Som učiteľ – môžem kopírovať a používať čokoľvek, čo nájdem na internete, na vzdelávacie účely?
Vo väčšine krajín EÚ sú povolené určité vzdelávacie použitia diel chránených autorským právom, ako sú filmy, hudba, knihy a obrázky. Mnohé vzdelávacie inštitúcie sú držiteľmi licencií, ktoré umožňujú svojim zamestnancom a študentom určitým spôsobom používať chránené materiály. Zákon o autorských právach zároveň ponúka rôzne príležitosti na opätovné použitie existujúcich materiálov bez povolenia, ako je používanie diel, ktoré sú vo verejnej sfére, alebo chránených diel na základe výnimiek z autorských práv. Môžete tiež voľne používať diela distribuované na základe licencií Creative Commons. Vyhlásenie o právach, ktoré nájdete pod každou položkou dostupnou na webovom sídle Europeany, je dobrým východiskovým bodom na pochopenie toho, čo môžete s prácou urobiť.
Na YouTube som našiel neuveriteľné video pre moje lekcie. Môžem ho použiť?
Rovnako ako v prípade akéhokoľvek iného materiálu chráneného autorskými právami, videá na YouTube môžu byť použité buď so súhlasom vlastníka autorských práv (zvyčajne tvorcu videa) alebo na základe výnimiek z autorských práv. Štandardná licencia YouTube umožňuje používateľom sledovať alebo počúvať obsah len na osobné, nekomerčné použitie. Ak však chcete zobraziť video YouTube na vzdelávacie účely (napríklad na vyvolanie diskusie so študentmi o určitých témach), pravdepodobne to budú povolené výnimky z autorských práv.
Niektoré videá na YouTube sa distribuujú v rámci licencií Creative Commons, čo znamená, že za určitých podmienok ich môže ktokoľvek opätovne použiť. Ďalším skvelým zdrojom audiovizuálneho obsahu, ktorý možno použiť v triede, je EUscreen, ktorý ponúka bezplatný online prístup k tisíckam položiek audiovizuálneho dedičstva pokrývajúcich významné udalosti 20. a 21. storočia.
Kedy a ako by som mal uviesť autora/zdroj audiovizuálnych médií? Môžete uviesť niekoľko príkladov?
Vždy je osvedčeným postupom uviesť autora a zdroj audiovizuálneho obsahu, ktorý používate na vzdelávacie účely. Často sa vyžaduje aj zo zákona; okrem ekonomických práv majú autori vo väčšine jurisdikcií morálne práva, ako je právo na priradenie, t. j. právo byť identifikovaný ako autor diela. Niektoré výnimky z autorských práv výslovne vyžadujú uznanie autorov. Všetky licencie Creative Commons tiež vyžadujú pridelenie. Takže bez ohľadu na to, či používate audiovizuálne dielo s povolením vlastníka autorských práv (napríklad na základe licencie CC alebo inej licencie), na základe výnimky z autorských práv alebo z dôvodu uplynutia platnosti autorských práv k dielu, vždy sa odporúča pripísať autorom diela.
Pri používaní položiek Europeany by kredity mali zahŕňať názov diela a jeho autorov, dátum vytvorenia, zdroj (inštitúcia a krajina poskytujúca položku) a druh licencie alebo status autorského práva (napr. verejná doména). Nižšie môžete vidieť príklad, ako by to mohlo fungovať v praxi.
Okrem právnych úvah je vždy dobrou praxou citovať, odkazovať a ukazovať ostatných na to, kde môžu nájsť zdrojové materiály, ktoré ste použili, aby ich mohli použiť aj ostatní učitelia. Webová stránka Europeany má novú funkciu, ktorá vám v tom pomôže. Po stiahnutí položky z webovej lokality Europeana sa vám automaticky zobrazí správa s príslušnými informáciami, ktoré sa majú zahrnúť do kreditov. Usmernenia o používaní metaúdajov nájdete aj tu.
