Meta tfasslet Metis (l-applikazzjoni li l-Europeana tuża biex tmexxi l-pipeline tagħha ta’ inġestjoni, aggregazzjoni u arrikkiment), din tfasslet mhux biss biex tagħmel il-ħidma tal-Fondazzjoni Europeana aktar effiċjenti, iżda wkoll biex tkun sistema li s-sħab tad-data tal-Europeana jistgħu jaħdmu magħha biex jagħmlu l-ipproċessar tad-data aktar faċli u aktar ta’ sodisfazzjon għalihom.
Fil-jiem bikrin ta’ Metis, ċerti funzjonalitajiet biss kienu disponibbli għall-aggregaturi, li prinċipalment ippermettewhom jivverifikaw jekk id-data setgħetx tiġi aċċettata għall-inġestjoni fl-Europeana. Iżda issa li l-Metis Sandbox ġiet rilaxxata bħala għodda, il-passi kollha tal-fluss tax-xogħol tal-Metis għall-ittestjar tal-inġestjoni tad-dejta jistgħu jitwettqu f'daqqa permezz ta 'interface faċli għall-utent li jippermetti wkoll li d-dejta tiġi mbassra daqs li kieku kienet fuq is-sit web tal-Europeana. B’dan, l-Inizjattiva Europeana qed toqrob lejn l-ambizzjonijiet stabbiliti fl-istrateġija ta’ aggregazzjoni biex tgħin tħaffef l-aġġornamenti tas-settijiet tad-data, tinvolvi lill-kontributuri fl-ittestjar u tħeġġeġ l-arrikkiment tad-data. Dan min-naħa tiegħu se jkun ta’ benefiċċju għall-kwalità tad-data tagħna u se jikkontribwixxi għall-bini tal-kapaċità fl-aggregaturi.
X'għandhom x'jgħidu l-aggregaturi dwar il-ħidma mal-Metis Sandbox
Tom Miles, Koordinatur tal-Metadata tal-aggregatur tal-Europeana Sounds fil-Librerija Brittanika, u Kerstin Arnold, Maniġer (COO) tal-Fondazzjoni tal-Arkivji Portal Europe (APEF), ilhom jużaw il-Metis Sandbox mill-bidu nett. Cosmina Berta, Konsulenta għall-Ġestjoni tal-Proġetti, l-Għodod u l-Flussi tax-Xogħol, u l-kollegi tagħha mid-Deutsche Digitale Bibliothek kienu involuti mas-Sandbox saħansitra aktar kmieni, mill-istadji pilota fil-proġett tal-Kultura Komuni tal-Europeana, u jkomplu jużaw il-Metis Sandbox regolarment fix-xogħol tagħhom.
Għal Kerstin, il-ħidma mal-Metis Sandbox issimplifikat il-fluss tax-xogħol tal-komunikazzjoni bejn l-APEF, il-Fondazzjoni Europeana u d-diversi arkivji li jipprovdu data permezz tal-APEF. “Bil-Metis Sandbox nista’ nidentifika kwistjonijiet potenzjali ta’ data lili nnifsi qabel ma nippreżenta d-data lill-Europeana. Nista’ wkoll niddistingwi direttament bejn il-kwistjonijiet li se jkollhom jiġu indirizzati mill-arkivju u l-kwistjonijiet li l-APEF irid jaħdem fuqhom, bħall-adattamenti tal-konverżjoni għall-Mudell tad-Data tal-Europeana (EDM).”
Għal Tom, kien utli li wieħed jara kif se jidher sett ta’ data meta jiġi ppubblikat fuq Europeana, minħabba li mhux dejjem ikun faċli li wieħed jivviżwalizza d-displej minn spreadsheets u fajls XML. Issa huwa possibbli li wieħed jara, pereżempju, jekk għandux ikun hemm aktar informazzjoni fit-titolu, jekk hemmx ftit wisq informazzjoni jew wisq informazzjoni fil-qasam tad-deskrizzjoni, jew jekk it-termini tas-suġġett jaħdmux kif suppost. “Kien tassew utli li jkolli aċċess għall-Metis Sandbox għas-sett tad-data tal-kotba tal-Microsoft - stajt nirrevedi dan is-sett tad-data bl-użu tas-Sandbox u ndunajt diversi affarijiet li kienu jeħtieġu li jinbidlu.”
