Conas a chuaigh tú isteach i do ghairm bheatha?
Is scéal an-fhada é seo! I mo dhéagóirí, theastaigh uaim staidéar a dhéanamh ar an bpianó, ach tá go leor comhtharlú suimiúil i mo shaol a d'imir ról na ngarspriocanna atá ag athrú treo saoil ar bhealach éigin. Mar shampla, thug m'athair ríomhaire Commodore 64 ó thuras go dtí an Ríocht Aontaithe go luath sna 1980idí. Ní raibh sa chlársceidealú ach cuid de churaclaim scoileanna a bhí ag speisialú sa mhatamaitic ag an bpointe sin, ach mhúin mé féin agus mo dheartháir níos óige conas cláir a scríobh i BASIC, agus bhí mo thráchtas scoile ar dheighilt uathoibrithe na bhfocal Laidineach.
Ón bpointe sin ar aghaidh, bhí mé fiosrach i gcónaí faoin gcaoi ar féidir le teicneolaíochtaí nua tacú le ‘déanamh’ le hábhar stairiúil agus cultúrtha. Rinne mé MSc san Fhaisnéisíocht, ansin chuaigh mé isteach in Institiúid na Matamaitice agus na Faisnéisíochta in Acadamh Eolaíochtaí na Bulgáire. Ghnóthaigh mé mo chéim PhD i Faisnéisíocht (1999) le taighde sna daonnachtaí digiteacha in Oirthear na hEorpa. Bhí mé i mo cheann bunaidh ar an gcéad Ionad Digitithe sa Bhulgáir (2004), a chomhoibrigh leis an Leabharlann Náisiúnta Ivan Vazov, leis an gCartlann Stáit agus le hinstitiúidí eile ó na hearnálacha oidhreachta. Ó 2008 - 2011 d'oibrigh mé in Ollscoil Strathclyde i nGlaschú, áit a raibh mé i mo phríomh-imscrúdaitheoir i dtionscadail taighde maidir le taithí úsáideoirí agus caomhnú digiteach. Ó 2012 - 2017 bhí mé i mo Ollamh Comhlach cónaitheach i nDámh na Meán agus na hEolaíochta Eolais in Ollscoil Mhálta, áit a raibh mé i gceannas ar nuashonrú agus leathnú phunann na gclár in eolaíocht leabharlainne, faisnéise agus cartlainne (LIAS). Ina theannta sin, thug mé an chéad tionscadal arna mhaoiniú ag an gCoimisiún chuig LIAS, Civic Epistemologies, a d’fhorbair treochlár d’eolaíocht na saoránach san oidhreacht dhigiteach.
Tar éis na taithí seo i bhfad siar ón Eoraip, agus ansin sa chuid is faide ó dheas de, bhog mé soir. In 2017, chuaigh mé isteach i gColáiste na hOllscoile, Londain ar a champas in Doha, UCL Qatar, áit ar óstáil mé leabharchló inar léiríodh an chéad treoirleabhar sa réimse sin,‘Oscail Saotharlann GLAM’ in 2019. I mí Dheireadh Fómhair 2020, bhog mé ar ais go dtí an Bhulgáir.
Cad air a bhfuil tú ag obair faoi láthair?
Tá mé ag obair faoi láthair ar dheontas ath-lánpháirtithe le tacaíocht ó Chiste Náisiúnta Eolaíochta na Bulgáire i mo thír dhúchais, an Bhulgáir. Tá mé lonnaithe i nDámh na Matamaitice agus na Faisnéisíochta in Ollscoil Shóifia St Kliment Ohridski, agus tá mo thionscadal (DISTILL) ag fiosrú cad is féidir a bheith suaiteach in earnálacha GLAM - cad iad na forbairtí a athraíonn an chaoi a bhfeidhmíonn na hinstitiúidí seo.
Coincheap amháin atá á fhiosrú agam faoi seo is ea heteromation. Tá aithne againn go léir ar sluafhoinsiú agus ar eolaíocht na saoránach, ach níl iontu ach cásanna heteromation. Ba é an t-eolaí cognaíoch Bonnie Nardi a chum an téarma mar chomparáid leis an téarma uathoibriú. I dtimpeallachtaí uathoibrithe tá na meaisíní ag déanamh cuid den obair dhaonna. Gabhann an téarma heteromation na cásanna sin nuair a bhíonn daoine ag cur le hobair uathoibrithe ar bhealaí a d'fhéadfadh a bheith i bhfolach agus neamhchúitithe. In institiúidí GLAM, daoine a chuireann le tras-scríobh, clibeáil agus gníomhaíochtaí eile a shaibhríonn ábhar digiteach, níl siad á n-íoc ach is iondúil go mbíonn spéis mhór acu ann agus bíonn siad rannpháirteach ar bhonn deonach. Gineann ranníocaíochtaí den sórt sin luach agus tá níos mó oibre le déanamh chun tuiscint a fháil ar ghnéithe eacnamaíocha iarbhír na ngníomhaíochtaí sin.