Aké sú výnimky z autorských práv? Sú autorské práva večné?
Autorské práva netrvajú večne. Vo väčšine krajín EÚ trvá ochrana autorských práv vo všeobecnosti 70 rokov po smrti autora (alebo posledného žijúceho autora v prípade diela spoločného autorstva). Potom diela autora vstupujú do verejnej domény a každý ich môže bezplatne používať. Keďže sa opierajú o novší technologický vývoj, väčšina filmov a televíznych programov z 20. storočia je stále chránená autorským právom. Niektoré veľké staré filmy, ako napríklad filmy Georgesa Mélièsa, sú však v mnohých jurisdikciách verejne dostupné.
Výnimky z autorských práv sú prípady, v ktorých za určitých okolností možno používať diela chránené autorským právom bez povolenia vlastníka autorských práv. Tieto použitia sú povolené zákonom, pretože sa považujú za sociálne, kultúrne, politicky alebo ekonomicky prospešné. Vzdelávanie je jedným z nich. Rovnako ako v prípade verejnej domény sú však výnimky z autorských práv územné a v jednotlivých krajinách sa líšia. Na interaktívnej mape CopyrightExceptions.eu, ktorú vyvinula spoločnosť Kennisland a v súčasnosti ju aktualizuje spoločnosť COMMUNIA, si môžete overiť, ktoré výnimky z autorských práv sa uplatňujú vo vašej krajine. Konzorcium programu Horizont 2020 ReCreating Europe takisto spolupracuje s COMMUNIA na mapovaní výnimiek z autorských práv v EÚ a v súčasnosti vyvíja európsku verziu webového sídla CopyrightUser.org.
Kde môžem nájsť materiály s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré môžem použiť bez toho, aby som sa musel starať o autorské práva?
Webová stránka Europeany je skvelým východiskovým bodom. Poskytuje vám prístup k miliónom kníh, hudby, umeleckých diel a ďalších, pričom objasňuje stav autorských práv každej položky s vyhláseniami o právach a značkami Creative Commons. V triede Europeany nájdete aj mnoho vzdelávacích zdrojov a scenárov vzdelávania, ktoré využívajú digitálnu kultúru voľne dostupnú na Europeane.
Medzi ďalšie zdroje voľne použiteľných materiálov patria:
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Zbierka viac ako 75 miliónov obrázkov, zvukov a videí, ktoré sú voľne použiteľné na základe Creative Commons a iných otvorených licencií.
Wikiknihy: Zbierka tisícok učebníc s otvoreným obsahom, ktoré môže upravovať každý.
Flickr a Pixabay: Ponúkajú mnoho obrázkov, ktoré sú voľne použiteľné v rámci Creative Commons alebo iných otvorených licencií.
Prelinger Archives: Zbierka viac ako 60 000 filmov (väčšinou "pominuteľných"), ktoré sú verejne dostupné v USA.
Incompetech: Hudba bez licenčných poplatkov nahraná Kevinom MacLeodom.
Obsah NASA: diela vytvorené federálnou vládou USA vo všeobecnosti nie sú chránené autorským právom. Patrí medzi ne väčšina obrázkov, zvuku a videí vytvorených NASA.
Otvoriť súbor nástrojov pre obsah: Vytvoril člen komunity ENA Education Theodore Kuechel.
Úplný prehľad často kladených otázok nájdete na stránke osobitnej skupiny Europeany pre audiovizuálne materiály v triede Europeany.
Bartolomeo Meletti je výkonným riaditeľom pre vzdelávanie a výskum v Learning on Screen (Spojené kráľovstvo), ako aj kreatívnym riaditeľom Centra CREATe na univerzite v Glasgowe. Rafael Montero je sekundárnym učiteľom matematiky na Colegio Corazón de María (Španielsko) a veľvyslancom učiteľov Europeany pre Španielsko.