Přivést historii a kulturu k životu není nic zlého a my v oblasti kulturního dědictví čelíme každodenním výzvám. Tvůrčí opětovné využití digitálního kulturního dědictví však přináší některé neuvěřitelné výsledky.
Příkladem je mobilní aplikace Greetings from Zagreb. Oceněná aplikace využívá historické pohlednice digitalizované v rámci projektu Sbírky jižní a východní Evropy v Europeaně (CSEEE), který byl vyvinut s cílem řešit nedostatečnou viditelnost předmětů kulturního dědictví ze zemí mimo EU. Obsah z funkce projektu v řadě kreativních výsledků opětovného použití, včetně Picture this! Vintage pohlednice z jihovýchodní Evropy soutěže, a výše uvedené aplikace.
Mluvili jsme se Sofijou Klarin Zadravecovou a Draganou Koljenikovou o nedávném ocenění aplikace, procesu vývoje technologií v odvětví kulturního dědictví a jejich další velké výzvě: Vzhůru do Evropy!
Nedávno vám byla za vaši mobilní aplikaci udělena Mezinárodní marketingová cena BibLibre 2018 Greetings from Zagreb. Jaký je to pocit být takto uznáván?
Od spuštění aplikace Pozdravy ze Záhřebu jsme měli vynikající zpětnou vazbu od našich uživatelů, stejně jako rozsáhlý mediální zájem a pokrytí. Když jsme se ucházeli o ocenění, doufali jsme, že náš inovativní přístup k marketingu digitálních knihoven bude oceněn knihovníky. Zdá se, že myšlení mimo krabici se opravdu vyplatí. Mezinárodní marketingová cena BibLibre nám potvrzuje, že jsme učinili krok vpřed při propagaci digitálních sbírek. A ano, jsme velmi hrdí na toto uznání.
Můžete nám říct něco o vývoji aplikace?
Při přípravě projektu jsme přezkoumali všechny dostupné mobilní aplikace vytvořené knihovnami a dospěli k závěru, že existuje prostor pro nový přístup. Naším hlavním cílem bylo přehodnotit opětovné použití našich digitalizovaných sbírek způsobem, který by koncovému uživateli umožnil smysluplnou interakci s obsahem. Jedinou logickou interakcí s pohlednicemi je jejich zasílání, proto jsme se rozhodli, že to bude hlavní funkce naší aplikace. Není mnoho lidí, kteří stále posílají fyzické pohlednice, když jsou mimo domov, a místo toho používají sociální média, aby sdíleli své místo pobytu a zkušenosti založené na poloze. Je to nová měna „dobrého života“, a tak jsme se zamysleli – proč bychom ji nevyužili k propagaci našeho digitalizovaného obsahu?

Dragana Koljenik získala Mezinárodní marketingovou cenu BibLibre, WLIC 2018, Sofija Klarin Zadravec, CC BY-SA
Jak se projekt vyvíjel?
Chorvatský institut pro knihovnictví (NSK) chtěl vyvinout kvalitní digitální kulturní produkt, který koexistuje s portálem digitálních sbírek NSK jako jeho rozšíření, ale také jako samostatný produkt, který propaguje NSK. Na hlubší úrovni jsme chtěli obnovit relevanci knihovny pro místní komunitu a ukázat, co můžeme nabídnout světu za našimi zdmi. Jsme hrdí na to, že s touto aplikací stojíme bok po boku s řadou různých účastníků turistického trhu a přispíváme k pozitivnímu dojmu našeho kapitálu. Doufáme, že tento projekt může sloužit jako případová studie a prototyp pro další knihovny a kulturní instituce v Chorvatsku i mimo něj pro podobné produkty, které využívají dědictví k vytváření nových meziodvětvových hodnot.
Můžete nám poskytnout aktuální informace o navrhované žádosti o Pozdrav z Chorvatska?
Pozdrav z Chorvatska má nepochybně pevné základy v projektu Pozdrav ze Záhřebu, ale je koncepčně, finančně a technicky náročnější, takže musíme postupovat opatrně. Abychom zajistili úspěch projektu, jsme stále ve fázi hledání správných partnerů. Naší vizí je mnohostranný projekt, který je schopen vyhovět největším a nejmenším památkovým institucím a jejich digitálním sbírkám. Pozdravy z Chorvatska by se mohly stát první velkou značkou kulturního dědictví vyvinutou chorvatskými knihovníky, kteří jsou uznáváni po celém světě.
Co bude dál? Dočkáme se v brzké době pozdravu z Den Haagu?
Kromě práce na spuštění Pozdravy z Chorvatska, Pozdravy ze Záhřebu app dostane jeho první aktualizaci v prosinci 2018 - sváteční makeover včas na záhřebském vánočním trhu (jmenoval nejlepší v Evropě tři roky běží). Pořádáme také akci digitalizace pohlednic pro občany Záhřebu, stejně jako vytvoření vzrušujícího propagačního vlogu pro projekt, takže zůstaňte naladěni.
A byli bychom více než rádi, kdybychom viděli Pozdravy z Den Haagu. Europeana je skvělým zdrojem historických pohlednic, takže je možné všechno! Z místa, kde stojíme, vypadá Pozdrav z Evropy jako logický další krok.
Stáhněte si aplikaci nebo se podívejte na webové stránky projektu .
