Quando è stata concepita Metis (l'applicazione che Europeana utilizza per gestire la sua pipeline di ingestione, aggregazione e arricchimento), è stata concepita non solo per rendere più efficiente il lavoro della Fondazione Europeana, ma anche per essere un sistema con cui i partner di dati di Europeana possono collaborare per rendere l'elaborazione dei dati più facile e più gratificante per loro.
Nei primi giorni di Metis, solo alcune funzionalità erano disponibili per gli aggregatori, il che consentiva loro principalmente di verificare se i dati potevano essere accettati per l'ingestione in Europeana. Ma ora che Metis Sandbox è stato rilasciato come strumento, tutti i passaggi del flusso di lavoro Metis per testare l'ingestione dei dati possono essere eseguiti in un unico passaggio attraverso un'interfaccia user-friendly che consente anche di visualizzare in anteprima i dati come se fossero sul sito Web Europeana. Con questo, l'iniziativa Europeana si sta avvicinando alle ambizioni stabilite nella strategia di aggregazione per contribuire ad accelerare gli aggiornamenti dei set di dati, coinvolgere i contributori nei test e incoraggiare l'arricchimento dei dati. Ciò a sua volta avvantaggerà la qualità dei nostri dati e contribuirà allo sviluppo di capacità negli aggregatori.
Cosa hanno da dire gli aggregatori sul lavoro con Metis Sandbox
Tom Miles, coordinatore dei metadati dell'aggregatore Europeana Sounds presso la British Library, e Kerstin Arnold, responsabile (COO) dell'Archives Portal Europe Foundation (APEF), utilizzano il Metis Sandbox sin dai primi giorni. Cosmina Berta, consulente per la gestione dei progetti, gli strumenti e i flussi di lavoro, e i suoi colleghi della Deutsche Digitale Bibliothek sono stati coinvolti con il Sandbox ancora prima, dalle fasi pilota del progetto Europeana Common Culture, e continuano a utilizzare regolarmente il Metis Sandbox nel loro lavoro.
Per Kerstin, lavorare con Metis Sandbox ha semplificato il flusso di lavoro di comunicazione tra APEF, Europeana Foundation e i vari archivi che forniscono dati tramite APEF. "Con il Metis Sandbox posso individuare personalmente i potenziali problemi relativi ai dati prima di trasmetterli a Europeana. Posso anche distinguere direttamente tra le questioni che dovranno essere affrontate dall'archivio e le questioni su cui l'APEF deve lavorare, come gli adattamenti della conversione al modello di dati Europeana (EDM)".
Per Tom, è stato utile vedere come apparirà un set di dati quando sarà pubblicato su Europeana, perché non è sempre facile visualizzare la visualizzazione da fogli di calcolo e file XML. Ora è possibile vedere, ad esempio, se più informazioni dovrebbero andare nel titolo, se ci sono troppo poche o troppe informazioni nel campo descrizione, o se i termini oggetto funzionano correttamente. «È stato davvero utile avere accesso al Metis Sandbox per il set di dati dei libri Microsoft: sono stato in grado di rivedere questo set di dati utilizzando il Sandbox e ho individuato diverse cose che dovevano essere cambiate».
Per Cosmina, "il Metis Sandbox ha molto successo nella comunità degli aggregatori di Europeana e noi, la Deutsche Digitale Bibliothek, siamo estremamente orgogliosi di aver contribuito allo sviluppo di uno strumento così pratico. Lo usiamo per tutte le nostre consegne Europeana ed è così utile essere in grado di segnalare i problemi abbastanza presto nella consegna dei dati, in modo da poterli correggere in modo efficiente. A nostro avviso, il vantaggio principale è che possiamo mostrare al partner di dati - che sono la fonte stessa dei dati - quali sono le conseguenze di una catalogazione e di una mappatura approfondite, o gli effetti di dati di cattiva qualità e di buona qualità sul sito web di Europeana. Riteniamo quindi che il Metis Sandbox sia una buona "risorsa di apprendimento" per tutti coloro che sono coinvolti nel processo di trasmissione dei dati."
Cos'altro può fare Metis Sandbox?
Il Metis Sandbox è particolarmente utile quando si lavora con nuovi set di dati. Aiuta a dare un'idea della qualità complessiva del set di dati e a confermare se è possibile raggiungere un livello di qualità dei dati previsto o richiesto. In tale contesto, il modulo Metis Media Processing, che è incorporato nella Sandbox, è utile. Questo componente tenta di estrarre metadati tecnici dalle risorse multimediali collegate dei record e quindi impedisce il più possibile i collegamenti interrotti. Allo stesso modo, per gli aggregatori che non dispongono di un proprio strumento di convalida EDM, l'utilizzo di Metis Sandbox può essere essenziale per ottenere un feedback più immediato e risolvere i problemi di dati.
Metis Sandbox può anche mostrare i suoi punti di forza quando sperimenta nuove tecnologie o formati di dati. Diversi aggregatori hanno iniziato a lavorare con l'International Image Interoperability Framework (IIIF) - una serie di standard aperti per la fornitura di oggetti digitali di alta qualità, attribuiti online su larga scala. Mappare correttamente le risorse IIIF all'EDM è più complesso della mappatura dei collegamenti multimediali tradizionali. Avere un'idea di come la mappatura influisce sulla visualizzazione e sulla qualità del contenuto può essere provato facilmente con piccoli campioni nella Metis Sandbox. Inoltre, esperimenti come questo possono anche contribuire a far progredire le modalità di calcolo dei metadati e dei livelli di contenuto, estendendo in tal modo i casi d'uso contemplati dal quadro editoriale Europeana.
Scopri di più
Questo post è il secondo nel nostro Europeana Pro News di gennaio incentrato sul Metis Sandbox! Continua a seguire le notizie di Europeana Pro per saperne di più - il nostro prossimo post esplorerà come le istituzioni del patrimonio culturale lavorano con Metis Sandbox per fornire dati di alta qualità. Puoi anche scoprire di più su come condividere i tuoi dati con Europeana.