Kad je osmišljen Metis (aplikacija koju Europeana upotrebljava za pokretanje svojeg portfelja unosa, objedinjavanja i obogaćivanja), osmišljen je ne samo kako bi rad Zaklade Europeana postao učinkovitiji, nego i kako bi bio sustav s kojim partneri Europeane u području podataka mogu raditi kako bi im obrada podataka bila jednostavnija i nagrađivanija.
U ranim danima Metisa agregatorima su bile dostupne samo određene funkcionalnosti, što im je uglavnom omogućilo da provjere mogu li se podaci prihvatiti za gutanje u Europeani. Ali sada kada je Metis Sandbox objavljen kao alat, svi Metisovi koraci za testiranje unosa podataka mogu se obaviti jednim potezom kroz korisničko sučelje koje također omogućuje pregled podataka kao da se nalaze na web stranici Europeane. Time se inicijativa Europeana približava ambicijama utvrđenima u strategiji agregiranja kako bi se ubrzalo ažuriranje skupova podataka, uključili sudionici u testiranje i potaknulo obogaćivanje podataka. To će zauzvrat doprinijeti kvaliteti naših podataka i izgradnji kapaciteta agregatora.
Što agregatori imaju za reći o radu s Metis Sandbox
Tom Miles, koordinator za metapodatke agregatora Europeana Sounds u Britanskoj knjižnici, i Kerstin Arnold, voditeljica Zaklade Archives Portal Europe (APEF), koriste se Metis Sandboxom od ranih dana. Cosmina Berta, savjetnica za upravljanje projektima, alate i radne procese, i njezini kolege iz Deutsche Digitale Bibliotheka bili su uključeni u Sandbox još ranije, od pilot-faza projekta Europeana Common Culture, te nastavljaju redovito koristiti Metis Sandbox u svom radu.
Za Kerstin je suradnja s Metis Sandboxom pojednostavnila tijek komunikacije između APEF-a, zaklade Europeana i različitih arhiva koji pružaju podatke putem APEF-a. „S pomoću platforme Metis Sandbox mogu i sam utvrditi moguće probleme s podacima prije nego što ih dostavim Europeani. Također mogu izravno razlikovati pitanja koja će se morati riješiti arhivom i pitanja na kojima APEF mora raditi, kao što su prilagodbe pretvorbe u podatkovni model Europeane (EDM).”
Tomu je bilo korisno vidjeti kako će skup podataka izgledati kad se objavi na Europeani jer nije uvijek lako vizualizirati zaslon iz proračunskih tablica i XML datoteka. Sada je, na primjer, moguće vidjeti treba li u naslovu navesti više informacija, ima li u polju za opis premalo ili previše informacija ili ispravno funkcioniraju predmetni pojmovi. „Bilo je stvarno korisno imati pristup sustavu Metis Sandbox za Microsoftov skup podataka o knjigama – mogao sam pregledati taj skup podataka s pomoću sustava Sandbox i uočio nekoliko stvari koje je trebalo promijeniti.”
Za Cosminu je „pješčana kutija Metis vrlo uspješna u zajednici agregatora Europeana, a mi, Deutsche Digitale Bibliothek, iznimno smo ponosni što smo doprinijeli razvoju takvog praktičnog alata. Koristimo ga za sve naše isporuke Europeane i toliko je korisno da možemo dovoljno rano upozoriti na probleme u isporuci podataka kako bismo ih mogli učinkovito ispraviti. Prema našem mišljenju, glavna prednost je što možemo pokazati partneru za podatke - koji su sam izvor podataka - koje su posljedice temeljitog katalogiziranja i mapiranja ili učinci loše kvalitete i kvalitetnih podataka na web stranici Europeane. Stoga definitivno smatramo da je Metis Sandbox dobar „resurs za učenje” za sve koji su uključeni u postupak dostave podataka.”
Što još Metis Sandbox može učiniti?
Metis Sandbox posebno je koristan u radu s novim skupovima podataka. Pomaže pružiti osjećaj ukupne kvalitete skupa podataka i potvrditi može li se postići očekivana ili potrebna razina kvalitete podataka. U tom je kontekstu koristan modul Metis Media Processing, koji je ugrađen u Sandbox. Tom se komponentom nastoje izdvojiti tehnički metapodaci iz povezanih medijskih resursa evidencije, čime se u najvećoj mogućoj mjeri sprečavaju prekinute veze. Slično tome, za agregatore koji nemaju vlastiti alat za validaciju EDM-a, upotreba alata Metis Sandbox može biti ključna za dobivanje neposrednijih povratnih informacija i rješavanje problema s podacima.
Metis Sandbox također može pokazati svoje prednosti prilikom eksperimentiranja s novim tehnologijama ili formatima podataka. Nekoliko agregatora počelo je raditi s Međunarodnim okvirom za interoperabilnost slike (IIIF) - skupom otvorenih standarda za isporuku visokokvalitetnih, dodijeljenih digitalnih objekata na internetu u širim razmjerima. Ispravno mapiranje resursa iz IIIF-a u EDM složenije je od mapiranja tradicionalnih medijskih poveznica. Dobivanje osjećaja kako mapiranje utječe na prikaz i kvalitetu sadržaja može se lako isprobati s malim uzorcima u Metis Sandboxu. Nadalje, takvi eksperimenti mogu pomoći i u poboljšanju izračuna razina metapodataka i sadržaja, čime se proširuju slučajevi upotrebe obuhvaćeni Okvirom za objavljivanje Europeana.
Saznajte više
Ovaj post je drugi u našem siječanjskom Europeana Pro News fokus na Metis Sandbox! Nastavite pratiti Europeana Pro vijesti za više - naš sljedeći post istražit će kako institucije kulturne baštine rade s Metis Sandboxom kako bi pružile visokokvalitetne podatke. Također možete saznati više o tome kako podijeliti svoje podatke s Europeanom.