Όταν σχεδιάστηκε το Metis (η εφαρμογή που χρησιμοποιεί η Europeana για τη λειτουργία του αγωγού κατάποσης, συγκέντρωσης και εμπλουτισμού), σχεδιάστηκε όχι μόνο για να καταστήσει το έργο του Ιδρύματος Europeana πιο αποτελεσματικό, αλλά και για να αποτελέσει ένα σύστημα με το οποίο οι εταίροι δεδομένων της Europeana μπορούν να συνεργαστούν για να καταστήσουν την επεξεργασία δεδομένων ευκολότερη και πιο αποδοτική γι’ αυτούς.
Κατά τις πρώτες ημέρες του Metis, μόνο ορισμένες λειτουργίες ήταν διαθέσιμες στους φορείς συγκέντρωσης, γεγονός που τους επέτρεψε κυρίως να ελέγξουν αν τα δεδομένα μπορούσαν να γίνουν δεκτά για κατάποση στην Europeana. Αλλά τώρα που το Metis Sandbox έχει κυκλοφορήσει ως εργαλείο, όλα τα βήματα ροής εργασίας του Metis για τη δοκιμή της κατάποσης δεδομένων μπορούν να εκτελεστούν με μία κίνηση μέσω μιας φιλικής προς το χρήστη διεπαφής που επιτρέπει επίσης την προεπισκόπηση των δεδομένων σαν να ήταν στον ιστότοπο της Europeana. Με τον τρόπο αυτό, η πρωτοβουλία Europeana προσεγγίζει όλο και περισσότερο τις φιλοδοξίες που ορίζονται στη στρατηγική συγκέντρωσης, ώστε να συμβάλει στην επιτάχυνση των επικαιροποιήσεων των συνόλων δεδομένων, στη συμμετοχή των συνεισφερόντων στις δοκιμές και στην ενθάρρυνση του εμπλουτισμού των δεδομένων. Αυτό με τη σειρά του θα ωφελήσει την ποιότητα των δεδομένων μας και θα συμβάλει στην ανάπτυξη ικανοτήτων στους φορείς συγκέντρωσης.
Τι έχουν να πουν οι συσσωρευτές για τη συνεργασία με το Metis Sandbox
Ο Tom Miles, συντονιστής μεταδεδομένων του συλλέκτη Europeana Sounds στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, και ο Kerstin Arnold, διευθυντής (COO) του Archives Portal Europe Foundation (APEF), χρησιμοποιούν το Metis Sandbox από τις πρώτες ημέρες. Η Cosmina Berta, Σύμβουλος Διαχείρισης Έργων, Εργαλείων και Ροών Εργασίας, και οι συνάδελφοί της από την Deutsche Digitale Bibliothek συμμετείχαν στο Sandbox ακόμη νωρίτερα, από τα πιλοτικά στάδια του έργου Europeana Common Culture, και συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το Metis Sandbox τακτικά στο έργο τους.
Για τον Kerstin, η συνεργασία με το Metis Sandbox έχει εξορθολογίσει τη ροή εργασίας επικοινωνίας μεταξύ του APEF, του Europeana Foundation και των διαφόρων αρχείων που παρέχουν δεδομένα μέσω του APEF. «Με το Metis Sandbox μπορώ να εντοπίσω πιθανά ζητήματα δεδομένων προτού υποβάλω τα δεδομένα στην Europeana. Μπορώ επίσης να διακρίνω άμεσα μεταξύ των ζητημάτων που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν από το αρχείο και των ζητημάτων επί των οποίων πρέπει να εργαστεί το APEF, όπως οι προσαρμογές της μετατροπής στο μοντέλο δεδομένων Europeana (EDM).»
Για τον Tom, ήταν χρήσιμο να δούμε πώς θα φαίνεται ένα σύνολο δεδομένων όταν δημοσιεύεται στην Europeana, διότι δεν είναι πάντα εύκολη η απεικόνιση της οθόνης από υπολογιστικά φύλλα και αρχεία XML. Είναι πλέον δυνατό να δούμε, για παράδειγμα, αν θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες στον τίτλο, αν υπάρχουν πολύ λίγες ή πάρα πολλές πληροφορίες στο πεδίο περιγραφής ή αν οι θεματικοί όροι λειτουργούν σωστά. «Ήταν πραγματικά χρήσιμο να έχω πρόσβαση στο Metis Sandbox για το σύνολο δεδομένων των βιβλίων της Microsoft — ήμουν σε θέση να επανεξετάσω αυτό το σύνολο δεδομένων χρησιμοποιώντας το Sandbox και να εντοπίσω διάφορα πράγματα που έπρεπε να αλλάξουν.»
