Είμαι εκπαιδευτικός - μπορώ να αντιγράψω και να χρησιμοποιήσω οτιδήποτε βρίσκω στο διαδίκτυο για εκπαιδευτικούς σκοπούς;
Ορισμένες εκπαιδευτικές χρήσεις έργων που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας —όπως ταινίες, μουσική, βιβλία και εικόνες— επιτρέπονται στις περισσότερες χώρες της ΕΕ. Πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα διαθέτουν άδειες που επιτρέπουν στο προσωπικό και τους σπουδαστές τους να χρησιμοποιούν προστατευόμενα υλικά με ορισμένους τρόπους. Ταυτόχρονα, ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων προσφέρει διάφορες ευκαιρίες για επαναχρησιμοποίηση υπάρχοντος υλικού χωρίς άδεια, όπως η χρήση έργων που είναι κοινό κτήμα ή προστατευόμενων έργων βάσει εξαιρέσεων πνευματικών δικαιωμάτων. Είστε επίσης ελεύθεροι να χρησιμοποιείτε έργα που διανέμονται βάσει αδειών Creative Commons. Η δήλωση δικαιωμάτων που μπορείτε να βρείτε κάτω από κάθε στοιχείο που είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της Europeana είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης για να κατανοήσετε τι μπορείτε να κάνετε με το έργο.
Βρήκα ένα απίστευτο βίντεο για τα μαθήματά μου στο YouTube. Μπορώ να το χρησιμοποιήσω;
Όπως και με οποιοδήποτε άλλο υλικό πνευματικών δικαιωμάτων, τα βίντεο στο YouTube μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε με άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων (συνήθως τον δημιουργό του βίντεο) είτε με εξαιρέσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Η τυπική άδεια YouTube επιτρέπει στους χρήστες να παρακολουθούν ή να ακούν το περιεχόμενο μόνο για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Ωστόσο, εάν θέλετε να προβάλετε ένα βίντεο YouTube για εκπαιδευτικούς σκοπούς (για παράδειγμα, για να προτρέψετε μια συζήτηση με τους μαθητές σας σχετικά με ορισμένα θέματα), αυτό είναι πιθανό να επιτρέπεται από εξαιρέσεις πνευματικών δικαιωμάτων.
Ορισμένα βίντεο στο YouTube διανέμονται με άδειες Creative Commons, πράγμα που σημαίνει ότι ο καθένας μπορεί να τα επαναχρησιμοποιήσει υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Μια άλλη μεγάλη πηγή οπτικοακουστικού περιεχομένου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τάξη είναι η οθόνη EUscreen, η οποία προσφέρει δωρεάν διαδικτυακή πρόσβαση σε χιλιάδες αντικείμενα οπτικοακουστικής κληρονομιάς που καλύπτουν εκδηλώσεις-ορόσημα του 20ού και του 21ου αιώνα.
Πότε και πώς πρέπει να πιστώσω τον δημιουργό/πηγή των οπτικοακουστικών μέσων; Μπορείτε να μου δώσετε μερικά παραδείγματα;
Είναι πάντα καλή πρακτική να πιστώνετε τον συγγραφέα και την πηγή του οπτικοακουστικού περιεχομένου που χρησιμοποιείτε για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Συχνά απαιτείται επίσης από τον νόμο· εκτός από τα οικονομικά δικαιώματα, στις περισσότερες δικαιοδοσίες οι δημιουργοί έχουν ηθικά δικαιώματα, όπως το δικαίωμα απόδοσης, δηλαδή το δικαίωμα να ταυτοποιούνται ως δημιουργοί του έργου. Ορισμένες εξαιρέσεις πνευματικών δικαιωμάτων απαιτούν ρητά την αναγνώριση των δημιουργών. Όλες οι άδειες Creative Commons απαιτούν επίσης απόδοση. Έτσι, αν χρησιμοποιείτε ένα οπτικοακουστικό έργο με άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων (για παράδειγμα, υπό άδεια CC ή άλλη άδεια), υπό εξαίρεση πνευματικών δικαιωμάτων ή επειδή τα πνευματικά δικαιώματα στο έργο έχουν λήξει, είναι πάντα σκόπιμο να πιστώνετε τους δημιουργούς του έργου.
Όταν χρησιμοποιούνται στοιχεία της Europeana, οι πιστώσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν τον τίτλο του έργου και τους δημιουργούς του, την ημερομηνία δημιουργίας, την πηγή (ίδρυμα και χώρα που παρέχει το στοιχείο) και τον τύπο της άδειας ή την κατάσταση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (π.χ. δημόσιος τομέας). Μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα για το πώς αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει στην πράξη παρακάτω.
Πέρα από τις νομικές εκτιμήσεις, είναι πάντα καλή πρακτική να αναφέρετε, να αναφέρετε και να υποδείξετε στους άλλους πού μπορούν να βρουν τα αρχικά υλικά που έχετε χρησιμοποιήσει, έτσι ώστε και άλλοι εκπαιδευτικοί να μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν. Ο ιστότοπος της Europeana διαθέτει μια νέα λειτουργικότητα που σας βοηθά να κάνετε ακριβώς αυτό. Όταν τηλεφορτώνετε ένα στοιχείο από τον ιστότοπο της Europeana, θα λάβετε αυτόματα ένα μήνυμα που θα παρέχει τις σχετικές πληροφορίες που πρέπει να συμπεριλάβετε στις πιστώσεις. Μπορείτε επίσης να βρείτε κατευθυντήριες γραμμές χρήσης για τα μεταδεδομένα εδώ.
