Europeana je od siječnja 2015. jedna od infrastruktura digitalnih usluga Europske unije (DSI). EU ima nekoliko od njih, a druge uključuju sigurniji internet za djecu, elektroničke zdravstvene usluge i poslovno upravljanje. Europeana DSI predstavlja i omogućuje internetski pristup europskoj kulturnoj i znanstvenoj baštini putem platforme Europeana Collections te podupire institucije kulturne baštine u njihovoj prilagodbi tom digitalnom dobu.
Prošle je godine Europska komisija objavila evaluaciju Europeane , u kojoj su navedena naša postignuća i neka područja na koja se treba usredotočiti. U ovoj ćemo seriji razmotriti neke od aktivnosti DSI-ja Europeane koje je evaluacija smatrala prioritetom, što će vam omogućiti bolje razumijevanje nastojanja i izazova na kojima trenutačno radimo.
Danas razmatramo što Europeana čini kako bi iskoristila napredak digitalne tehnologije, posebno „pametne” tehnologije, koja može oživjeti našu kulturnu baštinu na uzbudljiv način.
Osnovne informacije
Dostupnost desetaka milijuna europskih umjetničkih i kulturnih djela putem internetskih stranica izvrsna je, ali nije dovoljna. Ima još mnogo toga što možemo i trebamo učiniti s njima. Nove tehnologije i tehnologije u razvoju imaju potencijal da nam pomognu otkriti i koristiti ta blaga na pametne načine.
Razmislite o tome koliko nas učinkovitija tehnologija čini i što bi to moglo učiniti za naše procese gutanja i obrade podataka. Automatizacija umjesto ručne manipulacije. Brzi i učinkoviti postupci umjesto radno intenzivnih. strojevi koji uče; strojevi koji bolje poznaju naše podatke nego što možemo. To bi umjetna inteligencija i velike količine podataka mogle učiniti za nas. A ako uložimo vrijeme i trud u njihovo istraživanje i uspostavu, moći ćemo prilagoditi razvoj ovdje i tamo, prenamjenu i personalizaciju kako se potrebe i zahtjevi budu mijenjali.
Pametna tehnologija ljubiteljima kulture može ponuditi potpuno nova iskustva posjetitelja, putem instalacija u muzejima ili putem aplikacija i internetskih iskustava kojima publika može pristupiti bilo gdje. Visokokvalitetne digitalizirane zbirke mogu se koristiti za obrazovanje, informiranje, zabavu, povezivanje - za potporu bilo kojoj izjavi o misiji koju bi muzej mogao imati.
Cilj
Želimo da se europska kulturna baština pronađe, koristi, dijeli i voli. Želimo iskoristiti najuzbudljivije i najnaprednije tehnologije koje možemo kako bismo pomogli europskim institucijama kulturne baštine da svoje zbirke dijele na inovativne načine i dopru do što većeg broja ljudi.
Inovativnim tehnologijama trebala bi se poboljšati kvaliteta podataka i ukloniti neke od dugotrajnih i skupih ručnih radova koje trenutačno obavljaju institucije kulturne baštine. Nadamo se da ćemo uvođenjem takvih tehnologija u procese Europeane našim partnerskim institucijama uštedjeti znatno vrijeme i resurse.
Izazovi
Vrsta pametne tehnologije o kojoj govorimo ovisi o dostavljanju dostatnih, točnih i korisnih podataka. Stoga, još jednom, poticanje i podupiranje institucija kulturne baštine u pružanju visokokvalitetnih, potpunih i otvorenih podataka mora biti temelj svega što radimo.
Naposljetku, pametnost nije sve u korištenju napredne tehnologije. I mi trebamo ljude. Strojevi (još) ne mogu dešifrirati kontekst i relevantnost načina na koji osoba može. Stoga tražimo antropocentrična rješenja koja nam s tim važnim osobnim dodirom pružaju prednosti današnje tehnologije.
Što radimo
Nove inovacije
Europeana surađuje s partnerima na nizu projekata koji će pomoći u premošćivanju jaza između sadašnjosti i budućnosti institucija kulturne baštine.
