Вдъхването на живот на историята и културата не е подвиг и нещо, с което ние в сектора на културното наследство се сблъскваме ежедневно. Въпреки това творческото повторно използване на цифровото културно наследство носи със себе си някои невероятни резултати.
Пример за това е мобилното приложение Поздрави от Загреб. Награденото приложение използва исторически пощенски картички, цифровизирани като част от проекта Collections of South and East Europe in Europeana (CSEEE), разработен с цел преодоляване на липсата на видимост на обекти на културното наследство от държави извън ЕС. Съдържанието от проекта е включено в редица творчески резултати от повторното използване, включително снимката това! Реколта пощенски картички на Югоизточна Европа конкуренция, и гореспоменатото приложение.
Разговаряхме със Sofija Klarin Zadravec и Dragana Koljenik относно неотдавнашната награда на приложението, процеса на разработване на технологии в сектора на културното наследство и следващото им голямо предизвикателство: Да се преборим с Европа!
Наскоро получихте международната маркетингова награда на BibLibre за 2018 г. за мобилното си приложение Поздрави от Загреб. Какво е чувството да бъдеш разпознат по този начин?
От стартирането на приложението "Поздрави от Загреб" получихме отлична обратна връзка от нашите потребители, както и широк медиен интерес и отразяване. Когато кандидатствахме за наградата, се надявахме, че нашият иновативен подход към дигиталния библиотечен маркетинг ще бъде признат от библиотечните специалисти. Изглежда, че мисленето извън кутията наистина се отплаща. Международната награда за маркетинг на BibLibre потвърждава за нас, че сме направили стъпка напред в популяризирането на цифровите колекции. И да, много се гордеем с това признание.
Можете ли да ни разкажете за развитието на приложението?
При подготовката на проекта прегледахме всички налични мобилни приложения, създадени от библиотеките, и заключихме, че има място за нов подход. Основната ни цел беше да си представим повторното използване на нашите цифровизирани колекции по начин, който би позволил на крайния потребител да взаимодейства със съдържанието по смислен начин. Единственото логично взаимодействие с пощенски картички е изпращането им, така че решихме да направим това основната функционалност на нашето приложение. Няма много хора, които все още изпращат физически пощенски картички, докато са далеч от дома, и вместо това използват социалните медии, за да споделят своето местонахождение и преживявания, базирани на местоположението. Това е новата валута на „добрия живот“, така че си помислихме — защо да не я използваме, за да популяризираме дигитализираното си съдържание?
Драгана Коленик получава международната маркетингова награда BibLibre, WLIC 2018, София Кларин Задравец, CC BY-SA
Как се разви проектът?
Хърватският институт за библиотекарство (NSK) искаше да разработи качествен цифров културен продукт, който съществува едновременно с портала за цифрови колекции на NSK като негово разширение, но и като самостоятелен продукт, който популяризира NSK. На по-дълбоко ниво искахме да възстановим значението на Библиотеката за местната общност и да покажем какво можем да предложим на света извън нашите стени. Горди сме, че с това приложение стоим рамо до рамо с редица различни участници на туристическия пазар и допринасяме за положителното впечатление от нашия капитал. Надяваме се, че този проект може да послужи като пример и прототип за други библиотеки и културни институции в Хърватия и извън нея за подобни продукти, които използват наследството за създаване на нови междусекторни ценности.
Можете ли да ни предоставите актуална информация относно предложението за поздрави от Хърватия?
Несъмнено "Поздрави от Хърватия" има здрави основи в проекта "Поздрави от Загреб", но той е концептуално, финансово и технически по-взискателен, така че трябва да действаме внимателно. За да гарантираме успеха на проекта, все още сме във фаза на търсене на подходящите партньори. Нашата визия е многостранен проект, който е в състояние да побере най-големите и най-малките институции за наследство и техните цифрови колекции. Поздравите от Хърватия могат да се превърнат в първата голяма марка за културно наследство, разработена от хърватски библиотекари, които са признати по целия свят.
Какво следва? Ще видим ли скоро поздрави от Ден Хааг?
Освен че работи по стартирането на Greetings от Хърватия, приложението Greetings от Загреб ще получи първата си актуализация през декември 2018 г. - преобразяване на празниците навреме за коледния пазар в Загреб (наречен най-добрият в Европа три години по-късно). Организираме и събитие за дигитализация на пощенски картички за гражданите на Загреб, както и създаване на вълнуващ промоционален влог за проекта, така че останете на линия.
И ще бъдем повече от щастливи да видим Поздрави от Ден Хааг. Europeana е чудесен източник на стари пощенски картички, така че — всичко е възможно! От мястото, където стоим, "Поздрави от Европа" изглежда като логична следваща стъпка.
Изтеглете приложението или разгледайте уебсайта на проекта.