Ko je bila zasnovana aplikacija Metis (aplikacija, ki jo Europeana uporablja za vodenje svojega cevovoda za zaužitje, združevanje in obogatitev), je bila zasnovana ne le zato, da bi bilo delo fundacije Europeana učinkovitejše, temveč tudi zato, da bi bila sistem, s katerim lahko podatkovni partnerji Europeane sodelujejo, da bi bila obdelava podatkov zanje lažja in bolj nagrajujoča.
V prvih dneh Metisa so bile agregatorjem na voljo le nekatere funkcije, ki so jim omogočile predvsem preverjanje, ali se podatki lahko sprejmejo za zaužitje v Europeani. Toda zdaj, ko je bil Metisov peskovnik izdan kot orodje, je mogoče vse korake Metisovega delovnega postopka za preskušanje zaužitja podatkov izvesti naenkrat prek uporabniku prijaznega vmesnika, ki omogoča tudi predogled podatkov, kot če bi bili na spletnem mestu Europeane. S tem se pobuda Europeana približuje ambicijam, določenim v strategiji združevanja, da bi pripomogla k pospešitvi posodobitev naborov podatkov, vključila prispevajoče v testiranje in spodbudila obogatitev podatkov. To bo koristilo kakovosti naših podatkov in prispevalo h krepitvi zmogljivosti združevalcev.
Kaj imajo agregatorji povedati o delu z Metis Sandboxom
Tom Miles, koordinator metapodatkov pri združevalniku Europeana Sounds v Britanski knjižnici, in Kerstin Arnold, direktor (COO) fundacije Archives Portal Europe Foundation (APEF), že od začetka uporabljata peskovnik Metis. Cosmina Berta, svetovalka za projektno vodenje, orodja in poteke dela, in njeni kolegi iz Deutsche Digitale Bibliothek so bili že prej vključeni v peskovnik, od pilotnih faz projekta Europeana Common Culture, in pri svojem delu še naprej redno uporabljajo peskovnik Metis.
Za Kerstin je sodelovanje s peskovnikom Metis racionaliziralo komunikacijski potek dela med APEF, fundacijo Europeana in različnimi arhivi, ki zagotavljajo podatke prek APEF. „S peskovnikom Metis lahko sama prepoznam morebitne težave s podatki, preden jih pošljem Europeani. Prav tako lahko neposredno razlikujem med vprašanji, ki jih bo moral obravnavati arhiv, in vprašanji, ki jih mora obravnavati APEF, kot so prilagoditve pretvorbe v podatkovni model Europeane (EDM).“
Tomu je bilo koristno videti, kako bo videti podatkovni niz, ko bo objavljen na Europeani, saj prikaza iz preglednic in datotek XML ni vedno lahko prikazati. Zdaj je na primer mogoče videti, ali bi moralo biti v naslovu več informacij, ali je v opisnem polju premalo ali preveč informacij ali pa predmetni izrazi delujejo pravilno. „Zelo koristen je bil dostop do peskovnika Metis za nabor podatkov Microsoftovih knjig – ta nabor podatkov sem lahko pregledal z uporabo peskovnika in opazil več stvari, ki jih je bilo treba spremeniti.“
Za podjetje Cosmina je „peskovnik Metis zelo uspešen v skupnosti združevalcev Europeana in mi, Deutsche Digitale Bibliothek, smo izjemno ponosni, da smo prispevali k razvoju takega praktičnega orodja. Uporabljamo ga za vse naše dostave Europeane in je tako koristno, da lahko težave opozorimo dovolj zgodaj pri dostavi podatkov, da jih lahko učinkovito odpravimo. Po našem mnenju je glavna prednost, da lahko podatkovnemu partnerju - ki je sam vir podatkov - pokažemo, kakšne so posledice temeljitega katalogiziranja in kartiranja ali posledice slabe kakovosti in dobre kakovosti podatkov na spletnem mestu Europeane. Zato menimo, da je Metisov peskovnik dober „učni vir“ za vse, ki sodelujejo v postopku zagotavljanja podatkov.“
Kaj še lahko naredi Metis Sandbox?
Metisov peskovnik je še posebej uporaben pri delu z novimi nabori podatkov. Pomaga zagotoviti občutek splošne kakovosti podatkovnega niza in potrditi, ali je mogoče doseči pričakovano ali zahtevano raven kakovosti podatkov. V tem okviru je koristen modul Metis Media Processing, ki je vgrajen v peskovnik. Ta komponenta poskuša pridobiti tehnične metapodatke iz medijskih virov, povezanih z zapisi, in tako v največji možni meri preprečuje prekinjene povezave. Podobno je lahko za združevalce, ki nimajo lastnega orodja za potrjevanje EDM, uporaba Metisovega peskovnika bistvena za pridobivanje takojšnjih povratnih informacij in odpravljanje težav s podatki.
Metis Sandbox lahko pokaže svoje prednosti tudi pri eksperimentiranju z novimi tehnologijami ali formati podatkov. Več združevalcev je začelo sodelovati z mednarodnim okvirom za interoperabilnost slik (IIIF) - nizom odprtih standardov za zagotavljanje visokokakovostnih, dodeljenih digitalnih predmetov na spletu v velikem obsegu. Pravilno kartiranje virov IIIF v EDM je bolj zapleteno kot kartiranje tradicionalnih medijskih povezav. Pridobivanje občutka, kako kartiranje vpliva na zaslon in kakovost vsebine, lahko enostavno preizkusite z majhnimi vzorci v Metis Sandboxu. Poleg tega lahko poskusi, kot je ta, pripomorejo tudi k napredku pri izračunu ravni metapodatkov in vsebine, s čimer se razširijo primeri uporabe, ki jih zajema okvir Europeana Publishing Framework.
Izvedite več
Ta novica je druga v naši januarski Europeani Pro News osredotočenosti na Metisov peskovnik! Še naprej spremljajte novice Europeana Pro za več - naša naslednja objava bo raziskala, kako ustanove za varstvo kulturne dediščine sodelujejo s peskovnikom Metis Sandbox za zagotavljanje visokokakovostnih podatkov. Več o tem, kako deliti svoje podatke z Europeano, lahko izveste tudi tukaj.