Για την Cosmina, «το Metis Sandbox είναι πολύ επιτυχημένο στην κοινότητα των συναθροιστών της Europeana και εμείς, η Deutsche Digitale Bibliothek, είμαστε εξαιρετικά περήφανοι που έχουμε συμβάλει στην ανάπτυξη ενός τέτοιου πρακτικού εργαλείου. Το χρησιμοποιούμε για όλες τις παραδόσεις της Europeana και είναι τόσο χρήσιμο να μπορούμε να επισημαίνουμε ζητήματα αρκετά νωρίς κατά την παράδοση δεδομένων, ώστε να μπορούμε να τα διορθώσουμε αποτελεσματικά. Κατά τη γνώμη μας, το κύριο πλεονέκτημα είναι ότι μπορούμε να δείξουμε στον συνεργάτη δεδομένων - ποιος είναι η ίδια η πηγή των δεδομένων - ποιες είναι οι συνέπειες της διεξοδικής καταλογογράφησης και χαρτογράφησης ή οι επιπτώσεις των δεδομένων κακής ποιότητας και καλής ποιότητας στον ιστότοπο της Europeana. Ως εκ τούτου, το Metis Sandbox θεωρείται αδιαμφισβήτητα ένας καλός «μαθησιακός πόρος» για όλους όσοι συμμετέχουν στη διαδικασία διαβίβασης δεδομένων.»
Τι άλλο μπορεί να κάνει το Metis Sandbox;
Το Metis Sandbox είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν εργάζεστε με νέα σύνολα δεδομένων. Συμβάλλει στην παροχή αίσθησης της συνολικής ποιότητας του συνόλου δεδομένων και στην επιβεβαίωση του κατά πόσον μπορεί να επιτευχθεί το αναμενόμενο ή το απαιτούμενο επίπεδο ποιότητας των δεδομένων. Στο πλαίσιο αυτό, η ενότητα Metis Media Processing, η οποία είναι ενσωματωμένη στο Sandbox, είναι χρήσιμη. Αυτή η συνιστώσα επιχειρεί να εξαγάγει τεχνικά μεταδεδομένα από τους συνδεδεμένους πόρους μέσων των αρχείων και, ως εκ τούτου, αποτρέπει όσο το δυνατόν περισσότερο τους χαλασμένους συνδέσμους. Ομοίως, για τους συσσωρευτές που δεν έχουν το δικό τους εργαλείο επικύρωσης EDM, η χρήση του Metis Sandbox μπορεί να είναι απαραίτητη για την απόκτηση πιο άμεσης ανατροφοδότησης και την επίλυση προβλημάτων δεδομένων.
Το Metis Sandbox μπορεί επίσης να δείξει τα πλεονεκτήματά του όταν πειραματίζεται με νέες τεχνολογίες ή μορφές δεδομένων. Αρκετοί συσσωρευτές έχουν αρχίσει να συνεργάζονται με το Διεθνές Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας Εικόνας (IIIF) - ένα σύνολο ανοικτών προτύπων για την παροχή υψηλής ποιότητας, αποδιδόμενων ψηφιακών αντικειμένων στο διαδίκτυο σε κλίμακα. Η σωστή χαρτογράφηση των πόρων του IIIF στο EDM είναι πιο περίπλοκη από τη χαρτογράφηση των παραδοσιακών συνδέσμων μέσων. Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο η χαρτογράφηση επηρεάζει την εμφάνιση και την ποιότητα του περιεχομένου μπορεί να δοκιμαστεί εύκολα με μικρά δείγματα στο Metis Sandbox. Επιπλέον, πειράματα όπως αυτό μπορούν επίσης να συμβάλουν στην προώθηση του τρόπου υπολογισμού των μεταδεδομένων και των βαθμίδων περιεχομένου, επεκτείνοντας έτσι τις περιπτώσεις χρήσης που καλύπτονται από το πλαίσιο εκδόσεων Europeana.
Μάθετε περισσότερα
Αυτή η δημοσίευση ειδήσεων είναι η δεύτερη στην εστίασή μας στο Metis Sandbox του Ιανουαρίου Europeana Pro News! Συνεχίστε να παρακολουθείτε τα νέα της Europeana Pro για περισσότερα - η επόμενη ανάρτησή μας θα διερευνήσει τον τρόπο με τον οποίο τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς συνεργάζονται με το Metis Sandbox για την παροχή δεδομένων υψηλής ποιότητας. Μπορείτε επίσης να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο κοινοποίησης των δεδομένων σας στην Europeana.