Kun Metis-sovellus (sovellus, jota Europeana käyttää nielemiseen, yhdistämiseen ja rikastamiseen) laadittiin, sen tarkoituksena oli paitsi tehostaa Europeana-säätiön toimintaa myös olla järjestelmä, jonka kanssa Europeanan datakumppanit voivat työskennellä tehdäkseen tietojenkäsittelystä helpompaa ja palkitsevampaa.
Metisin alkuaikoina aggregaattoreilla oli käytettävissään vain tiettyjä toimintoja, joiden avulla ne pystyivät pääasiassa tarkistamaan, voitiinko tiedot hyväksyä syötettäviksi Europeanassa. Mutta nyt kun Metis Sandbox on julkaistu työkaluna, kaikki Metis-työnkulun vaiheet tietojen nielemisen testaamiseksi voidaan suorittaa yhdellä kertaa käyttäjäystävällisen käyttöliittymän kautta, joka mahdollistaa myös tietojen esikatselun ikään kuin se olisi Europeanan verkkosivustolla. Tämän myötä Europeana-aloite lähestyy aggregointistrategiassa asetettuja tavoitteita, joilla pyritään nopeuttamaan tietoaineistojen päivittämistä, ottamaan osallistujat mukaan testaukseen ja kannustamaan tietojen rikastamiseen. Tämä puolestaan parantaa tietojen laatua ja edistää aggregaattoreiden valmiuksien kehittämistä.
Mitä aggregaattoreilla on sanottavaa työskentelystä Metis Sandboxin kanssa
British Libraryn Europeana Sounds -aggregaattorin metatietokoordinaattori Tom Miles ja Archives Portal Europe Foundationin (APEF) johtaja Kerstin Arnold ovat käyttäneet Metis Sandboxia alkuajoista lähtien. Projektinhallinnan, työkalujen ja työnkulun neuvonantaja Cosmina Berta ja hänen kollegansa Deutsche Digitale Bibliothekista olivat mukana Sandboxissa jo aiemmin Europeana Common Culture -hankkeen pilottivaiheista lähtien ja käyttävät edelleen Metis Sandboxia säännöllisesti työssään.
Kerstinille yhteistyö Metis Sandboxin kanssa on sujuvoittanut viestinnän työnkulkua APEF:n, Europeana Foundationin ja APEF:n kautta tietoja toimittavien arkistojen välillä. ”Metis Sandboxin avulla voin itse tunnistaa mahdolliset dataongelmat ennen datan toimittamista Europeanaan. Voin myös erottaa suoraan toisistaan kysymykset, joita arkiston on käsiteltävä, ja kysymykset, joita APEF:n on käsiteltävä, kuten Europeanan tietomalliin (EDM) muuntamisen mukautukset.”
Tomille on ollut hyödyllistä nähdä, miltä data-aineisto näyttää, kun se julkaistaan Europeanassa, koska sitä ei ole aina helppo visualisoida taulukoista ja XML-tiedostoista. Nyt on mahdollista nähdä esimerkiksi, pitäisikö otsikossa olla enemmän tietoa, onko kuvauskentässä liian vähän tai liian paljon tietoa tai toimivatko aihetermit oikein. ”Microsoftin kirjojen data-aineiston käyttö Metis Sandboxissa on ollut todella hyödyllistä – olen voinut tarkastella tätä data-aineistoa Sandboxin avulla ja huomannut useita asioita, joita on muutettava.”
Cosminan mukaan ”Metis Sandbox on erittäin menestynyt Europeanan aggregaattoriyhteisössä, ja me Deutsche Digitale Bibliothek olemme erittäin ylpeitä siitä, että olemme osallistuneet tällaisen käytännön työkalun kehittämiseen. Käytämme sitä kaikissa Europeana-toimituksissamme, ja on niin hyödyllistä, että voimme ilmoittaa ongelmista riittävän ajoissa tietojen toimittamisessa, jotta voimme korjata ne tehokkaasti. Mielestämme tärkein etu on se, että voimme näyttää Europeanan verkkosivustolla datakumppanille - joka on itse datan lähde - mitä seurauksia perusteellisella luetteloinnilla ja kartoituksella on tai mitä vaikutuksia huonolla laadulla ja hyvälaatuisella datalla on. Metis-hiekkalaatikkoa pidetään siis ehdottomasti hyvänä oppimisresurssina kaikille tietojen toimittamiseen osallistuville.”
Mitä muuta Metis Sandbox voi tehdä?
Metis-hiekkalaatikko on erityisen hyödyllinen, kun työskentelet uusien tietoaineistojen kanssa. Se auttaa luomaan käsityksen tietoaineiston yleisestä laadusta ja vahvistamaan, voidaanko tietojen laatu saavuttaa odotetulla tai vaaditulla tasolla. Tässä yhteydessä Sandboxiin upotettu Metis Media Processing -moduuli on hyödyllinen. Tällä komponentilla pyritään poimimaan teknisiä metatietoja tietueiden linkitetyistä mediaresursseista ja siten estämään katkenneet linkit mahdollisimman hyvin. Samoin aggregaattoreille, joilla ei ole omaa EDM-validointityökalua, Metis Sandboxin käyttö voi olla välttämätöntä välittömän palautteen saamiseksi ja tietoongelmien korjaamiseksi.
Metis Sandbox voi myös osoittaa vahvuutensa kokeilemalla uusia teknologioita tai tietomuotoja. Useat aggregaattorit ovat alkaneet työskennellä kansainvälisen kuvan yhteentoimivuuskehyksen (IIIF) kanssa - joukko avoimia standardeja korkealaatuisten, osoitettujen digitaalisten objektien toimittamiseksi verkossa laajassa mittakaavassa. IIIF-resurssien kartoittaminen oikein EDM:ään on monimutkaisempaa kuin perinteisten medialinkkien kartoittaminen. Metis Sandboxin pienillä näytteillä on helppo kokeilla, miten kartoitus vaikuttaa sisällön näyttöön ja laatuun. Lisäksi tällaiset kokeilut voivat myös auttaa edistämään metatietojen ja sisältötasojen laskentaa, mikä laajentaa Europeana Publishing Frameworkin kattamia käyttötapauksia.
Lue lisää
Tämä uutinen on toinen tammikuun Europeana Pro News -tapahtumassa, joka keskittyy Metis Sandboxiin! Jatka Europeana Pro -uutisten seuraamista - seuraavassa viestissämme tutkitaan, miten kulttuuriperintölaitokset työskentelevät Metis Sandboxin kanssa korkealaatuisen datan toimittamiseksi. Voit myös lukea lisää siitä, miten voit jakaa tietojasi Europeanan kanssa.