Cad iad cuid de na dúshláin i do ról? Cad iad cuid de na gnéithe is fearr leat?
D’oibrigh mé i gcónaí in éineacht le comhghleacaithe ó earnálacha GLAM. Is mór an sásamh é a shainaithint conas is féidir le taighdeoirí tacú leis an bhforbairt san earnáil seo, ach teastaíonn cumarsáid agus foghlaim fhorleathan uaidh freisin chun teangacha, ábhair imní agus dearcthaí gairmiúla a chéile a thuiscint. Is breá liom go háirithe a bheith i mo nascóir idir an dá phobal, ról a bhí agam nuair a scríobh grúpa de 16 shaineolaí idirnáisiúnta an leabhar ‘Oscail Saotharlann GLAM’. Leanamar an modh neamhghnách chun leabhar a scríobh i gceann seachtaine i bpróiseas ar a dtugtar ‘leabharchló’, le tacaíocht ó chuideachta a bhfuil an t-ainm céanna uirthi. Bhí sé seo ar cheann de na seachtainí is dúshlánaí i mo shaol, ach d'éirigh go hiontach leis an leabhar agus aistríodh é go hAraibis, Bulgáiris, Spáinnis agus Rúisis.
Cén spreagadh a bhí agat chun dul isteach i gComhairle na gComhaltaí?
Tá baint an-fhada agam le Europeana, agus lean mé a fhorbairt ón tús, nuair a bhí brú ollmhór ann ar dtús na milliúin rudaí a sheachadadh. Ba cheart dom a rá nach raibh mé riamh ina lucht leanúna den bhrú cainníochtúil, ach níor chuir Europeana le réimse na mórshonraí cultúrtha ós rud é go raibh orm an iliomad saincheisteanna maidir le húsáid ábhair dhigitigh ó na mílte institiúid a réiteach freisin. Sílim go raibh sé ar cheann de na héachtaí is mó a rinne Europeana gairmithe ó roinnt institiúidí a shlógadh chun níos mó a dhéanamh maidir lena mbailiúcháin a dhigitiú agus a chur i mbéal an phobail. Ba athrú ollmhór é sin i réimsí na hoidhreachta cultúrtha digití agus na heolaíochta, rud a chruthaigh pobal suntasach de réir a chéile.
Is próiseas leanúnach é seo agus shíl mé go mbeadh mo thaithí le pobail éagsúla ar fud na hEorpa agus níos faide i gcéin ina chuidiú. Ba cheart dom a rá, mar ról deonach, go bhfuil sé an-éilitheach - is leáphointe é Europeana de thionscnaimh nua atá ag forbairt le déine agus luas suntasach. Teastaíonn níos mó daoine uainn chun cabhrú leis an obair seo a mhúnlú - agus tá súil agam go ndéanfaidh níos mó comhaltaí eile den Chumann machnamh ar an gcaoi a bhféadfadh a n-eolas agus a scileanna uathúla cabhrú le plé a dhéanamh ní hamháin ar thodhchaí Europeana, ach freisin ar na forbairtí i réimse na hoidhreachta cultúrtha digití a threorú.
Cad atá beartaithe agat a dhéanamh mar Chomhairleoir Comhaltaí agus mar chomhalta den Bhord Bainistíochta?
Táim fós ag comhtháthú in obair Chumann Líonra Europeana - is iontach an rud é an méid atá ag tarlú! Ón bhfómhar ar aghaidh, ba mhaith liom féachaint ar shraith podchraoltaí a chur i bhfeidhm chun gnéithe éagsúla den chuimsitheacht, den éagsúlacht agus den trasnachas a phlé, ní hamháin chun idirphlé sláintiúil a chur chun cinn, ach chun cabhrú freisin le réitigh nua a fhorbairt a léiríonn éagsúlacht na ndearcthaí ar an gcaoi a gcuirimid an oidhreacht i láthair go digiteach. Tá Europeana ag comhoibriú le páirtithe leasmhara éagsúla, agus tá an líne oibre sin ríthábhachtach d’institiúidí oidhreachta, ach do gach úsáideoir ábhair oidhreachta digití freisin.