Kluczowy dokument programowy
Karta domeny publicznej została opracowana w ramach inicjatywy Europeana w 2010 r. Jego celem było zachęcenie instytucji dziedzictwa kulturowego, które udostępniły swoje dane Europeanie, do utrzymania statusu dziedzictwa kulturowego w domenie publicznej w sferze cyfrowej, w szczególności w Europeana.eu, oraz do zapewnienia jak najszerszego ponownego wykorzystania dziedzictwa kulturowego. Od tego czasu stanowi cenną, niewiążącą deklarację polityczną dla inicjatywy Europeana, która pomaga zapewnić jak najwięcej możliwości ponownego wykorzystania materiałów należących do domeny publicznej.
Dlaczego recenzja?
W tekście pierwszej wersji Karty domeny publicznej uznaje się wyzwania stojące przed jej pierwszym opracowaniem, takie jak partnerstwa publiczno-prywatne prowadzące do warunków ograniczających ponowne wykorzystywanie materiałów należących do domeny publicznej oraz praktyki instytucji dziedzictwa kulturowego nakładające ograniczenia na cyfrową domenę publiczną. Nawet jeśli niektóre z tych wyzwań nadal istnieją, w ostatnich latach prawodawstwo formalnie zniechęciło do niektórych z tych praktyk.
Jednocześnie od czasu przyjęcia Karty domeny publicznej pojawiły się nowe wyzwania, począwszy od wyzwań prawnych, technologicznych i społecznych. Ważne jest zapewnienie, aby zasady i zalecenia Karty domeny publicznej Europeana uwzględniały je i odnosiły się do nich, tak aby mogła ona nadal pełnić swoją funkcję w odniesieniu do inicjatywy Europeana.
O procesie przeglądu
Grupa zadaniowa art. 14 rozpoczęła przegląd Karty domeny publicznej Europeana na początku 2024 r. Po różnych dyskusjach w ramach grupy zadaniowej i z grupą sterującą ds. praw autorskich podzielono się z uczestnikami pewnymi wstępnymi spostrzeżeniami podczas Dnia Domeny Publicznej w 2024 r. w Brukseli.
W celu dalszego gromadzenia informacji zwrotnych 20 czerwca 2024 r. zorganizowano sesję w godzinach pracy biura ds. praw autorskich. Podczas sesji Maarten Zeinstra (IP Squared) i Brigitte Vézina (Creative Commons), które przewodzą działaniom przeglądowym, podzieliły się zidentyfikowanymi „nowymi” wyzwaniami i oceniły wyzwania już przewidziane w Karcie.
Karta domeny publicznej Europeana 2025
Po przeanalizowaniu Karty domeny publicznej z 2010 r. i zrozumieniu obecnych wyzwań dla domeny publicznej recenzenci uznali, że Karta przetrwała próbę czasu, z zasadami, które nadal obowiązują. Dokonano kilku modyfikacji.
Po pierwsze, do trzech już uznanych zasad dodano zasadę zwracającą uwagę na rolę instytucji dziedzictwa kulturowego, a język pozostałych zasad nieznacznie zmieniono.
Po drugie, definicja domeny publicznej została rozwinięta i nieznacznie rozszerzona, aby zapewnić jasność co do wielu sposobów, w jakie informacje mogą być rozumiane jako należące do domeny publicznej.
Po trzecie, w sekcji poprzednio zawierającej „wytyczne dotyczące zachowania funkcji domeny publicznej” dokonano istotnych uzupełnień. Zostały one przekształcone w „działania”, aby zwrócić uwagę na potrzebę wprowadzenia przez instytucje dziedzictwa kulturowego określonych środków. Obejmują one potrzebę, aby instytucje dziedzictwa kulturowego opowiadały się przeciwko próbom odtworzenia lub uzyskania wyłącznej lub nieuzasadnionej kontroli nad dziełami należącymi do domeny publicznej; unikać zawierania umów ograniczających ponowne wykorzystywanie materiałów należących do domeny publicznej; oznaczanie materiałów należących do domeny publicznej w sposób systematyczny, rygorystyczny i dokładny; zrównoważyć własność publiczną z innymi interesami; oraz zapewniają m.in. wysokiej jakości reprodukcje i metadane wielokrotnego użytku.
I wreszcie, struktura karty została nieznacznie zmodyfikowana, aby rozpocząć od definicji domeny publicznej, a następnie zestawu zasad, wytycznych i tła na samym końcu.
Dowiedz się więcej
Zapraszamy do zapoznania się z tekstem Karty domeny publicznej z 2025 r. oraz materiałami źródłowymi do niej prowadzącymi. Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek uwagi lub chcą poprzeć tłumaczenie karty domeny publicznej na 2025 r. na swój język, prosimy o kontakt pod adresem [email protected].