Un document politique clé
La charte du domaine public a été élaborée par l'initiative Europeana en 2010. Elle visait à encourager les institutions du patrimoine culturel qui partageaient leurs données avec Europeana à maintenir le statut de domaine public du patrimoine culturel dans le domaine numérique, en particulier dans Europeana.eu, et à veiller à ce que le patrimoine culturel puisse être réutilisé aussi largement que possible. Depuis lors, il a constitué une déclaration politique précieuse et non contraignante pour l’initiative Europeana, qui contribue à garantir qu’il existe autant de possibilités de réutilisation que possible pour le matériel du domaine public.
Pourquoi un avis?
Le texte de la première version de la Charte du domaine public reconnaît les défis auxquels elle a été confrontée lors de sa première rédaction, tels que les partenariats public-privé conduisant à des conditions limitant la réutilisation du matériel du domaine public et les pratiques des institutions du patrimoine culturel imposant des restrictions au domaine public numérique. Même si certains de ces défis demeurent, au cours des dernières années, la législation a officiellement découragé certaines de ces pratiques.
Dans le même temps, de nouveaux défis sont apparus depuis l’adoption de la charte du domaine public, allant des défis juridiques, technologiques et sociétaux. Il importe de veiller à ce que les principes et recommandations de la charte du domaine public d’Europeana les reconnaissent et y répondent, afin qu’elle puisse continuer à remplir sa fonction pour l’initiative Europeana.
À propos du processus d'examen
La task force «Article 14» a entamé une révision de la charte du domaine public Europeana au début de 2024. Après plusieurs discussions au sein de la task force et avec le groupe de pilotage de la communauté du droit d’auteur, certaines idées initiales ont été partagées avec les participants lors de la Journée du domaine public 2024 à Bruxelles.
Afin de recueillir davantage de retours d’information, une séance sur les heures de bureau du droit d’auteur a été organisée le 20 juin 2024. Au cours de la session, Maarten Zeinstra (IP Squared) et Brigitte Vézina (Creative Commons), qui dirigent les efforts d’examen, ont partagé les «nouveaux» défis recensés et évalué ceux déjà prévus dans la charte.
Charte du domaine public d’Europeana 2025
Après une analyse de la Charte du domaine public de 2010 et une compréhension des défis actuels pour le domaine public, les examinateurs ont estimé que la Charte a résisté à l'épreuve du temps, avec des principes qui restent. Quelques modifications ont été apportées.
Premièrement, un principe attirant l'attention sur le rôle des institutions du patrimoine culturel a été ajouté aux trois principes déjà reconnus, et le libellé des autres principes a été légèrement modifié.
Deuxièmement, la définition du domaine public a été développée et légèrement élargie pour clarifier les multiples façons dont l'information peut être comprise comme étant dans le domaine public.
Troisièmement, des ajouts substantiels ont été apportés à la section qui fournissait auparavant des «lignes directrices pour préserver la fonction du domaine public». Celles-ci ont été transformées en «actions» afin d’attirer l’attention sur la nécessité pour les institutions du patrimoine culturel de mettre en place certaines mesures. Il s'agit notamment de la nécessité pour les institutions du patrimoine culturel de lutter contre les tentatives de reconstitution ou d'obtention d'un contrôle exclusif et/ou indu sur les œuvres du domaine public; éviter de conclure des contrats qui limitent la réutilisation du matériel du domaine public; marquer les documents du domaine public de manière systématique, rigoureuse et précise; équilibrer le domaine public avec d'autres intérêts; et fournir des reproductions et des métadonnées de haute qualité et réutilisables, entre autres.
Enfin, la structure de la charte a été légèrement modifiée, pour commencer par une définition du domaine public, suivie d'un ensemble de principes, de lignes directrices et de contextes à la toute fin.
En savoir plus
Nous vous invitons à lire le texte de la charte du domaine public 2025 et les documents d’information y afférents. Si vous avez des commentaires ou souhaitez soutenir la traduction de la charte du domaine public 2025 dans votre langue, veuillez contacter [email protected].