Kif idħol fil-professjoni tiegħek?
Din hija storja twila ħafna! Fis-snin adoloxxenti tiegħi ridt nistudja l-pjanu, iżda hemm ħafna koinċidenzi interessanti f'ħajti li b'xi mod kellhom ir-rwol ta 'tragwardi li jbiddlu d-direzzjoni tal-ħajja. Pereżempju, missieri ġab kompjuter Commodore 64 minn vjaġġ lejn ir-Renju Unit fil-bidu tas-snin tmenin. Il-programmazzjoni kienet biss parti mill-kurrikuli tal-iskejjel li jispeċjalizzaw fil-matematika f'dak il-punt, iżda għallimt lili nnifsi u lil ħija ż-żgħir kif nikteb programmi fil-BASIC, u t-teżi tal-iskola tiegħi kienet dwar is-segmentazzjoni awtomatizzata tal-kliem Latin.
Minn dak il-punt ’il quddiem, dejjem kont kurjuż kif teknoloġiji ġodda jistgħu jappoġġaw l-“għemil” b’materjal storiku u kulturali. Għamilt MSc fl-Informatika, imbagħad ingħaqadt mal-Istitut tal-Matematika u l-Informatika tal-Akkademja Bulgara tax-Xjenzi. Ksibt il-grad PhD tiegħi fl-Informatika (1999) bir-riċerka tal-istudji umanistiċi diġitali fl-Ewropa tal-Lvant. Jien servejt bħala l-kap fundatur tal-ewwel Ċentru ta’ Diġitizzazzjoni fil-Bulgarija (2004), li kkollabora mal-Librerija Nazzjonali Ivan Vazov, l-Arkivji tal-Istat u istituzzjonijiet oħra mis-setturi tal-wirt. Mill-2008 sal-2011 ħdimt fl-Università ta' Strathclyde fi Glasgow, fejn kont investigatur prinċipali fi proġetti ta' riċerka fl-esperjenza tal-utent u fil-konservazzjoni diġitali. Mill-2012 sal-2017 kont Professur Assoċjat residenti fil-Fakultà tax-Xjenza tal-Midja u l-Għarfien tal-Università ta' Malta, fejn mexxejt aġġornament u espansjoni tal-portafoll ta' programmi fil-librerija, l-informazzjoni u x-xjenza tal-arkivji (LIAS). Barra minn hekk, ressaqt l-ewwel proġett iffinanzjat mill-KE lil LIAS, Epistemoloġiji Ċiviċi, li żviluppa pjan direzzjonali għax-xjenza taċ-ċittadini fil-wirt diġitali.
Wara dawn l-esperjenzi fil-Punent imbiegħed tal-Ewropa, u mbagħad fil-parti l-aktar tan-Nofsinhar tagħha, mort lejn il-Lvant. Fl-2017, ingħaqadt mal-University College London fil-kampus tiegħu f’Doha, UCL Qatar, fejn ospitajt ktieb li pproduċa l-ewwel ktieb ta’gwida f’dan id-dominju, “Open a GLAM Lab” fl-2019. F’Ottubru 2020, mort lura l-Bulgarija.
X'qed taħdem fuqha bħalissa?
Bħalissa qed naħdem fuq għotja għar-riintegrazzjoni appoġġata mill-Fond Nazzjonali Bulgaru għax-Xjenza f’pajjiżi, il-Bulgarija. Jien ibbażat fil-Fakultà tal-Matematika u l-Informatika tal-Università ta’ Sofija St Kliment Ohridski, u l-proġett tiegħi (DISTILL) qed jesplora x’jista’ jkun ta’ tfixkil fis-setturi tal-GLAM - liema żviluppi jbiddlu l-mod kif jiffunzjonaw dawn l-istituzzjonijiet.
Kunċett wieħed li qed ninvestiga madwar dan huwa l-eteromazzjoni. Aħna lkoll familjari mal-crowdsourcing u x-xjenza taċ-ċittadini, iżda huma biss każijiet ta 'eteromazzjoni. It-terminu ġie maħluq mix-xjentist konjittiv Bonnie Nardi bħala paragun mat-terminu awtomazzjoni. F'ambjenti awtomatizzati l-magni qed jagħmlu parti mix-xogħol tal-bniedem. It-terminu eteromazzjoni jkopri dawk is-sitwazzjonijiet meta l-bnedmin ikunu qed jikkontribwixxu għal xogħol awtomatizzat b’modi li jistgħu jkunu moħbija u mhux ikkumpensati. Fl-istituzzjonijiet tal-GLAM, il-persuni li jikkontribwixxu bi traskrizzjoni, tikkettar u attivitajiet oħra li jarrikkixxu l-kontenut diġitali mhumiex qed jitħallsu iżda normalment ikollhom interess profond u jipparteċipaw fuq bażi volontarja. Dawn il-kontribuzzjonijiet jiġġeneraw valur u hemm aktar xogħol xi jsir biex wieħed jifhem id-dimensjonijiet ekonomiċi attwali ta’ dawn l-attivitajiet.
