Għidilna dwar ir-rwol attwali tiegħek.
Ilni deputat direttur għas-Servizzi u n-Networks fil-Librerija Nazzjonali ta’ Franza (BnF) mill-2014. Din hija pożizzjoni ta 'ġestjoni fi ħdan il-librerija: it-tim tagħna huwa magħmul minn madwar 600 persuna li jaħdmu fl-oqsma tekniċi kollha relatati mal-librerija, mill-IT sal-preservazzjoni (fiżika u diġitali) u aktar.
X’kienet it-triq tal-karriera tiegħek għar-rwol attwali tiegħek?
Kont student fl-Ecole nationale des chartes, università li tispeċjalizza fl-istudju tal-wirt kulturali li tħejji lill-istudenti għal karrieri fil-libreriji, l-arkivji u l-mużewijiet. Kont nispeċjalizza fl-istampar tas-seklu 17! Iżda dawwart lejn attivitajiet diġitali malajr ħafna fil-karriera tiegħi. Fl-2003, bdejt naħdem fid-Dipartiment tal-Librerija Diġitali fil-BnF, u ffokajt fuq suġġetti bħall-ġestjoni tal-metadata, id-disinn orjentat lejn l-utent, il-preservazzjoni diġitali u l-web semantiku. Dawn is-suġġetti kollha kellhom potenzjal kbir għal diskussjonijiet internazzjonali, u malajr ħafna sirt involut f’networks internazzjonali bħall-IFLA, l-Europeana u d-W3C. Imbagħad għal tliet snin (2011-2014) tlaqt mill-BnF biex naħdem f'mużew, iċ-Ċentru Pompidou f'Pariġi, fejn kont inkarigat minn programm kbir ta' trasformazzjoni diġitali. Ġejt lura għall-BnF fil-pożizzjoni attwali tiegħi fl-2014.
X'qed taħdem bħalissa?
Qattajt l-aħħar ħames snin naħdem fuq l-istabbiliment ta’ servizz ġdid għar-riċerkaturi fl-istudji umanistiċi diġitali, imsejjaħ il-BnF Data Lab. Fl-2020, id-direttur ġenerali tal-BnF talabni mmexxu task force dwar l-intelliġenza artifiċjali biex nistabbilixxu pjan direzzjonali għall-ħames snin li ġejjin għal-librerija tagħna. Aħna fassalna programm ta 'tliet snin li se jkun ko-inġinerija ma' diversi msieħba fl-oqsma akkademiċi, wirt kulturali u kummerċjali. Dan se jolqot ħafna aspetti - jekk mhux kollha - tal-attivitajiet tal-librerija. L-ewwel oqsma fejn se niżviluppaw proġetti tal-IA jinkludu l-estrazzjoni tal-immaġni f’Gallica, il-librerija diġitali tagħna, u r-rikonoxximent tat-test tal-kitba bl-idejn (HTR). Iżda se nwettqu wkoll esperimenti f’oqsma oħra bħad-data predittiva għall-politiki ta’ konservazzjoni, il-ġeoreferenzjar ta’ mapep antiki ta’ Pariġi. Ħafna minn dawn il-proġetti jiġu għall-ħajja fil-Laboratorju tad-Data l-ġdid tagħna, li jiftaħ din il-ħarifa.
Barra minn hekk, bħala maniġer, jien involut f’ħafna proġetti, inkluż l-iżvilupp ta’ sistema ġdida ta’ katalogar imsejħa Noemi, u programm li qed nidħlu fih biex nikkunsmaw depożitu legali diġitali (speċjalment awdjo u vidjo). Iżda jien ukoll wieħed mill-kuntatti ewlenin għal kwistjonijiet internazzjonali relatati mat-teknoloġija. Tliet konsorzji importanti għandhom l-attenzjoni tiegħi dan l-aħħar: il-Konsorzju Internazzjonali għall-Preservazzjoni tal-Internet li jiffoka fuq il-preservazzjoni tal-web, il-Qafas Internazzjonali għall-Interoperabbiltà tal-Immaġnijiet, u l-komunità AI4LAM iffukaw fuq l-intelliġenza artifiċjali għall-arkivji, il-libreriji u l-mużewijiet.
X’taħseb li hija l-akbar opportunità li l-IA tippreżenta għas-settur tal-wirt kulturali?
L-IA diġà hija realtà fil-ħajja tagħna ta’ kuljum: għandna konverżazzjonijiet mal-ismartphones tagħna, nisimgħu l-playlists iddisinjati għall-algoritmi, insuqu karozzi li jwissuna meta noħorġu mit-triq - għalhekk verament hija biss kwistjoni ta’ żmien qabel ma tibda tkun realtà professjonali għas-settur tal-wirt kulturali.
