundación Europeana participa en Time Machine, en el que Europeana Collections es uno de los componentes de un proyecto que, como se espera, utilizará la inteligencia artificial para digitalizar e interpretar archivos en masa, desarrollar tecnologías de visualización como la realidad aumentada y estrategias de explotación que harán de Europa un líder en el campo de la innovación utilizando «Big Data from the Past».