At bringe historie og kultur til live er ikke nogen dårlig bedrift, og noget vi i kulturarvssektoren dagligt udfordres af. Kreativ genanvendelse af den digitale kulturarv giver dog nogle utrolige resultater.
Som eksempel herpå kan nævnes mobilapplikationen Hilsener fra Zagreb. Den prisbelønnede app anvender historiske postkort, der er digitaliseret som en del af projektet Collections of South and East Europe in Europeana (CSEEE), der er udviklet for at afhjælpe den manglende synlighed af kulturarvsgenstande fra lande uden for EU. Indhold fra projektet indgår i en række kreative genbrugsresultater, herunder Picture this! Vintage postkort af Sydøsteuropa konkurrence, og den førnævnte app.
Vi talte med Sofija Klarin Zadravec og Dragana Koljenik om app'ens nylige prisvinder, processen med at udvikle teknologier i kulturarvssektoren og deres næste store udfordring: Tag imod Europa!
Du er for nylig blevet tildelt BibLibre International Marketing Award 2018 for din mobilapplikation Hilsener fra Zagreb. Hvordan føles det at blive genkendt på den måde?
Siden lanceringen af Hilsener fra Zagreb ansøgning, vi havde fremragende feedback fra vores brugere, samt omfattende medieinteresse og dækning. Da vi ansøgte om prisen, håbede vi, at vores innovative tilgang til digital biblioteksmarkedsføring ville blive anerkendt af bibliotekets fagfolk. Det ser ud til, at det betaler sig at tænke uden for boksen. BibLibre International Marketing Award bekræfter for os, at vi har taget et skridt fremad med hensyn til at fremme digitale samlinger. Og ja, vi er meget stolte af denne anerkendelse.
Kan du fortælle os om udviklingen af app'en?
Under forberedelsen af projektet gennemgik vi alle de tilgængelige mobilapplikationer, som bibliotekerne har skabt, og konkluderede, at der var plads til en ny tilgang. Vores vigtigste mål var at gentænke genanvendelsen af vores digitaliserede samlinger på en måde, der ville give slutbrugeren mulighed for at interagere med indholdet på en meningsfuld måde. Den eneste logiske interaktion med postkort er at sende dem, så vi besluttede at gøre det til den vigtigste funktionalitet i vores ansøgning. Der er ikke mange mennesker, der stadig sender fysiske postkort, mens de er væk hjemmefra, og i stedet bruger sociale medier til at dele deres opholdssted og lokationsbaserede oplevelser. Det er den nye valuta for det "gode liv", så vi tænkte – hvorfor skulle vi ikke bruge dette til at fremme vores digitaliserede indhold?
Dragana Koljenik modtager BibLibre International Marketing Award, WLIC 2018, Sofija Klarin Zadravec, CC BY-SA
Hvordan har projektet udviklet sig?
Det kroatiske biblioteksinstitut (NSK) ønskede at udvikle et digitalt kulturprodukt af høj kvalitet, der sameksisterer med NSK Digital Collections Portal som udvidelse, men også som et selvstændigt produkt, der fremmer NSK. På et dybere plan ønskede vi at genetablere bibliotekets relevans for lokalsamfundet og vise, hvad vi kan tilbyde verden uden for vores mure. Vi er stolte af, at vi med denne app står skulder ved skulder med en række forskellige turistmarkedsaktører og bidrager til det positive indtryk af vores hovedstad. Vi håber, at dette projekt kan tjene som casestudie og prototype for andre biblioteker og kulturinstitutioner i og uden for Kroatien for lignende produkter, der bruger kulturarv til at skabe nye tværsektorielle værdier.
Kan du give os en opdatering på den foreslåede Hilsener fra Kroatien ansøgning?
Hilsener fra Kroatien har uden tvivl et solidt fundament i hilsner fra Zagreb-projektet, men det er konceptuelt, økonomisk og teknisk mere krævende, så vi er nødt til at træde varsomt. For at sikre projektets succes er vi stadig i gang med at søge efter de rigtige partnere. Vores vision er et mangefacetteret projekt, der kan rumme de største og mindste kulturarvsinstitutioner og deres digitale samlinger. Hilsener fra Kroatien kunne blive den første store kulturarv mærke udviklet af kroatiske bibliotekarer, der er anerkendt over hele verden.
Hvad bliver det næste? Kommer vi snart til at se hilsner fra Den Haag?
Bortset fra at arbejde på at lancere Hilsener fra Kroatien, vil Hilsener fra Zagreb app få sin første opdatering i december 2018 - en ferie makeover i tide til Zagrebs julemarked (navngivet den bedste i Europa tre år i træk). Vi arrangerer også et postkort-digitaliseringsarrangement for Zagrebs borgere samt skaber en spændende reklamevlog til projektet, så stay tuned.
Og vi ville være mere end glade for at se Hilsener fra Den Haag. Europeana er en stor kilde til vintagepostkort, så alt er muligt! Hvor vi står, ser hilsner fra Europa ud til at være det logiske næste skridt.