Geschichte und Kultur zum Leben zu erwecken, ist keine leichte Aufgabe und etwas, mit dem wir im Bereich des kulturellen Erbes täglich konfrontiert werden. Die kreative Wiederverwendung des digitalen Kulturerbes bringt jedoch einige unglaubliche Ergebnisse mit sich.
Ein Beispiel dafür ist die mobile Anwendung "Grüße aus Zagreb". Die preisgekrönte App verwendet historische Postkarten, die im Rahmen des Projekts Collections of South and East Europe in Europeana (CSEEE) digitalisiert wurden, um die mangelnde Sichtbarkeit von Kulturerbeobjekten aus Nicht-EU-Ländern zu beheben. Inhalte aus der Projektfunktion in einer Reihe von kreativen Wiederverwendungsergebnissen, einschließlich des Picture this! Vintage Postkarten von Südosteuropa Wettbewerb, und die oben genannte App.
Wir sprachen mit Sofija Klarin Zadravec und Dragana Koljenik über den jüngsten Preisgewinn der App, den Prozess der Entwicklung von Technologien im Bereich des Kulturerbes und ihre nächste große Herausforderung: Auf nach Europa!
Sie wurden kürzlich mit dem BibLibre International Marketing Award 2018 für Ihre mobile Anwendung Greetings from Zagreb ausgezeichnet. Wie fühlt es sich an, auf diese Weise anerkannt zu werden?
Seit der Einführung der App "Grüße aus Zagreb" hatten wir ein ausgezeichnetes Feedback von unseren Nutzern sowie ein umfangreiches Medieninteresse und eine umfangreiche Berichterstattung. Als wir uns um den Preis beworben haben, hofften wir, dass unser innovativer Ansatz für das digitale Bibliotheksmarketing von Bibliotheksfachleuten anerkannt wird. Der BibLibre International Marketing Award bestätigt uns, dass wir mit der Förderung digitaler Sammlungen einen Schritt nach vorne gemacht haben. Und ja, wir sind sehr stolz auf diese Anerkennung.
Können Sie uns etwas über die Entwicklung der App erzählen?
In der Vorbereitung des Projekts überprüften wir alle verfügbaren mobilen Anwendungen, die von Bibliotheken erstellt wurden, und kamen zu dem Schluss, dass es Raum für einen neuen Ansatz gab. Unser Hauptziel war es, die Wiederverwendung unserer digitalisierten Sammlungen so neu zu gestalten, dass der Endbenutzer auf sinnvolle Weise mit den Inhalten interagieren kann. Die einzige logische Interaktion mit Postkarten ist das Versenden, also haben wir uns entschieden, dies zur Hauptfunktionalität unserer Anwendung zu machen. Es gibt nicht viele Menschen, die immer noch physische Postkarten senden, während sie nicht zu Hause sind, und stattdessen soziale Medien nutzen, um ihren Aufenthaltsort und ihre ortsbezogenen Erfahrungen zu teilen. Es ist die neue Währung des „guten Lebens“, also dachten wir – warum sollten wir dies nicht nutzen, um unsere digitalisierten Inhalte zu bewerben?
Dragana Koljenik erhält den BibLibre International Marketing Award, WLIC 2018, Sofija Klarin Zadravec, CC BY-SA
Wie hat sich das Projekt entwickelt?
Das Kroatische Institut für Bibliothekswesen (NSK) wollte ein hochwertiges digitales Kulturprodukt entwickeln, das mit dem NSK Digital Collections Portal als Erweiterung, aber auch als eigenständiges Produkt, das NSK fördert, koexistiert. Auf einer tieferen Ebene wollten wir die Relevanz der Bibliothek für die lokale Gemeinschaft wiederherstellen und zeigen, was wir der Welt außerhalb unserer Mauern bieten können. Wir sind stolz darauf, dass wir mit dieser App Schulter an Schulter mit einer Reihe von verschiedenen touristischen Marktteilnehmern stehen und zum positiven Eindruck unseres Kapitals beitragen. Wir hoffen, dass dieses Projekt als Fallstudie und Prototyp für andere Bibliotheken und Kultureinrichtungen in Kroatien und darüber hinaus für ähnliche Produkte dienen kann, die das Erbe nutzen, um neue sektorübergreifende Werte zu schaffen.
Können Sie uns ein Update über die vorgeschlagene Anwendung "Grüße aus Kroatien" geben?
Zweifellos hat Greetings from Croatia eine feste Grundlage im Projekt Greetings from Zagreb, aber es ist konzeptionell, finanziell und technisch anspruchsvoller, so dass wir vorsichtig vorgehen müssen. Um den Erfolg des Projekts sicherzustellen, sind wir noch in der Phase der Suche nach den richtigen Partnern. Unsere Vision ist ein facettenreiches Projekt, das in der Lage ist, die größten und kleinsten Institutionen des Kulturerbes und ihre digitalen Sammlungen unterzubringen. Grüße aus Kroatien könnten die erste große Marke für kulturelles Erbe werden, die von kroatischen Bibliothekaren entwickelt wurde, die auf der ganzen Welt anerkannt sind.
Was kommt als nächstes? Werden wir demnächst Grüße aus Den Haag sehen?
Neben der Arbeit an der Einführung von Greetings from Croatia wird die App Greetings from Zagreb im Dezember 2018 ihr erstes Update erhalten - eine Feiertagsverjüngungskur rechtzeitig zum Zagreber Weihnachtsmarkt (der drei Jahre in Folge als der beste in Europa bezeichnet wird). Wir organisieren auch eine Veranstaltung zur Digitalisierung von Postkarten für die Bürger von Zagreb und erstellen einen spannenden Werbe-Vlog für das Projekt, also bleiben Sie dran.
Und wir würden uns mehr als freuen, Grüße aus Den Haag zu sehen. Europeana ist eine großartige Quelle für Vintage-Postkarten – alles ist möglich! Von dort, wo wir stehen, sehen Grüße aus Europa wie der logische nächste Schritt aus.
Laden Sie die App herunter oder werfen Sie einen Blick auf die Website des Projekts.