Et centralt politikdokument
Chartret om det offentlige område blev udviklet af Europeana-initiativet i 2010. Formålet var at tilskynde kulturarvsinstitutioner, der delte deres data med Europeana, til at bevare kulturarvens status som offentligt område på det digitale område, navnlig på Europeana.eu, og sikre, at kulturarven kunne genanvendes så bredt som muligt. Det har siden fungeret som en værdifuld, ikkebindende politisk erklæring for Europeana-initiativet, der bidrager til at sikre, at der er så mange genanvendelsesmuligheder som muligt for offentligt materiale.
Hvorfor en gennemgang?
Teksten til den første udgave af chartret om det offentlige domæne anerkender de udfordringer, som det stod over for, da det først blev udarbejdet, såsom offentlig-private partnerskaber, der fører til betingelser, der begrænser genanvendelsen af offentligt materiale, og praksis fra kulturarvsinstitutioner, der begrænser det digitale offentlige domæne. Selv om der stadig er nogle af disse udfordringer, har lovgivningen i de seneste år formelt modvirket nogle af disse praksisser.
Samtidig er der opstået nye udfordringer siden vedtagelsen af chartret om det offentlige domæne, lige fra juridiske, teknologiske og samfundsmæssige udfordringer. Det er vigtigt at sikre, at principperne og anbefalingerne i Europeana Public Domain Charter anerkender og behandler dem, så det fortsat kan opfylde sin funktion i forbindelse med Europeana-initiativet.
Om revisionsprocessen
Artikel 14-taskforcen indledte en revision af Europeana Public Domain Charter i begyndelsen af 2024. Efter forskellige drøftelser i taskforcen og med styringsgruppen for ophavsretsfællesskabet blev der udvekslet nogle indledende oplysninger med deltagerne i arrangementet vedrørende den offentlige domænedag 2024 i Bruxelles.
For yderligere at indsamle feedback blev der afholdt et møde i kontoret for ophavsret den 20. juni 2024. Under mødet delte Maarten Zeinstra (IP Squared) og Brigitte Vézina (Creative Commons), som leder revisionsindsatsen, de identificerede "nye" udfordringer og evaluerede dem, der allerede er fastsat i chartret.
Europeana Public Domain Charter 2025 (chartret om det offentlige domæne 2025)
Efter en analyse af chartret for det offentlige domæne fra 2010 og en forståelse af de aktuelle udfordringer for det offentlige domæne fandt revisorerne, at chartret var tidstesten med principper, der stadig er gældende. Der er foretaget nogle få ændringer.
For det første er der blevet tilføjet et princip om kulturarvsinstitutioners rolle til de tre principper, der allerede var anerkendt, og sprogbrugen i de andre principper er blevet ændret en smule.
For det andet er definitionen af det offentlige domæne blevet udfoldet og udvidet en smule for at skabe klarhed over de mange måder, hvorpå oplysninger kan forstås som værende i det offentlige domæne.
For det tredje er der foretaget væsentlige tilføjelser i det afsnit, der tidligere indeholdt "retningslinjer for bevarelse af det offentlige domænes funktion". Disse er blevet omdannet til "aktioner" for at henlede opmærksomheden på behovet for, at kulturarvsinstitutioner træffer visse foranstaltninger. Disse omfatter behovet for, at kulturarvsinstitutioner slår til lyd for forsøg på at rekonstruere eller opnå eksklusiv og/eller uretmæssig kontrol over værker, der er offentligt tilgængelige; undgå at indgå kontrakter, der begrænser genanvendelsen af offentligt materiale Marker materialer, der er offentligt tilgængelige, systematisk, stringent og præcist skabe balance mellem det offentlige domæne og andre interesser og levere bl.a. reproduktioner og metadata af høj kvalitet, der kan genbruges.
Og endelig er charterets struktur blevet ændret en smule for at starte med en definition af det offentlige domæne efterfulgt af et sæt principper, retningslinjer og baggrund i slutningen.
Læs mere
Vi opfordrer dig til at læse teksten til chartret om offentlige domæner fra 2025 og det baggrundsmateriale, der fører til det. Hvis du har input eller ønsker at støtte oversættelsen af chartret om offentlig ejendom fra 2025 til dit sprog, bedes du kontakte [email protected].