X’inhuma xi wħud mill-isfidi fir-rwol tiegħek? X'inhuma xi wħud mill-elementi favoriti tiegħek?
Dejjem ħdimt flimkien ma’ kollegi mis-setturi tal-GLAM. Huwa ta’ sodisfazzjon kbir li jiġi identifikat kif ir-riċerkaturi jistgħu jappoġġaw l-iżvilupp f’dan is-settur, iżda jirrikjedi wkoll komunikazzjoni u tagħlim estensivi biex wieħed jifhem il-lingwi professjonali, it-tħassib u l-fehmiet ta’ xulxin. B’mod partikolari nieħu gost inkun konnettur bejn iż-żewġ komunitajiet, rwol li kelli meta grupp ta’ 16-il espert internazzjonali kiteb il-ktieb “Open a GLAM Lab”. Aħna segwejna l-metodu mhux konvenzjonali ta’ kitba ta’ ktieb f’ġimgħa fi proċess imsejjaħ “booksprint”, appoġġat minn kumpanija bl-istess isem. Dan kien wieħed mill-aktar ġimgħat ta 'sfida f'ħajti, iżda l-ktieb kien suċċess tremend u ġie tradott fl-Għarbi, il-Bulgaru, l-Ispanjol u r-Russu.
X’kienet il-motivazzjoni tiegħek biex tingħaqad mal-Kunsill tal-Membri?
Għandi involviment twil ħafna mal-Europeana, u segwejt l-iżvilupp tagħha mill-bidu nett, meta inizjalment, kien hemm spinta kbira biex jitwasslu miljuni ta’ oġġetti. Għandi ngħid li qatt ma kont fan tal-ispinta kwantitattiva, iżda l-kontribut tal-Europeana fil-qasam tal-big data kulturali ma kien it-tieni l-ebda wieħed peress li kellu wkoll isolvi diversi kwistjonijiet dwar l-użu ta’ materjal diġitali minn eluf ta’ istituzzjonijiet. Naħseb li waħda mill-akbar kisbiet tal-Europeana kienet li timmobilizza professjonisti minn diversi istituzzjonijiet biex jagħmlu aktar fid-diġitalizzazzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-kollezzjonijiet tagħhom. Din kienet bidla tremenda fil-wirt kulturali diġitali u fl-oqsma xjentifiċi li gradwalment ħolqu komunità mdaqqsa.
Dan huwa proċess kontinwu u ħsibt li l-esperjenza tiegħi ma’ komunitajiet differenti madwar l-Ewropa u lil hinn minnha tkun ta’ għajnuna. Għandi ngħid li bħala rwol volontarju, huwa pjuttost eżiġenti - Europeana hija ġabra ta 'inizjattivi ġodda li qed jiżviluppaw b'intensità u veloċità impressjonanti. Neħtieġu aktar nies biex jgħinu fit-tiswir ta’ dan ix-xogħol - u nittama li aktar membri tal-Assoċjazzjoni se jikkunsidraw kif l-għarfien u l-ħiliet uniċi tagħhom jistgħu jgħinu wkoll fid-diskussjoni mhux biss dwar il-futur tal-Europeana, iżda wkoll fit-tmexxija tal-iżviluppi fil-qasam tal-wirt kulturali diġitali.
X’qed tippjana li tagħmel bħala Kunsillier tal-Membri u membru tal-Bord tat-Tmexxija?
Għadni qed nintegra fil-ħidma tal-Assoċjazzjoni tan-Netwerk tal-Europeana - huwa tassew impressjonanti kemm qed jiġri! Mill-ħarifa nixtieq nesplora l-istabbiliment ta’ sensiela ta’ podcasts biex niddiskutu aspetti differenti tal-inklużività, id-diversità u l-intersezzjonalità, mhux biss biex nippromwovu djalogu b’saħħtu, iżda wkoll biex ngħinu fl-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ġodda li jaqbdu d-diversità tal-fehmiet fil-mod kif nippreżentaw il-wirt b’mod diġitali. Europeana qed tikkollabora ma’ diversi partijiet ikkonċernati, u din il-linja ta’ ħidma hija vitali għall-istituzzjonijiet tal-wirt, iżda wkoll għall-utenti kollha tal-kontenut tal-wirt diġitali.