Ett viktigt policydokument
Stadgan om allmän egendom utarbetades av Europeana-initiativet 2010. Syftet var att uppmuntra kulturarvsinstitutioner som delade sina uppgifter med Europeana att upprätthålla kulturarvets status som allmän egendom på det digitala området, särskilt på Europeana.eu, och se till att kulturarvet skulle kunna återanvändas i så stor utsträckning som möjligt. Det har sedan dess fungerat som ett värdefullt, icke-bindande policyuttalande för Europeana-initiativet som bidrar till att säkerställa att det finns så många möjligheter till återanvändning som möjligt av offentligt material.
Varför en översyn?
I den första versionen av stadgan om den offentliga domänen erkänns de utmaningar som den ställdes inför när den först utarbetades, såsom offentlig-privata partnerskap som leder till villkor som begränsar återanvändningen av offentligt material och kulturarvsinstitutioners praxis som begränsar den digitala offentliga domänen. Även om vissa av dessa utmaningar kvarstår har lagstiftningen under de senaste åren formellt avskräckt från vissa av dessa metoder.
Samtidigt har nya utmaningar uppstått sedan stadgan om allmän egendom antogs, alltifrån rättsliga, tekniska och samhälleliga utmaningar. Det är viktigt att se till att principerna och rekommendationerna i Europeana Public Domain Charter erkänner och tar itu med dem, så att den kan fortsätta att fylla sin funktion för Europeanainitiativet.
Om granskningsprocessen
Artikel 14-arbetsgruppen inledde en översyn av Europeana Public Domain Charter i början av 2024. Efter olika diskussioner inom arbetsgruppen och med styrgruppen för upphovsrättsgemenskapen delades vissa inledande insikter med deltagarna vid 2024 års evenemang om den offentliga domänen i Bryssel.
För att ytterligare samla in synpunkter anordnades en session om upphovsrättsbyråns öppettider den 20 juni 2024. Under sessionen delade Maarten Zeinstra (IP Squared) och Brigitte Vézina (Creative Commons), som leder översynsinsatserna, de ”nya” utmaningar som identifierats och utvärderade dem som redan föreskrivs i stadgan.
2025 års Europeana-stadga för den offentliga domänen
Efter en analys av 2010 års Public Domain Charter och en förståelse av de nuvarande utmaningarna för public domain ansåg granskarna att stadgan stod sig genom tiderna, med principer som fortfarande står sig. Några ändringar har gjorts.
För det första har en princip som uppmärksammar kulturarvsinstitutionernas roll lagts till de tre principer som redan erkänts, och ordalydelsen i de andra principerna har ändrats något.
För det andra har definitionen av allmän egendom utvecklats och utvidgats något för att bringa klarhet i de många sätt på vilka information kan förstås som allmän egendom.
För det tredje har väsentliga tillägg gjorts i det avsnitt som tidigare innehöll ”riktlinjer för bevarandet av den offentliga domänens funktion”. Dessa har omvandlats till ”åtgärder” för att uppmärksamma kulturarvsinstitutionernas behov av att vidta vissa åtgärder. Dessa inbegriper behovet av att kulturarvsinstitutioner förespråkar mot försök att rekonstruera eller erhålla exklusiv och/eller otillbörlig kontroll över offentliga verk. undvika att ingå avtal som begränsar återanvändningen av offentligt material, Märka offentligt material systematiskt, noggrant och korrekt. balansera det offentliga rummet mot andra intressen, och tillhandahålla högkvalitativa och återanvändbara reproduktioner och metadata, bland annat.
Och slutligen har stadgans struktur ändrats något, till att börja med en definition av det offentliga området, följt av en uppsättning principer, riktlinjer och bakgrund i slutet.
Läs mer
Vi uppmanar dig att läsa texten i 2025 års stadga om allmän egendom och det bakgrundsmaterial som ligger till grund för den. Om du har synpunkter eller vill stödja översättningen av 2025 års public domain-stadga till ditt språk kan du kontakta [email protected].