Klíčový politický dokument
Charta veřejné domény byla vypracována iniciativou Europeana v roce 2010. Jeho cílem bylo povzbudit instituce kulturního dědictví, které sdílely své údaje s Europeanou, aby zachovaly status veřejného statku kulturního dědictví v digitální oblasti, zejména v Europeana.eu, a zajistily, aby kulturní dědictví mohlo být opětovně využíváno v co nejširším rozsahu. Od té doby funguje jako hodnotné, nezávazné politické prohlášení pro iniciativu Europeana, které pomáhá zajistit, aby pro veřejně dostupné materiály existovalo co nejvíce možností opětovného použití.
Proč recenzi?
Znění první verze Charty veřejné domény uznává problémy, s nimiž se potýkalo při jejím prvním vypracování, jako jsou partnerství veřejného a soukromého sektoru vedoucí k podmínkám, které omezují opakované použití veřejně přístupného materiálu, a postupy institucí kulturního dědictví, které omezují veřejně přístupný digitální materiál. I když některé z těchto problémů přetrvávají, právní předpisy v posledních letech některé z těchto postupů formálně odrazovaly.
Od přijetí Charty veřejné domény se zároveň objevily nové výzvy, od právních, technologických a společenských výzev. Je důležité zajistit, aby zásady a doporučení Charty evropské veřejné domény tyto zásady a doporučení uznávaly a řešily, aby mohla i nadále plnit svou funkci v rámci iniciativy Europeana.
O procesu přezkumu
Na začátku roku 2024 zahájila pracovní skupina zřízená podle článku 14 přezkum Charty evropské veřejné domény (Europeana Public Domain Charter). Po různých diskusích v rámci pracovní skupiny a s řídící skupinou komunity pro autorská práva se účastníci na akci „Den veřejné domény 2024“ v Bruselu podělili o některé počáteční poznatky.
S cílem dále shromáždit zpětnou vazbu byla dne 20. června 2024 uspořádána pracovní doba úřadu pro autorská práva. Během zasedání Maarten Zeinstra (IP Squared) a Brigitte Vézina (Creative Commons), kteří stojí v čele úsilí o přezkum, sdíleli „nové“ identifikované výzvy a vyhodnotili výzvy, které jsou již stanoveny v Listině.
Charta veřejné domény Europeana 2025
Po analýze Charty veřejné domény z roku 2010 a po pochopení současných výzev pro veřejnou doménu se recenzenti domnívali, že Charta obstála ve zkoušce času se zásadami, které stále platí. Bylo provedeno několik změn.
Za prvé, ke třem zásadám, které již byly uznány, byla přidána zásada, která upozorňuje na úlohu institucí kulturního dědictví, a jazyk ostatních zásad byl mírně upraven.
Za druhé, definice veřejného prostoru byla rozvinuta a mírně rozšířena, aby se vyjasnilo několik způsobů, jakými lze informace chápat jako veřejné.
Zatřetí, v části, která dříve obsahovala „pokyny pro zachování funkce veřejné domény“, byla provedena podstatná doplnění. Tato opatření byla přeměněna na „opatření“ s cílem upozornit na to, že je třeba, aby instituce kulturního dědictví zavedly určitá opatření. Patří mezi ně potřeba, aby se instituce kulturního dědictví zasazovaly proti pokusům o obnovu nebo získání výlučné a/nebo nepřiměřené kontroly nad veřejně dostupnými díly; vyhnout se uzavírání smluv, které omezují opětovné použití veřejně přístupného materiálu; systematicky, důsledně a přesně označovat veřejně dostupné materiály; vyvážit veřejnou sféru s jinými zájmy; a poskytují mimo jiné vysoce kvalitní a opakovaně použitelné reprodukce a metadata.
A konečně, struktura charty byla mírně upravena, začít s definicí veřejného prostoru, následovaný souborem zásad, pokynů a pozadí na samém konci.
Zjistit více
Zveme vás, abyste si přečetli znění Charty veřejné domény 2025 a podkladové materiály, které k ní vedly. Máte-li jakékoli připomínky nebo chcete-li podpořit překlad charty veřejné domény 2025 do svého jazyka, obraťte se prosím na [email protected].