Jsem učitel – mohu kopírovat a používat cokoli, co najdu na internetu, pro vzdělávací účely?
Některá vzdělávací využití děl chráněných autorským právem, jako jsou filmy, hudba, knihy a obrázky, jsou ve většině zemí EU povolena. Mnohé vzdělávací instituce jsou držiteli licencí, které jejich zaměstnancům a studentům umožňují určitým způsobem používat chráněné materiály. Autorské právo zároveň nabízí různé příležitosti k opětovnému použití stávajících materiálů bez povolení, jako je použití děl, která jsou veřejně dostupná, nebo chráněných děl na základě výjimek z autorského práva. Můžete také volně používat díla šířená na základě licencí Creative Commons. Prohlášení o právech, které naleznete pod každou položkou na internetových stránkách Europeany, je dobrým výchozím bodem pro pochopení toho, co můžete s prací udělat.
Našel jsem neuvěřitelné video pro mé lekce na YouTube. Můžu ho použít?
Stejně jako jakýkoli jiný materiál chráněný autorskými právy mohou být videa na YouTube použita buď se svolením vlastníka autorských práv (obvykle tvůrce videa), nebo na základě výjimek z autorských práv. Standardní licence YouTube umožňuje uživatelům sledovat nebo poslouchat obsah pouze pro osobní, nekomerční použití. Pokud však chcete promítat video YouTube pro vzdělávací účely (například k vyvolání diskuse se studenty o určitých tématech), je pravděpodobné, že to bude povoleno výjimkami z autorských práv.
Některá videa na YouTube jsou distribuována pod licencemi Creative Commons, což znamená, že je může za určitých podmínek znovu použít kdokoli. Dalším velkým zdrojem audiovizuálního obsahu, který lze použít ve třídě, je obrazovka EU, která nabízí bezplatný on-line přístup k tisícům položek audiovizuálního dědictví, které pokrývají významné události 20. a 21. století.
Kdy a jak mám ocenit autora/zdroj audiovizuálních médií? Můžete uvést nějaké příklady?
Osvědčeným postupem je vždy ocenit autora a zdroj audiovizuálního obsahu, který používáte pro vzdělávací účely. Často je to také vyžadováno zákonem; kromě majetkových práv mají autoři ve většině jurisdikcí morální práva, jako je přisuzovací právo, tj. právo být označeni za autora díla. Některé výjimky z autorského práva výslovně vyžadují uznání autorů. Všechny licence Creative Commons vyžadují také autorizaci. Takže bez ohledu na to, zda používáte audiovizuální dílo se svolením vlastníka autorských práv (například na základě CC nebo jiné licence), na základě výjimky z autorských práv nebo proto, že autorská práva k dílu vypršela, je vždy vhodné uvést autory díla.
Při používání položek Europeany by kredity měly obsahovat název díla a jeho autory, datum vytvoření, zdroj (instituce a země poskytující položku) a typ licence nebo status autorského práva (např. veřejná doména). Příklad toho, jak by to mohlo fungovat v praxi, naleznete níže.
Kromě právních úvah je vždy dobrou praxí citovat, odkazovat a ukazovat ostatním na to, kde mohou najít zdrojové materiály, které jste použili, aby je mohli používat i ostatní učitelé. Internetové stránky Europeany mají novou funkcionalitu, která vám v tom pomůže. Když si stáhnete položku z internetových stránek Europeany, automaticky obdržíte zprávu s příslušnými informacemi, které je třeba zahrnout do kreditů. Pokyny k používání metadat naleznete také zde.
Jaké jsou výjimky z autorského práva? Je autorské právo věčné?
Autorská práva netrvají věčně. Ve většině zemí EU trvá ochrana autorského práva zpravidla 70 let po smrti autora (nebo posledního přeživšího autora v případě společného autorského díla). Poté se díla autora stávají volnými a každý je může používat zdarma. Vzhledem k tomu, že se spoléhají na nejnovější technologický vývoj, je většina filmů a televizních programů z 20. století stále chráněna autorským právem. Nicméně, některé velké staré filmy, jako jsou ty Georges Méliès jsou ve veřejné doméně v mnoha jurisdikcích.
Výjimky z autorského práva jsou případy, kdy lze za určitých okolností použít díla chráněná autorským právem bez svolení vlastníka autorských práv. Tato použití jsou povolena zákonem, protože jsou považována za společensky, kulturně, politicky nebo ekonomicky prospěšná. Vzdělání je jedním z nich. Stejně jako u veřejné domény jsou však výjimky z autorského práva teritoriální a v jednotlivých zemích se liší. Které výjimky z autorského práva platí ve vaší zemi, si můžete ověřit na interaktivní mapě CopyrightExceptions.eu, kterou vyvinula společnost Kennisland a v současné době aktualizuje společnost COMMUNIA. Konsorcium programu Horizont 2020 ReCreating Europe rovněž spolupracuje s COMMUNIA na mapování výjimek z autorského práva v EU a v současné době vyvíjí unijní verzi internetových stránek CopyrightUser.org.
Kde najdu open source materiály, které mohu použít, aniž bych se musel starat o autorská práva?
Internetové stránky Europeany jsou skvělým výchozím bodem. Poskytuje vám přístup k milionům knih, hudby, uměleckých děl a dalším, objasňuje stav autorských práv každé položky s prohlášeními o právech a značkami Creative Commons. Na Europeaně Classroom najdete také mnoho vzdělávacích zdrojů a učebních scénářů, které využívají digitální kulturu a jsou volně dostupné na Europeaně.
Mezi další volně použitelné materiály patří:
Obrázky, zvuky či videa k tématu Wikimedia Commons sbírka více než 75 milionů obrázků, zvuků a videí, které jsou volně použitelné pod Creative Commons a dalšími otevřenými licencemi.
Wikiknihy: sbírka tisíců učebnic s otevřeným obsahem, které může kdokoli upravovat.
Flickr a Pixabay: Nabízí mnoho obrázků, které jsou volně k použití pod Creative Commons nebo jinými otevřenými licencemi.
Prelingerovy archivy: sbírka více než 60 000 filmů (většinou "pomíjivých"), které jsou ve Spojených státech veřejně dostupné.
Inkompetech: Bezlicenční hudba nahraná Kevinem MacLeodem.
Obsah NASA: Díla vytvořená federální vládou USA nejsou obecně chráněna autorským právem. Patří mezi ně většina snímků, zvuků a videí vytvořených NASA.
Otevřít sadu nástrojů pro obsah: Vytvořil ji člen komunity ENA Education Theodore Kuechel.
Úplný přehled často kladených otázek naleznete na stránce Pracovní skupiny Europeany pro audiovizuální materiály ve třídě Europeany.
Bartolomeo Meletti je výkonným ředitelem pro vzdělávání a výzkum ve společnosti Learning on Screen (UK) a kreativním ředitelem centra CREATe na univerzitě v Glasgow. Rafael Montero je středoškolským učitelem matematiky na Colegio Corazón de María (Španělsko) a velvyslancem učitelů Europeany ve Španělsku.