Τι είναι οι εξαιρέσεις πνευματικών δικαιωμάτων; Είναι τα πνευματικά δικαιώματα για πάντα;
Τα πνευματικά δικαιώματα δεν διαρκούν για πάντα. Στις περισσότερες χώρες της ΕΕ, η προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας διαρκεί κατά κανόνα 70 έτη μετά τον θάνατο του δημιουργού (ή του τελευταίου επιζώντος δημιουργού στην περίπτωση έργου από κοινού δημιουργού). Μετά από αυτό, τα έργα του συγγραφέα εισέρχονται στο δημόσιο τομέα και ο καθένας μπορεί να τα χρησιμοποιήσει δωρεάν. Καθώς βασίζονται σε πιο πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις, οι περισσότερες ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα του 20ού αιώνα εξακολουθούν να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ωστόσο, ορισμένες μεγάλες παλιές ταινίες, όπως αυτές του Georges Méliès, είναι κοινό κτήμα σε πολλές δικαιοδοσίες.
Εξαιρέσεις από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι οι περιπτώσεις στις οποίες, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει έργα που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας χωρίς την άδεια του κατόχου των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Αυτές οι χρήσεις επιτρέπονται από το νόμο επειδή θεωρούνται κοινωνικά, πολιτιστικά, πολιτικά ή οικονομικά επωφελείς. Η εκπαίδευση είναι ένα από αυτά. Ωστόσο, όπως και με τον δημόσιο τομέα, οι εξαιρέσεις από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας είναι εδαφικές και διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Μπορείτε να ελέγξετε ποιες εξαιρέσεις από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ισχύουν στη χώρα σας χρησιμοποιώντας τον διαδραστικό χάρτη CopyrightExceptions.eu, που αναπτύχθηκε από την Kennisland και επί του παρόντος επικαιροποιείται από την COMMUNIA. Η κοινοπραξία «ReCreating Europe» του προγράμματος «Ορίζων 2020» συνεργάζεται επίσης με την COMMUNIA για τη χαρτογράφηση των εξαιρέσεων από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ΕΕ και αναπτύσσει επί του παρόντος την ενωσιακή έκδοση του ιστοτόπου CopyrightUser.org.
Πού μπορώ να βρω υλικό ανοιχτού κώδικα που μπορώ να χρησιμοποιήσω χωρίς να ανησυχώ για τα πνευματικά δικαιώματα;
Ο ιστότοπος της Europeana είναι ένα εξαιρετικό σημείο εκκίνησης. Σας δίνει πρόσβαση σε εκατομμύρια βιβλία, μουσική, έργα τέχνης και πολλά άλλα, διευκρινίζοντας το καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας κάθε αντικειμένου με δηλώσεις δικαιωμάτων και σήματα Creative Commons. Στην Europeana Classroom μπορείτε επίσης να βρείτε πολλούς εκπαιδευτικούς πόρους και σενάρια μάθησης που χρησιμοποιούν την ψηφιακή κουλτούρα ελεύθερα διαθέσιμα στην Europeana.
Άλλες πηγές υλικών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα περιλαμβάνουν:
Κοινά του Wikimedia: μια συλλογή με πάνω από 75 εκατομμύρια εικόνες, ήχο και βίντεο που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα στο πλαίσιο των Creative Commons και άλλων ανοικτών αδειών.
Βικιβιβλία : Μια συλλογή από χιλιάδες βιβλία ανοιχτού περιεχομένου που ο καθένας μπορεί να επεξεργαστεί.
Flickr και Pixabay: προσφέρουν πολλές εικόνες που είναι ελεύθερες να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο των Creative Commons ή άλλων ανοικτών αδειών.
Αρχεία Prelinger: μια συλλογή από πάνω από 60.000 ταινίες (κυρίως «εφήμερες») που είναι κοινό κτήμα στις ΗΠΑ.
Τεχνολογία ασυμβίβαστης τεχνολογίας: Μουσική χωρίς δικαιώματα από τον Kevin MacLeod.
Περιεχόμενο της NASA: Τα έργα που παράγονται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ γενικά δεν προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Αυτές περιλαμβάνουν τις περισσότερες από τις εικόνες, τον ήχο και τα βίντεο που δημιουργήθηκαν από τη NASA.
Εργαλειοθήκη ανοικτού περιεχομένου: Δημιουργήθηκε από το μέλος της εκπαιδευτικής κοινότητας της ENA Theodore Kuechel.
Για μια πλήρη επισκόπηση των συχνών ερωτήσεων, επισκεφθείτε τη σελίδα της ειδικής ομάδας της Europeana για το οπτικοακουστικό υλικό στην τάξη της Europeana.
Ο Bartolomeo Meletti είναι Εκτελεστικός Διευθυντής Εκπαίδευσης και Έρευνας στο Learning on Screen (Ηνωμένο Βασίλειο) καθώς και Δημιουργικός Διευθυντής για το Κέντρο CREATe στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης. Ο Rafael Montero είναι δευτεροβάθμιος καθηγητής μαθηματικών στο Colegio Corazón de María (Ισπανία) και πρεσβευτής εκπαιδευτικών της Europeana για την Ισπανία.