Balansiranje tehnologije s ljudskim dodirom
Projektom pod nazivom Enrich Europeana želimo pretvoriti povremene korisnike u kulturne kustose pružajući im alate za transkripciju, obogaćivanje i dodavanje bilješki i oznaka u materijal na zbirkama Europeana, što ga čini još korisnijim za ljubitelje kulture, obrazovne i istraživačke institucije. Dosad smo surađivali s dionicima na osmišljavanju i izradi specijalizirane internetske stranice s alatima za transkripciju i bilježenje. Umjetna inteligencija gleda na transkribirani tekst, tražeći imenovane reference koje mogu pomoći u donošenju konteksta stavke. Zatim će doći integracija automatskih prijedloga za obogaćivanje koji su predstavljeni korisniku u alatu. Pokušaj sada.
U CrowdHeritageu otvorena platforma omogućuje institucijama kulturne baštine da dijele metapodatke kojima bi moglo biti potrebno malo popravljanja ili obogaćivanja te iskorištava moć ljudi tražeći od publike da doprinese bilješkama. Također se koristi umjetnom inteligencijom sa slikama kako bi se identificirale, na primjer, istaknute boje na slici haljine. Pokušaj sada.
Učiniti kulturu dostupnom svima
- St. George on a Bike nastoji učiniti slike pristupačnijima i vidljivijima, što je posebno važno kako bi se osobama s oštećenjem vida pomoglo da u potpunosti cijene slike na internetu. Softver za strojno učenje u konačnici će koristiti informacije sadržane u slici objekta i u njegovim metapodacima kako bi stvorio potpuniji i korisniji opis tog objekta. Na primjer, „Ovo je slika sv. Georgea na konju”.
Aktivnosti u tijeku
Uvijek radimo na poboljšanju zbirki Europeane i nadograđujemo dosadašnji razvoj događaja kako bismo ih učinili još boljima.
- Novo iskustvo pregledavanja u razvojnim skupinama korisno je kako biste mogli vidjeti, na primjer, sav sadržaj određene osobe ili određenu temu, kao što su Mozart, fotografije ili Art Deco. Više konteksta pruža se kombiniranjem informacija s Wikipedije s rezultatima koji se odnose na osobu ili temu. Nastavljamo testirati i razvijati tu značajku, stoga pazite na ažuriranja.
Surađivali smo s partnerima na suradničkim projektima primjene tehnologije u sektoru kulturne baštine.
S partnerima u projektu V4Design primjenjujemo tehnologiju kao što je 3D modeliranje na materijal kulturne baštine kako bi se mogao upotrebljavati u videoigrama.
Kao partner u projektu GIFT saznajemo kako se digitalni formati mogu upotrebljavati za razvoj novih načina za istraživanje muzeja kao fizičkog i digitalnog prostora.
Sud je 2018. s partnerima Sound & Vision objavio program za inovacije. Uključuje popis najhitnijih izazova i prilika u europskom kulturnom krajoliku, među ostalim u području tehnoloških inovacija. Usredotočujući pozornost na inovacije koje se smatraju glavnim prioritetima, Programom se želi poduprijeti održivi razvoj tehnološki naprednog, gospodarski stabilnog i društveno osviještenog područja kulturne baštine.
Na početku smo tih putovanja s pametnom tehnologijom i pozitivno gledamo na promjene koje one mogu donijeti i za kulturni sektor i za ljubitelje kulture. Pa pogledajte ovaj prostor za razvoj kako dolaze.
Saznajte više
Europeana surađuje s mrežom partnera i organizacija, uključujući EuropeanaTech, zajednicu stručnjaka, programera i istraživača iz sektora istraživanja i razvoja, koji pomažu osigurati da ne pratimo samo najnovija kretanja, već ih predvodimo. Pročitajte časopis EuropeanaTech: Uvidi
U povezanom radu Zaklada Europeana uključena je u vremenski stroj u kojem su zbirke Europeana jedna od sastavnica projekta koji će, kako se nada, upotrebljavati umjetnu inteligenciju za masovnu digitalizaciju i tumačenje arhiva, razvoj tehnologija vizualizacije kao što su proširena stvarnost i strategije iskorištavanja kojima će Europa postati predvodnik u području inovacija s pomoću „velikih podataka iz prošlosti”.