Hogyan léptél be a szakmádba?
Ez egy elég hosszú történet! Tinédzser koromban szerettem volna zongorázni tanulni, de sok érdekes egybeesés van az életemben, amelyek valahogy az élet irányát megváltoztató mérföldkövek szerepét játszották. Például apám hozott egy Commodore 64-es számítógépet az Egyesült Királyságból az 1980-as évek elején. A programozás akkor még csak egy része volt a matematikára szakosodott iskolák tantervének, de én magam és a fiatalabb testvérem megtanultam, hogyan kell programokat írni a BASIC-ban, és az iskolai disszertációm a latin szavak automatizált szegmentálásáról szólt.
Ettől kezdve mindig is kíváncsi voltam arra, hogy az új technológiák hogyan támogathatják a történelmi és kulturális anyagokkal való „cselekvést”. Informatikai MSc-t szereztem, majd csatlakoztam a Bolgár Tudományos Akadémia Matematikai és Informatikai Intézetéhez. Informatikai PhD fokozatomat (1999) a digitális bölcsészettudományok területén szereztem Kelet-Európában. 2004-ben alapító vezetője voltam az első bulgáriai digitalizálási központnak, amely együttműködött Ivan Vazov nemzeti könyvtárral, az Állami Levéltárral és más örökségvédelmi intézményekkel. 2008 és 2011 között a glasgow-i Strathclyde Egyetemen dolgoztam, ahol a felhasználói élmény és a digitális megőrzés kutatási projektjeinek vezető kutatója voltam. 2012-től 2017-ig a Máltai Egyetem Média- és Tudástudományi Karának rezidens docense voltam, ahol a könyvtári, információs és levéltártudományi (LIAS) programok portfóliójának frissítését és bővítését vezettem. Emellett az Európai Bizottság által finanszírozott első projektet a LIAS-hoz (Civic Epistemologies) is eljuttattam, amely ütemtervet dolgozott ki a digitális örökséggel kapcsolatos polgári tudomány számára.
Ezek után a tapasztalatok után Nyugat-Európában, majd annak legdélibb részén keletre költöztem. 2017-ben csatlakoztam a University College Londonhoz az UCL katari Dohában található campusán, ahol könyvnyomtatványt tartottam, amely 2019-ben elkészítetteaz e területre vonatkozó első útikönyvet, „Open a GLAM Lab” (Nyiss meg egy GLAM Lab-ot). 2020 októberében visszaköltöztem Bulgáriába.
Jelenleg min dolgozol?
Jelenleg a Bolgár Nemzeti Tudományos Alap által támogatott reintegrációs támogatáson dolgozom hazámban, Bulgáriában. A szófiai St Kliment Ohridski Egyetem Matematika és Informatika Karán dolgozom, és a projektem (DISTILL) azt vizsgálja, hogy mi lehet zavaró a GLAM szektorokban - milyen fejlemények változtatják meg ezen intézmények működését.
Az egyik fogalom, amit vizsgálok, a heteromáció. Mindannyian ismerjük a crowdsourcingot és a civil tudományt, de ezek csak a heteromáció példái. A kifejezést Bonnie Nardi kognitív tudós alkotta meg az automatizálás kifejezéssel való összehasonlításként. Automatizált környezetben a gépek az emberi munka részét képezik. A heteromáció kifejezés azokat a helyzeteket foglalja magában, amikor az emberek rejtett és kompenzálatlan módon járulnak hozzá az automatizált munkához. A GLAM intézményekben azok az emberek, akik a digitális tartalmat gazdagító átírással, címkézéssel és egyéb tevékenységekkel járulnak hozzá, nem kapnak fizetést, de általában mély érdeklődést mutatnak, és önkéntes alapon vesznek részt. Az ilyen hozzájárulások értéket teremtenek, és még sok a tennivaló az ilyen tevékenységek tényleges gazdasági dimenzióinak megértése terén.
Milyen kihívásokkal kell szembenézned a szerepedben? Melyek a kedvenc elemeid?
Mindig a GLAM szektorban dolgozó kollégákkal dolgoztam együtt. Nagyon hasznos meghatározni, hogy a kutatók hogyan támogathatják a fejlődést ebben az ágazatban, de ehhez kiterjedt kommunikációra és egymás szakmai nyelveinek, aggályainak és nézőpontjainak megértésére irányuló tanulásra is szükség van. Különösen élvezem, hogy összekötő kapocs lehetek a két közösség között, és ezt a szerepet játszottam, amikor egy 16 nemzetközi szakértőből álló csoport megírta a „Open a GLAM Lab” (Nyiss meg egy GLAM-laboratóriumot) című könyvet. Azt a szokatlan módszert követtük, hogy egy héten belül megírtunk egy könyvet egy „könyvnyomtatásnak” nevezett folyamat során, amelyet egy azonos nevű vállalat támogatott. Ez volt életem egyik legnagyobb kihívást jelentő hete, de a könyv óriási sikert aratott, és lefordították arabra, bolgárra, spanyolra és oroszra.
Mi motiválta arra, hogy csatlakozzon a Képviselői Tanácshoz?
Nagyon régóta részt veszek az Europeanában, és a kezdetektől figyelemmel kísértem annak fejlődését, amikor kezdetben hatalmas nyomás nehezedett arra, hogy több millió tárgyat szállítsunk. Azt kell mondanom, hogy soha nem voltam rajongója a mennyiségi nyomásnak, de az Europeana hozzájárulása a nagy kulturális adatok területéhez felülmúlhatatlan volt, mivel több ezer intézmény digitális anyagának használatával kapcsolatos számos kérdést is meg kellett oldania. Úgy gondolom, hogy az Europeana egyik legnagyobb eredménye az volt, hogy több intézmény szakembereit mozgósította, hogy többet tegyenek gyűjteményeik digitalizálása és népszerűsítése terén. Ez óriási változás volt a digitális kulturális örökségben és a tudományos területeken, amelyek fokozatosan jelentős közösséget hoztak létre.
Ez egy folyamatban lévő folyamat, és úgy gondoltam, hogy hasznosak lennének a különböző európai és Európán kívüli közösségekkel szerzett tapasztalataim. Azt kell mondanom, hogy önkéntes szerepként ez meglehetősen megterhelő - az Europeana lenyűgöző intenzitással és sebességgel fejlődő új kezdeményezések olvasztótégelye. Több emberre van szükségünk ahhoz, hogy segítsünk ennek a munkának a kialakításában - és remélem, hogy több egyesületi tagtársunk fogja mérlegelni, hogy egyedi tudásuk és készségeik hogyan segíthetnek nemcsak az Europeana jövőjének megvitatásában, hanem a digitális kulturális örökség területén zajló fejlesztések irányításában is.
Mit tervez tenni képviselőként és igazgatótanácsi tagként?
Még mindig integrálódom az Europeana Hálózati Szövetség munkájába – igazán lenyűgöző, hogy mennyi minden történik! Ősszel szeretném feltérképezni egy podcast-sorozat létrehozását az inkluzivitás, a sokszínűség és az interszekcionalitás különböző aspektusainak megvitatására, hogy ne csak előmozdítsuk az egészséges párbeszédet, hanem segítsünk olyan új megoldások kidolgozásában is, amelyek megragadják a nézőpontok sokféleségét az örökség digitális bemutatásának módjában. Az Europeana számos érdekelt féllel működik együtt, és ez a munkaterület létfontosságú az örökségvédelmi intézmények számára, de a digitális örökségi tartalmak valamennyi felhasználója számára is.