Kuidas te oma kutsealale sisenesite?
See on üsna pikk lugu! Teismeliste aastate jooksul tahtsin õppida klaverit, kuid minu elus on palju huvitavaid kokkusattumusi, mis kuidagi mängisid elu suunda muutvate verstapostide rolli. Näiteks tõi mu isa 1980. aastate alguses reisilt Ühendkuningriiki Commodore 64 arvuti. Programmeerimine oli sel ajal ainult osa matemaatikale spetsialiseerunud koolide õppekavadest, kuid ma õpetasin ennast ja oma nooremat venda, kuidas kirjutada programme BASICis, ja minu kooli lõputöö oli ladinakeelsete sõnade automatiseeritud segmenteerimine.
Sellest hetkest alates olin alati uudishimulik, kuidas uued tehnoloogiad saavad toetada ajaloo- ja kultuurimaterjaliga „tegemist“. Ma tegin MSc informaatika, siis liitus Institute of Matemaatika ja informaatika Bulgaaria Teaduste Akadeemia. Olen omandanud doktorikraadi informaatika erialal (1999) digihumanitaarteaduste erialal Ida-Euroopas. Olin Bulgaaria esimese digiteerimiskeskuse asutajaliige (2004), mis tegi koostööd rahvusraamatukogu Ivan Vazovi, riigiarhiivi ja teiste pärandisektori institutsioonidega. Aastatel 2008-2011 töötasin Glasgow's Strathclyde'i ülikoolis, kus olin juhtivteadur kasutajakogemuse ja digitaalse säilitamise uurimisprojektides. Aastatel 2012-2017 olin Malta Ülikooli meedia- ja teadmusteaduskonna dotsent, kus juhtisin raamatukogu, teabe ja arhiiviteaduse (LIAS) programmide portfelli ajakohastamist ja laiendamist. Lisaks tõin esimese Euroopa Komisjoni rahastatud projekti LIASi (Civic Epistemologies), kus töötati välja kodanikuteaduse tegevuskava digipärandi valdkonnas.
Pärast neid kogemusi kaugel Lääne-Euroopas ja siis kõige lõunapoolsemas osas, kolisin ma itta. 2017. aastal liitusin Londoni Ülikooli kolledžiga selle ülikoolilinnakus Dohas, UCL Qataris, kus korraldasin raamatutrüki, mis andis 2019. aastal välja selle valdkonna esimese teatmiku„Ava GLAM Lab“. 2020. aasta oktoobris kolisin tagasi Bulgaariasse.
Mille kallal te praegu töötate?
Töötan praegu taasintegreerimistoetuse kallal, mida toetab Bulgaaria riiklik teadusfond minu koduriigis Bulgaarias. Asun Sofia Ülikooli St Kliment Ohridski matemaatika- ja informaatikateaduskonnas ning minu projekt (DISTILL) uurib, mis võib olla GLAMi sektorites häiriv - millised arengud muudavad nende institutsioonide toimimist.
Üks idee, mida ma siin uurin, on heteromatsioon. Me kõik oleme tuttavad rahvahanke ja kodanikuteadusega, kuid need on vaid heteromatsiooni näited. Mõiste võttis kasutusele kognitiivne teadlane Bonnie Nardi, et võrrelda seda mõistega automaatika. Automatiseeritud keskkonnas teevad masinad osa inimtööst. Mõiste heteromatsioon hõlmab olukordi, kus inimesed panustavad automatiseeritud töösse viisil, mis võib olla varjatud ja kompenseerimata. GLAM-asutustes ei maksta inimestele, kes panustavad transkriptsiooni, sildistamise ja muude tegevustega, mis rikastavad digitaalset sisu, vaid neil on tavaliselt suur huvi ja nad osalevad vabatahtlikkuse alusel. Sellised panused loovad väärtust ja sellise tegevuse tegeliku majandusliku mõõtme mõistmiseks on vaja teha rohkem tööd.
Millised on mõned väljakutsed teie rollis? Millised on mõned teie lemmikelemendid?
Olen alati töötanud koos kolleegidega GLAM-sektorist. Väga tasuv on välja selgitada, kuidas teadlased saavad selle sektori arengut toetada, kuid see nõuab ka ulatuslikku suhtlust ja õppimist, et mõista üksteise professionaalseid keeli, muresid ja seisukohti. Eriti meeldib mulle olla ühenduslüli kahe kogukonna vahel. Seda rolli mängisin siis, kui 16 rahvusvahelisest eksperdist koosnev rühm kirjutas raamatu „Open a GLAM Lab“. Järgisime tavatut meetodit, mille kohaselt kirjutati raamat nädala jooksul nn raamatutrükis, mida toetas samanimeline ettevõte. See oli üks kõige keerulisemaid nädalaid minu elus, kuid raamat oli tohutu edu ja on tõlgitud araabia, bulgaaria, hispaania ja vene keelde.
Milline oli Teie motivatsioon liikmete nõukoguga liitumiseks?
Mul on Europeanaga väga pikk koostöö ja olen jälginud selle arengut algusest peale, kui algselt oli tohutu tõuge miljonite objektide üleandmiseks. Peaksin ütlema, et ma ei ole kunagi olnud kvantitatiivse tõuke fänn, kuid Europeana panus suurte kultuuriandmete valdkonda on olnud tähtsuselt teine, kuna see pidi lahendama ka mitmeid küsimusi seoses tuhandete institutsioonide digitaalse materjali kasutamisega. Arvan, et Europeana üks suurimaid saavutusi oli mitme institutsiooni spetsialistide mobiliseerimine, et nad saaksid oma kogude digiteerimisel ja populariseerimisel rohkem ära teha. See oli tohutu muutus digitaalses kultuuripärandis ja teadusvaldkondades, mis lõi järk-järgult suure kogukonna.
See on pidev protsess ja ma arvasin, et minu kogemused erinevate kogukondadega Euroopas ja mujal oleksid kasulikud. Peaksin ütlema, et vabatahtliku rollina on see üsna nõudlik - Europeana on uute algatuste sulatusahi, mis areneb muljetavaldava intensiivsuse ja kiirusega. Meil on vaja rohkem inimesi, kes aitaksid seda tööd kujundada - ja ma loodan, et rohkem ühenduse liikmeid kaalub, kuidas nende ainulaadsed teadmised ja oskused võiksid aidata arutleda mitte ainult Europeana tuleviku üle, vaid juhtida ka digitaalse kultuuripärandi valdkonna arenguid.
Mida kavatsete teha nõukogu ja juhatuse liikmena?
Ma integreerin end ikka veel Europeana Network Associationi töösse - see on tõesti muljetavaldav, kui palju toimub! Sügisest alates sooviksin uurida taskuhäälingusaadete sarja loomist, et arutada kaasavuse, mitmekesisuse ja intersektsionaalsuse erinevaid aspekte, et mitte ainult edendada tervislikku dialoogi, vaid aidata ka välja töötada uusi lahendusi, mis kajastavad seisukohtade mitmekesisust pärandi digitaalsel tutvustamisel. Europeana teeb koostööd mitme sidusrühmaga ning see töö on väga oluline kultuuripärandiasutuste, aga ka kõigi digitaalse kultuuripärandi sisu kasutajate jaoks.