Ključni politični dokument
Listina javne domene je bila razvita leta 2010 v okviru pobude Europeana. Njen namen je bil spodbuditi ustanove za varstvo kulturne dediščine, ki so svoje podatke delile z Europeano, da ohranijo status kulturne dediščine v javni domeni na digitalnem področju, zlasti na Europeana.eu, in zagotovijo čim širšo ponovno uporabo kulturne dediščine. Od takrat deluje kot dragocena, nezavezujoča politična izjava za pobudo Europeana, ki pomaga zagotoviti čim več možnosti ponovne uporabe za javno dostopno gradivo.
Zakaj pregled?
Besedilo prve različice listine o javni domeni priznava izzive, s katerimi se je soočalo ob njeni prvi pripravi, kot so javno-zasebna partnerstva, ki so privedla do pogojev, ki omejujejo ponovno uporabo gradiva v javni domeni, in prakse ustanov za varstvo kulturne dediščine, ki omejujejo digitalno javno domeno. Čeprav nekateri od teh izzivov ostajajo, je zakonodaja v zadnjih letih nekatere od teh praks uradno odvračala.
Hkrati so se od sprejetja listine o javni domeni pojavili novi izzivi, ki segajo od pravnih, tehnoloških in družbenih izzivov. Pomembno je zagotoviti, da bodo načela in priporočila listine o javni domeni Europeane priznana in obravnavana, da bo lahko še naprej izpolnjevala svojo funkcijo za pobudo Europeana.
O postopku pregleda
Projektna skupina iz člena 14 je v začetku leta 2024 začela pregled listine o javni domeni Europeane. Po različnih razpravah v projektni skupini in z usmerjevalno skupino skupnosti za avtorske pravice je bilo udeležencem dogodka ob dnevu javne domene 2024 v Bruslju izmenjanih nekaj začetnih spoznanj.
Za nadaljnje zbiranje povratnih informacij je bil 20. junija 2024 organiziran delovni čas urada za avtorske pravice. Na zasedanju sta Maarten Zeinstra (IP Squared) in Brigitte Vézina (Creative Commons), ki vodita prizadevanja za pregled, delila opredeljene „nove“ izzive in ocenila tiste, ki so že predvideni v Listini.
Listina javne domene Europeana 2025
Po analizi listine o javni domeni iz leta 2010 in razumevanju trenutnih izzivov za javno domeno so recenzenti menili, da je listina prestala preizkus časa, z načeli, ki še vedno veljajo. Izvedenih je bilo nekaj sprememb.
Prvič, načelo, ki opozarja na vlogo ustanov za varstvo kulturne dediščine, je bilo dodano trem načelom, ki so že bila priznana, jezik drugih načel pa je bil nekoliko spremenjen.
Drugič, opredelitev javne domene je bila razvita in nekoliko razširjena, da bi se zagotovila jasnost na več načinov, na katere se lahko informacije razumejo kot informacije v javni domeni.
Tretjič, v oddelku, ki je prej vseboval „smernice za ohranjanje funkcije javne domene“, so bile uvedene znatne dopolnitve. Ti so bili preoblikovani v „ukrepe“, da bi opozorili, da morajo ustanove za varstvo kulturne dediščine sprejeti nekatere ukrepe. Med njimi je potreba, da se ustanove za varstvo kulturne dediščine borijo proti poskusom rekonstrukcije ali pridobitve izključnega in/ali neupravičenega nadzora nad deli v javni lasti; se izogibajo sklepanju pogodb, ki omejujejo ponovno uporabo javno dostopnega gradiva; sistematično, dosledno in natančno označiti javno dostopne materiale; uravnotežiti javno domeno z drugimi interesi; ter med drugim zagotavljajo visokokakovostne reprodukcije in metapodatke, ki jih je mogoče ponovno uporabiti.
In nazadnje, struktura listine je bila nekoliko spremenjena, da se začne z opredelitvijo javne domene, ki ji sledi niz načel, smernic in ozadja na samem koncu.
Izvedite več
Vabimo vas, da preberete besedilo listine o javni domeni iz leta 2025 in informativno gradivo, na podlagi katerega je bila pripravljena. Če imate kakršen koli prispevek ali želite podpreti prevod listine javne domene za leto 2025 v svoj jezik, se obrnite na [email protected].