Għal Cosmina, “il-Metis Sandbox hija ta’ suċċess kbir fil-komunità tal-aggregaturi tal-Europeana u aħna, id-Deutsche Digitale Bibliothek, kburin ħafna li kkontribwixxejna għall-iżviluppi ta’ għodda prattika bħal din. Aħna nużawha għall-konsenji kollha tagħna tal-Europeana u huwa tant utli li nkunu nistgħu nimmarkaw il-kwistjonijiet kmieni biżżejjed fil-konsenja tad-data, sabiex inkunu nistgħu nikkoreġuhom b’mod effiċjenti. Fl-opinjoni tagħna, il-vantaġġ ewlieni huwa li nistgħu nuru lis-sieħeb tad-data - li huwa s-sors stess tad-data - x'inhuma l-konsegwenzi ta' katalogar u mmappjar bir-reqqa, jew l-effetti ta' data ta' kwalità ħażina u ta' kwalità tajba fis-sit web tal-Europeana. Għalhekk żgur li naraw il-Metis Sandbox bħala “riżorsa ta’ tagħlim” tajba għal dawk kollha involuti fil-proċess tat-twassil tad-data.”
X'tista' tagħmel aktar il-Metis Sandbox?
Il-Metis Sandbox hija partikolarment utli meta taħdem ma 'settijiet ta' data ġodda. Dan jgħin biex jipprovdi sens tal-kwalità ġenerali tas-sett tad-data u biex jikkonferma jekk jistax jinkiseb livell mistenni jew meħtieġ ta’ kwalità tad-data. F’dak il-kuntest, il-modulu tal-Ipproċessar tal-Media Metis, li huwa inkorporat fis-Sandbox, huwa utli. Dan il-komponent jipprova jiġbed il-metadata teknika mir-riżorsi tal-midja marbuta mar-rekords, u għalhekk jipprevjeni kemm jista’ jkun links miksura. Bl-istess mod, għall-aggregaturi li ma għandhomx l-għodda ta’ validazzjoni tal-EDM tagħhom stess, l-użu tal-Metis Sandbox jista’ jkun essenzjali biex jinkiseb feedback aktar immedjat u jiġu solvuti kwistjonijiet ta’ data.
Metis Sandbox jista 'wkoll juri l-qawwiet tiegħu meta jesperimenta b'teknoloġiji ġodda jew formati ta' dejta. Diversi aggregaturi bdew jaħdmu mal-Qafas Internazzjonali għall-Interoperabbiltà tal-Immaġni (IIIF) - sett ta’ standards miftuħa għat-twassil ta’ oġġetti diġitali ta’ kwalità għolja u attribwiti online fuq skala kbira. L-immappjar xieraq tar-riżorsi tal-IIIF mal-EDM huwa aktar kumpless mill-immappjar tal-links tal-midja tradizzjonali. Li tikseb sens ta 'kif l-immappjar jaffettwa l-wiri u l-kwalità tal-kontenut jista' jiġi ppruvat faċilment b'kampjuni żgħar fil-Metis Sandbox. Barra minn hekk, esperimenti bħal dawn jistgħu jgħinu wkoll biex javvanzaw kif jiġu kkalkulati l-livelli tal-metadata u tal-kontenut, u b’hekk jestendu l-każijiet ta’ użu koperti mill-Qafas ta’ Pubblikazzjoni tal-Europeana.
Skopri aktar
Din il-kariga ta’ aħbarijiet hija t-tieni waħda fl-Europeana Pro News tagħna ta’ Jannar tiffoka fuq il-Metis Sandbox! Kompli segwi l-aħbarijiet tal-Europeana Pro għal aktar - il-post li jmiss tagħna se jesplora kif l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jaħdmu mal-Metis Sandbox biex iwasslu data ta’ kwalità għolja. Tista' wkoll issir taf aktar dwar kif taqsam id-data tiegħek mal-Europeana.