Att väcka historia och kultur till liv är ingen enkel bedrift och något som vi inom kulturarvssektorn dagligen utmanas med. Kreativ återanvändning av det digitala kulturarvet för dock med sig otroliga resultat.
Exemplifierar detta är mobilapplikation Hälsningar från Zagreb. Den prisbelönta appen använder historiska vykort som digitaliserats som en del av projektet Collections of South and East Europe in Europeana (CSEEE) som utvecklats för att ta itu med bristen på synlighet för kulturarvsföremål från länder utanför EU. Innehåll från projektet ingår i ett antal kreativa återanvändningsresultat, inklusive bilden här! Vintage vykort av sydöstra Europa konkurrens, och ovannämnda app.
Vi pratade med Sofija Klarin Zadravec och Dragana Koljenik om appens senaste prisvinnande, processen med att utveckla teknik inom kulturarvssektorn och deras nästa stora utmaning: att ta över Europa!
Du har nyligen tilldelats 2018 BibLibre International Marketing Award för din mobilapplikation Hälsningar från Zagreb. Hur känns det att bli erkänd på detta sätt?
Sedan lanseringen av Hälsningar från Zagreb ansökan, vi hade utmärkt feedback från våra användare, samt omfattande media intresse och täckning. När vi ansökte om priset hoppades vi att vårt innovativa tillvägagångssätt för digital biblioteksmarknadsföring skulle erkännas av bibliotekspersonal. Att tänka utanför boxen verkar verkligen löna sig. BibLibre International Marketing Award bekräftar för oss att vi har tagit ett steg framåt när det gäller att marknadsföra digitala samlingar. Och ja, vi är mycket stolta över detta erkännande.
Kan du berätta om utvecklingen av appen?
I förberedelserna för projektet granskade vi alla tillgängliga mobila applikationer som skapats av bibliotek och drog slutsatsen att det fanns utrymme för ett nytt tillvägagångssätt. Vårt främsta mål var att återskapa återanvändningen av våra digitaliserade samlingar på ett sätt som skulle göra det möjligt för slutanvändaren att interagera med innehållet på ett meningsfullt sätt. Den enda logiska interaktionen med vykort är att skicka dem, så vi bestämde oss för att göra det till huvudfunktionen i vår applikation. Det finns inte många människor som fortfarande skickar fysiska vykort medan de är borta från hemmet, och istället använder sociala medier för att dela sin vistelseort och platsbaserade upplevelser. Det är den nya valutan för det ”goda livet”, så vi tänkte – varför skulle vi inte använda den för att marknadsföra vårt digitaliserade innehåll?

Dragana Koljenik tilldelas BibLibre International Marketing Award, WLIC 2018, Sofija Klarin Zadravec, CC BY-SA
Hur har projektet utvecklats?
Kroatiska institutet för bibliotek (NSK) ville utveckla en högkvalitativ digital kulturell produkt som samexisterar med NSK Digital Collections Portal som dess förlängning, men också som en fristående produkt som främjar NSK. På ett djupare plan ville vi återupprätta bibliotekets relevans för lokalsamhället och visa vad vi kan erbjuda världen utanför våra murar. Vi är stolta över att vi med denna app står sida vid sida med ett antal olika aktörer på turistmarknaden och bidrar till det positiva intrycket av vårt kapital. Vi hoppas att detta projekt kan fungera som en fallstudie och prototyp för andra bibliotek och kulturinstitutioner i och utanför Kroatien för liknande produkter som använder arv för att skapa nya tvärsektoriella värden.
Kan du ge oss en uppdatering om den föreslagna hälsningar från Kroatien ansökan?
Utan tvekan har Hälsningar från Kroatien en fast grund i Hälsningar från Zagreb-projektet, men det är konceptuellt, ekonomiskt och tekniskt mer krävande så vi måste gå försiktigt. För att projektet ska bli framgångsrikt befinner vi oss fortfarande i en fas där vi letar efter rätt partner. Vår vision är ett mångfacetterat projekt som kan rymma de största och minsta kulturarvsinstitutionerna och deras digitala samlingar. Hälsningar från Kroatien kan bli det första stora kulturarvsmärket som utvecklats av kroatiska bibliotekarier som är erkända runt om i världen.
Vad händer härnäst? Kommer vi att få se Hälsningar från Den Haag någon gång snart?
Förutom arbetet med att lansera Hälsningar från Kroatien kommer appen Hälsningar från Zagreb att få sin första uppdatering i december 2018 - en semestermakeover i tid för Zagrebs julmarknad (som heter den bästa i Europa tre år i rad). Vi anordnar också ett evenemang för digitalisering av vykort för invånarna i Zagreb, samt skapar en spännande PR-vlogg för projektet så håll ögonen öppna.
Och vi skulle vara mer än glada att se Hälsningar från Den Haag. Europeana är en stor källa till vintage vykort så – allt är möjligt! Hälsningar från Europa ser ut som nästa logiska steg.
