Ożywianie historii i kultury to nie lada wyczyn i coś, z czym codziennie mierzymy się w sektorze dziedzictwa kulturowego. Jednak twórcze ponowne wykorzystanie cyfrowego dziedzictwa kulturowego przynosi niesamowite rezultaty.
Przykładem jest aplikacja mobilna Pozdrowienia z Zagrzebia. Wielokrotnie nagradzana aplikacja wykorzystuje historyczne pocztówki zdigitalizowane w ramach projektu Collections of South and East Europe in Europeana (CSEEE) opracowanego w celu rozwiązania problemu braku widoczności obiektów dziedzictwa kulturowego z krajów spoza UE. Treści z projektu są zawarte w wielu kreatywnych efektach ponownego wykorzystania, w tym w obrazie "To"! Vintage pocztówki z konkursu Europa Południowo-Wschodnia, a wspomniana aplikacja.
Rozmawialiśmy z Sofiją Klarin Zadravec i Draganą Koljenik o niedawnym zdobyciu nagrody przez aplikację, procesie opracowywania technologii w sektorze dziedzictwa kulturowego i ich kolejnym dużym wyzwaniu: Zmierz się z Europą!
Otrzymałeś niedawno nagrodę BibLibre International Marketing Award 2018 za aplikację mobilną Pozdrowienia z Zagrzebia. Jak to jest być rozpoznawanym w ten sposób?
Od czasu uruchomienia aplikacji Pozdrowienia z Zagrzebia mieliśmy doskonałe opinie od naszych użytkowników, a także szerokie zainteresowanie mediów i relacje. Kiedy ubiegaliśmy się o nagrodę, mieliśmy nadzieję, że nasze innowacyjne podejście do marketingu bibliotek cyfrowych zostanie docenione przez profesjonalistów z branży bibliotecznej. Wydaje się, że myślenie nieszablonowe naprawdę się opłaca. Międzynarodowa Nagroda Marketingowa BibLibre potwierdza, że zrobiliśmy krok naprzód w promowaniu kolekcji cyfrowych. I tak, jesteśmy bardzo dumni z tego uznania.
Czy możesz nam powiedzieć o rozwoju aplikacji?
Przygotowując się do projektu, dokonaliśmy przeglądu wszystkich dostępnych aplikacji mobilnych stworzonych przez biblioteki i doszliśmy do wniosku, że jest miejsce na nowe podejście. Naszym głównym celem było ponowne wyobrażenie sobie wykorzystania naszych zdigitalizowanych zbiorów w sposób, który umożliwiłby użytkownikowi końcowemu interakcję z treściami w znaczący sposób. Jedyną logiczną interakcją z pocztówkami jest ich wysyłanie, dlatego postanowiliśmy uczynić z nich główną funkcjonalność naszej aplikacji. Niewiele jest osób, które nadal wysyłają fizyczne pocztówki, gdy są poza domem, a zamiast tego korzystają z mediów społecznościowych, aby dzielić się swoim miejscem pobytu i doświadczeniami opartymi na lokalizacji. Jest to nowa waluta „dobrego życia”, więc pomyśleliśmy – dlaczego nie mielibyśmy wykorzystać jej do promowania naszych zdigitalizowanych treści?
Dragana Koljenik z nagrodą BibLibre International Marketing Award, WLIC 2018, Sofija Klarin Zadravec, CC BY-SA
Jak ewoluował projekt?
Chorwacki Instytut Bibliotek (NSK) chciał opracować wysokiej jakości cyfrowy produkt kulturalny, który współistnieje z NSK Digital Collections Portal jako jego rozszerzenie, ale także jako samodzielny produkt promujący NSK. Na głębszym poziomie chcieliśmy przywrócić znaczenie Biblioteki dla lokalnej społeczności i pokazać, co możemy zaoferować światu poza naszymi murami. Jesteśmy dumni, że dzięki tej aplikacji stoimy ramię w ramię z wieloma różnymi graczami na rynku turystycznym i przyczyniamy się do pozytywnego wrażenia naszej stolicy. Mamy nadzieję, że ten projekt może służyć jako studium przypadku i prototyp dla innych bibliotek i instytucji kulturalnych w Chorwacji i poza nią dla podobnych produktów, które wykorzystują dziedzictwo do tworzenia nowych wartości międzysektorowych.
Czy mogą Państwo przekazać nam aktualne informacje na temat proponowanej aplikacji „Greetings from Croatia” (Pozdrowienia z Chorwacji)?
Niewątpliwie pozdrowienia z Chorwacji mają solidne podstawy w projekcie Pozdrowienia z Zagrzebia, ale jest on koncepcyjnie, finansowo i technicznie bardziej wymagający, więc musimy postępować ostrożnie. Aby zapewnić powodzenie projektu, wciąż jesteśmy w fazie poszukiwania odpowiednich partnerów. Naszą wizją jest wieloaspektowy projekt, który jest w stanie pomieścić największe i najmniejsze instytucje dziedzictwa i ich cyfrowe kolekcje. Pozdrowienia z Chorwacji mogą stać się pierwszą dużą marką dziedzictwa kulturowego opracowaną przez chorwackich bibliotekarzy, która jest uznawana na całym świecie.
Co dalej? Czy w najbliższym czasie zobaczymy pozdrowienia z Den Haag?
Oprócz pracy nad uruchomieniem Pozdrowienia z Chorwacji, aplikacja Pozdrowienia z Zagrzebia otrzyma swoją pierwszą aktualizację w grudniu 2018 r. – świąteczną zmianę w czasie na zagrzebski jarmark bożonarodzeniowy (nazwany najlepszym w Europie trzy lata z rzędu). Organizujemy również wydarzenie digitalizacji pocztówek dla mieszkańców Zagrzebia, a także tworzymy ekscytujący vlog promocyjny dla projektu, więc bądź na bieżąco.
Bylibyśmy bardziej niż szczęśliwi, widząc Pozdrowienia z Den Haag. Europeana jest doskonałym źródłem starych pocztówek, więc – wszystko jest możliwe! Z miejsca, w którym stoimy, pozdrowienia z Europy wyglądają jak logiczny następny krok.
Pobierz aplikację lub zajrzyj na stronę internetową projektu.