Als Metis (die Anwendung, mit der Europeana ihre Ingestion-, Aggregation- und Anreicherungspipeline betreibt) konzipiert wurde, sollte sie nicht nur die Arbeit der Europeana Foundation effizienter machen, sondern auch ein System sein, mit dem die Datenpartner von Europeana zusammenarbeiten können, um die Datenverarbeitung für sie einfacher und lohnender zu machen.
In den Anfängen von Metis standen Aggregatoren nur bestimmte Funktionalitäten zur Verfügung, die es ihnen hauptsächlich ermöglichten zu überprüfen, ob Daten für die Aufnahme in Europeana akzeptiert werden konnten. Aber jetzt, da die Metis Sandbox als Tool veröffentlicht wurde, können alle Metis-Workflow-Schritte zum Testen der Datenaufnahme in einem Durchgang über eine benutzerfreundliche Oberfläche durchgeführt werden, die auch eine Vorschau der Daten ermöglicht, als ob sie auf der Europeana-Website wären. Damit kommt die Europeana-Initiative den Zielen der Aggregationsstrategie näher, die darin bestehen, die Aktualisierung von Datensätzen zu beschleunigen, Mitwirkende an Tests zu beteiligen und die Datenanreicherung zu fördern. Dies wiederum wird der Qualität unserer Daten zugute kommen und zum Aufbau von Kapazitäten in Aggregatoren beitragen.
Was Aggregatoren über die Arbeit mit der Metis Sandbox zu sagen haben
Tom Miles, Metadatenkoordinator des Europeana Sounds Aggregators an der British Library, und Kerstin Arnold, Managerin (COO) der Archives Portal Europe Foundation (APEF), nutzen die Metis Sandbox seit den Anfängen. Cosmina Berta, Beraterin für Projektmanagement, Tools und Workflows, und ihre Kolleginnen und Kollegen aus der Deutschen Digitalen Bibliothek waren bereits in den Pilotphasen des Projekts Europeana Common Culture an der Sandbox beteiligt und nutzen die Metis Sandbox weiterhin regelmäßig in ihrer Arbeit.
Für Kerstin hat die Zusammenarbeit mit der Metis Sandbox den Kommunikationsworkflow zwischen APEF, Europeana Foundation und den verschiedenen Archiven, die Daten über APEF bereitstellen, optimiert. „Mit der Metis Sandbox kann ich potenzielle Datenprobleme selbst identifizieren, bevor ich die Daten an Europeana weitergebe. Ich kann auch direkt zwischen Themen unterscheiden, die vom Archiv behandelt werden müssen, und Themen, an denen APEF arbeiten muss, wie Anpassungen der Konvertierung in das Europeana-Datenmodell (EDM).“
Für Tom war es nützlich zu sehen, wie ein Datensatz aussehen wird, wenn er auf Europeana veröffentlicht wird, da es nicht immer einfach ist, die Anzeige aus Tabellenkalkulationen und XML-Dateien zu visualisieren. Es ist nun z.B. möglich zu sehen, ob mehr Informationen im Titel enthalten sein sollen, ob zu wenig oder zu viele Informationen im Beschreibungsfeld vorhanden sind oder ob die Fachbegriffe richtig funktionieren. „Es war wirklich nützlich, Zugang zur Metis Sandbox für den Microsoft-Bücherdatensatz zu haben – ich konnte diesen Datensatz mit der Sandbox überprüfen und einige Dinge erkennen, die geändert werden mussten.“
Für Cosmina ist die Metis Sandbox in der Europeana-Aggregator-Community sehr erfolgreich, und wir, die Deutsche Digitale Bibliothek, sind sehr stolz darauf, zu den Entwicklungen eines solchen praktischen Tools beigetragen zu haben. Wir verwenden es für alle unsere Europeana-Lieferungen und es ist so hilfreich, Probleme früh genug in der Datenlieferung melden zu können, damit wir sie effizient korrigieren können. Unserer Meinung nach besteht der Hauptvorteil darin, dass wir dem Datenpartner - der die eigentliche Quelle der Daten ist - zeigen können, welche Folgen eine gründliche Katalogisierung und Kartierung hat oder welche Auswirkungen schlechte Qualität und gute Daten auf die Europeana-Website haben. Daher sehen wir die Metis-Sandbox definitiv als eine gute „Lernressource“ für alle am Datenbereitstellungsprozess Beteiligten.“
Was kann die Metis Sandbox sonst noch?
Die Metis Sandbox ist besonders nützlich bei der Arbeit mit neuen Datensätzen. Es hilft, ein Gefühl für die Gesamtqualität des Datensatzes zu vermitteln und zu bestätigen, ob ein erwartetes oder erforderliches Niveau der Datenqualität erreicht werden kann. In diesem Zusammenhang ist das Metis-Medienverarbeitungsmodul, das in die Sandbox eingebettet ist, nützlich. Diese Komponente versucht, technische Metadaten aus den verknüpften Medienressourcen von Aufzeichnungen zu extrahieren, und verhindert daher defekte Links so weit wie möglich. Ebenso kann für Aggregatoren, die kein eigenes EDM-Validierungstool haben, die Verwendung der Metis Sandbox wesentlich sein, um sofortigeres Feedback zu erhalten und Datenprobleme zu beheben.
Metis Sandbox kann auch beim Experimentieren mit neuen Technologien oder Datenformaten seine Stärken zeigen. Mehrere Aggregatoren haben begonnen, mit dem International Image Interoperability Framework (IIIF) zu arbeiten - einer Reihe offener Standards für die Bereitstellung hochwertiger, zugeordneter digitaler Objekte online in großem Maßstab. Die korrekte Zuordnung von IIIF-Ressourcen zu EDM ist komplexer als die Zuordnung herkömmlicher Medienlinks. Ein Gefühl dafür zu bekommen, wie sich das Mapping auf die Anzeige und Qualität des Inhalts auswirkt, kann mit kleinen Samples in der Metis Sandbox einfach ausprobiert werden. Darüber hinaus können solche Experimente auch dazu beitragen, die Berechnung der Metadaten und Inhaltsebenen voranzutreiben und so die vom Europeana Publishing Framework abgedeckten Anwendungsfälle zu erweitern.
Erfahren Sie mehr
Dieser News-Beitrag ist der zweite in unserem Januar Europeana Pro News Fokus auf die Metis Sandbox! Folgen Sie den Neuigkeiten von Europeana Pro für mehr - unser nächster Beitrag wird untersuchen, wie Einrichtungen des Kulturerbes mit der Metis Sandbox zusammenarbeiten, um qualitativ hochwertige Daten zu liefern. Sie können auch mehr darüber erfahren, wie Sie Ihre Daten mit Europeana teilen können.