Sukūrus „Metis“ (taikomąją programą, kurią „Europeana“ naudoja savo nurijimo, agregavimo ir sodrinimo vamzdynui valdyti), ji buvo sukurta ne tik tam, kad „Europeanos“ fondo darbas būtų veiksmingesnis, bet ir tam, kad būtų sistema, su kuria „Europeanos“ duomenų partneriai galėtų dirbti, kad duomenų tvarkymas būtų lengvesnis ir naudingesnis jiems.
Pirmosiomis Metis naudojimo dienomis telkėjai galėjo naudotis tik tam tikromis funkcijomis, todėl jie daugiausia galėjo patikrinti, ar duomenys gali būti priimtini vartoti Europeanoje. Tačiau dabar, kai "Metis Sandbox" buvo išleistas kaip įrankis, visi "Metis" darbo eigos etapai, skirti duomenų prarijimui išbandyti, gali būti atliekami vienu metu per patogią sąsają, kuri taip pat leidžia peržiūrėti duomenis, tarsi jie būtų "Europeana" svetainėje. Taip iniciatyva „Europeana“ priartėja prie apibendrinimo strategijoje nustatytų užmojų padėti paspartinti duomenų rinkinių atnaujinimą, įtraukti duomenų teikėjus į testavimą ir skatinti duomenų sodrinimą. Tai savo ruožtu bus naudinga mūsų duomenų kokybei ir padės stiprinti telkėjų gebėjimus.
Ką kaupėjai turi pasakyti apie darbą su "Metis Sandbox"
Britų bibliotekos „Europeana Sounds“ telkėjo metaduomenų koordinatorius Tomas Milesas ir Europos archyvų portalo fondo (APEF) vadovas Kerstinas Arnoldas nuo pat pradžių naudojasi „Metis Sandbox“. Projektų valdymo, priemonių ir darbo srautų patarėja Cosmina Berta ir jos kolegos iš „Deutsche Digitale Bibliothek“ dar anksčiau dalyvavo „Sandbox“ veikloje nuo bandomųjų projekto „Europeana Common Culture“ etapų ir toliau reguliariai naudojasi „Metis Sandbox“ savo darbe.
"Kerstin" bendradarbiaudama su "Metis Sandbox" supaprastino komunikacijos procesą tarp APEF, "Europeana Foundation" ir įvairių archyvų, teikiančių duomenis per APEF. „Su „Metis Sandbox“ galiu pats nustatyti galimas duomenų problemas prieš pateikdamas duomenis „Europeanai“. Taip pat galiu tiesiogiai atskirti klausimus, kuriuos turės spręsti archyvas, ir klausimus, kuriuos turi spręsti APEF, pavyzdžiui, konversijos į Europeanos duomenų modelį (EDM) pritaikymą.“
Tom buvo naudinga pamatyti, kaip atrodys duomenų rinkinys, kai jis bus paskelbtas Europeanoje, nes ne visada lengva vaizduoti ekraną iš skaičiuoklių ir XML failų. Pavyzdžiui, dabar galima pamatyti, ar pavadinime turėtų būti daugiau informacijos, ar aprašymo lauke yra per mažai ar per daug informacijos, ar temos terminai veikia tinkamai. „Buvo tikrai naudinga turėti prieigą prie „Metis Sandbox“ „Microsoft“ knygų duomenų rinkiniui – galėjau peržiūrėti šį duomenų rinkinį naudodamas „Sandbox“ ir pastebėjau keletą dalykų, kuriuos reikėjo pakeisti.“
„Cosmina“ nuomone, „Metis Sandbox“ labai sėkmingai veikia „Europeana“ telkėjų bendruomenėje, o mes, „Deutsche Digitale Bibliothek“, labai didžiuojamės, kad prisidėjome prie tokios praktinės priemonės kūrimo. Ją naudojame visiems "Europeanos" pristatymams, todėl labai naudinga, kad duomenis būtų galima pateikti pakankamai anksti, kad galėtume juos veiksmingai ištaisyti. Mūsų nuomone, pagrindinis privalumas yra tas, kad mes galime parodyti duomenų partneriui, kuris yra pats duomenų šaltinis, kokios yra išsamaus katalogavimo ir kartografavimo pasekmės arba prastos kokybės ir geros kokybės duomenų poveikis Europeanos svetainėje. Todėl „Metis Sandbox“ neabejotinai laikome geru „mokymosi ištekliumi“ visiems duomenų teikimo procese dalyvaujantiems subjektams.“
Ką dar gali padaryti "Metis Sandbox"?
Metis Smėlio dėžė yra ypač naudinga dirbant su naujais duomenų rinkiniais. Tai padeda suprasti bendrą duomenų rinkinio kokybę ir patvirtinti, ar galima pasiekti numatytą ar reikiamą duomenų kokybės lygį. Šiame kontekste yra naudingas "Metis Media Processing" modulis, kuris yra įterptas į "Sandbox". