Esu mokytojas. Ar galiu kopijuoti ir naudoti viską, ką rasiu internete, švietimo tikslais?
Daugelyje ES šalių leidžiama naudoti tam tikrus autorių teisių saugomus kūrinius, pavyzdžiui, filmus, muziką, knygas ir vaizdus, švietimo tikslais. Daugelis švietimo įstaigų turi licencijas, kurios leidžia jų darbuotojams ir studentams tam tikrais būdais naudoti saugomą medžiagą. Be to, autorių teisių įstatymas suteikia įvairių galimybių pakartotinai naudoti esamą medžiagą be leidimo, pavyzdžiui, naudoti viešai prieinamus kūrinius arba saugomus kūrinius pagal autorių teisių išimtis. Taip pat galite laisvai naudotis kūriniais, platinamais pagal Creative Commons licencijas. Pareiškimas apie teises, kurį galite rasti toliau, yra geras atspirties taškas norint suprasti, ką galite daryti su darbu.
Radau neįtikėtiną vaizdo įrašą savo pamokoms "YouTube". Ar galiu jį naudoti?
Kaip ir bet kuri kita autorių teisių saugoma medžiaga, "YouTube" vaizdo įrašai gali būti naudojami gavus autorių teisių turėtojo (paprastai vaizdo įrašo kūrėjo) leidimą arba taikant autorių teisių išimtis. Standartinė "YouTube" licencija leidžia naudotojams žiūrėti arba klausytis turinio tik asmeniniam, nekomerciniam naudojimui. Tačiau, jei norite peržiūrėti "YouTube" vaizdo įrašą švietimo tikslais (pvz., Norėdami paskatinti diskusiją su mokiniais tam tikromis temomis), tai gali būti leidžiama autorių teisių išimtimis.
Kai kurie vaizdo įrašai sistemoje „YouTube“ platinami pagal „Creative Commons“ licencijas, o tai reiškia, kad kiekvienas gali juos pakartotinai naudoti tam tikromis sąlygomis. Kitas puikus audiovizualinio turinio, kuris gali būti naudojamas klasėje, šaltinis yra „EUscreen“, kuriame suteikiama nemokama internetinė prieiga prie tūkstančių audiovizualinio paveldo objektų, susijusių su svarbiais XX ir XXI a. renginiais.
Kada ir kaip turėčiau kredituoti audiovizualinės žiniasklaidos autorių ir (arba) šaltinį? Gal galite pateikti pavyzdžių?
Visada yra gera praktika kredituoti audiovizualinio turinio, kurį naudojate švietimo tikslais, autorių ir šaltinį. Jis taip pat dažnai yra teisiškai privalomas; daugelyje jurisdikcijų autoriai turi ne tik ekonomines teises, bet ir moralines teises, pavyzdžiui, priskyrimo teisę, t. y. teisę būti identifikuotam kaip kūrinio autoriui. Tam tikros autorių teisių išimtys aiškiai reikalauja autorių pripažinimo. Visoms Creative Commons licencijoms taip pat reikalingas priskyrimas. Taigi, ar naudojate audiovizualinį kūrinį su autorių teisių savininko leidimu (pvz., pagal CC ar kitą licenciją), pagal autorių teisių išimtį, ar dėl to, kad autorių teisės į kūrinį baigėsi, visada patartina įskaityti kūrinio autorius.
Naudojant Europeanos elementus, kredituose turėtų būti nurodytas kūrinio pavadinimas ir jo autoriai, sukūrimo data, šaltinis (institucija ir šalis, teikianti elementą) ir licencijos rūšis arba autorių teisių statusas (pvz., viešoji sritis). Žemiau galite pamatyti pavyzdį, kaip tai galėtų veikti praktikoje.
Be teisinių svarstymų, visada yra gera praktika cituoti, nurodyti ir nukreipti kitus į tai, kur jie gali rasti jūsų naudotą medžiagą, kad kiti mokytojai taip pat galėtų juos naudoti. Europeana svetainė turi naują funkciją, kuri padeda jums tai padaryti. Atsisiuntę prekę iš „Europeanos“ svetainės, automatiškai gausite pranešimą, kuriame bus nurodyta atitinkama informacija, kurią reikia įtraukti į kreditus. Metaduomenų naudojimo gaires taip pat galite rasti čia.
Kokios yra autorių teisių išimtys? Ar autorinės teisės yra amžinos?
Autorių teisės galioja ne amžinai. Daugumoje ES šalių autorių teisių apsauga paprastai trunka 70 metų po autoriaus (arba paskutinio pergyvenusio autoriaus, jei tai bendros autorystės kūrinys) mirties. Po to autoriaus kūriniai patenka į viešąją sritį ir kiekvienas gali juos nemokamai naudoti. Kadangi dauguma XX a. filmų ir televizijos programų priklauso nuo naujausių technologijų pokyčių, jie vis dar saugomi autorių teisių. Tačiau kai kurie seni filmai, tokie kaip Georges Méliès, daugelyje jurisdikcijų yra viešai prieinami.
Autorių teisių išimtys yra atvejai, kai tam tikromis aplinkybėmis galima naudoti autorių teisių saugomus kūrinius be autorių teisių savininko leidimo. Šie naudojimo būdai leidžiami pagal įstatymą, nes jie laikomi naudingais socialiniu, kultūriniu, politiniu ar ekonominiu požiūriu. Švietimas yra vienas iš jų. Tačiau, kaip ir viešojo naudojimo atveju, autorių teisių išimtys yra teritorinės ir įvairiose šalyse skiriasi. Galite pasitikrinti, kokios autorių teisių išimtys taikomos jūsų šalyje, naudodamiesi interaktyviu žemėlapiu CopyrightExceptions.eu, kurį sukūrė Kennisland ir šiuo metu atnaujina COMMUNIA. Programos „Horizontas 2020“ konsorciumas „ReCreating Europe“ taip pat bendradarbiauja su COMMUNIA, kad nustatytų autorių teisių išimtis ES, ir šiuo metu kuria svetainės CopyrightUser.org versiją ES.
Kur galiu rasti atvirų šaltinių medžiagą, kurią galiu naudoti nesijaudindamas dėl autorių teisių?
Europeanos svetainė yra puikus atspirties taškas. Tai suteikia jums prieigą prie milijonų knygų, muzikos, meno kūrinių ir dar daugiau, paaiškinant kiekvieno elemento autorių teisių statusą su teisių pareiškimais ir "Creative Commons" ženklais. Europeana klasėje taip pat galite rasti daug švietimo išteklių ir mokymosi scenarijų, kuriuose naudojama skaitmeninė kultūra, laisvai prieinama Europeanoje.
Kiti laisvai naudojamų medžiagų šaltiniai:
Vikiteka: Vikiteka - vaizdinė ir garsinė medžiaga daugiau kaip 75 mln. vaizdų, garso ir vaizdo įrašų, kuriuos galima laisvai naudoti pagal „Creative Commons“ ir kitas atvirąsias licencijas, kolekcija.
Vikiteka: Tūkstančiai atviro turinio vadovėlių, kuriuos gali redaguoti kiekvienas.
Flickr ir Pixabay: siūlo daug vaizdų, kuriuos galima laisvai naudoti pagal Creative Commons ar kitas atviras licencijas.
Prelinger archyvai: daugiau nei 60 000 filmų (daugiausia "ephemeral"), kurie yra vieši JAV.
„Incompetech“: Nelicencinė muzika, kurią įrašė Kevin MacLeod.
NASA turinys: JAV federalinės vyriausybės sukurti kūriniai paprastai nėra saugomi autorių teisių. Tai apima daugumą NASA sukurtų vaizdų, garso ir vaizdo įrašų.
Atviro turinio priemonių rinkinys: sukūrė ENA švietimo bendruomenės narys Theodore Kuechel.
Išsamią DUK apžvalgą rasite Europeanos audiovizualinės medžiagos darbo grupės Europeana Classroom puslapyje.
Bartolomeo Meletti yra "Learning on Screen" (Jungtinė Karalystė) švietimo ir mokslinių tyrimų vadovas, taip pat Glazgo universiteto CREATe centro kūrybos direktorius. Rafael Montero yra Colegio Corazón de María (Ispanija) vidurinės mokyklos matematikos mokytojas ir Europeanos mokytojų ambasadorius Ispanijoje.