Il-wegħdiet li għamlet din it-teknoloġija huma numerużi: hekk kif qattajna dawn l-aħħar 20 sena nibnu kollezzjonijiet diġitali massivi, l-IA tista’ tkun f’xi punt l-uniku mod biex tagħmilhom jinftiehmu u traċċabbli għall-utenti tagħna. Naħseb f’kollezzjonijiet bħal gazzetti antiki diġitalizzati, arkivji tal-web, xi kollezzjonijiet ta’ ritratti antiki li għadna ma kkatalogajnax jew l-għexieren ta’ eluf ta’ albums tal-mużika li jmorru ħajjin kull sena. Il-karatteristiċi ta’ previżjoni tal-IA jistgħu jgħinuna nipprovdu lill-utenti tagħna b’rakkomandazzjonijiet personalizzati, iżda jkunu strumentali wkoll f’operazzjonijiet ta’ ġestjoni bħal politiki ta’ konservazzjoni, katalogar jew analiżi tal-kollezzjonijiet.
X'inhi l-akbar sfida?
Bħalissa, ngħid li l-mistoqsija ewlenija hija: Kif tagħmel il-ħolma realtà? It-teknoloġija hija matura biżżejjed, għandna data, għodod u każijiet ta’ użu, u stajna nuru l-effiċjenza tal-IA fil-qafas ta’ proġetti ta’ riċerka. Iżda għadna ’l bogħod milli nintegraw l-IA fil-produzzjoni fis-sistemi ta’ informazzjoni tagħna. L-ewwel nett, neħtieġu ħiliet xierqa fit-timijiet tagħna, u b’teknoloġija li tevolvi malajr bħall-IA, dan mhuwiex faċli biex jinkiseb. It-tieni, is-sistemi storiċi tagħna ma jitkellmux faċilment mal-arkitettura l-ġdida tal-IA: hija meħtieġa governanza b'saħħitha tad-data sabiex l-IA tkun possibbli, u jista' jkun li jkollna naħsbu mill-ġdid fil-qalba tal-applikazzjonijiet tagħna. Fl-aħħar nett, il-mixja lejn l-IA hija sforz għali, iżda ninsab konvint li se jkun ta’ siwi għall-investiment.
Studju mill-2018 jissuġġerixxi li 12% biss tar-riċerkaturi tat-tagħlim tal-magni huma nisa. X’taħseb li jista’ jsir biex aktar nisa jiġu mħeġġa jidħlu fil-qasam?
Irrid nemmen li ż-żminijiet meta n-nisa ħassewhom esklużi mill-istudju tax-xjenzi jew tat-tekniki diġà jinsabu warajna; Nittamaw li l-mentalitajiet jinbidlu. Mara li trid tkun żviluppatur tas-software, pereżempju, mhux se tiġi skoraġġuta sistematikament mill-iskejjel u mill-kumpaniji li jimtlew biss bl-irġiel. Iżda ngħid ukoll li l-IA hija ħafna aktar minn sempliċement teknoloġija: hemm post għal nies bħali li la huma inġiniera u lanqas xjenzati, iżda pjuttost iffukati fuq l-impatt ta 'din it-teknoloġija f'diversi oqsma tal-ħajja u l-kultura. Jekk irridu nibnu proġetti tal-IA ta’ suċċess, jeħtieġ li ninvolvu lin-nies li huma esperti fil-kontenut tal-kollezzjonijiet tal-wirt, il-mudelli tad-data, id-disinn UX, il-viżwalizzazzjoni tad-data u oqsma oħra ta’ għarfien li jiddependu ħafna fuq ix-xjenzi soċjali u l-istudji umanistiċi. Tqajmu wkoll ħafna kwistjonijiet etiċi b’rabta mal-IA: il-preġudizzji fis-settijiet tad-data, l-aċċettabbiltà tal-bidla, l-impatt ekoloġiku. Jekk se nibnu d-dinja ta’ għada bl-użu tal-IA, neħtieġu approċċ uman għall-iżvilupp tagħha, jeħtieġ li nfassluha għan-nies kollha u magħhom, u mhux biss għan-nofs raġel tal-umanità.
Grazzi lil Emmanuelle talli qasmet l-esperjenzi u l-għarfien tagħha! Biex issir taf aktar dwar l-IA u l-wirt kulturali, esplora l-enfasi tagħna fuq l-IA.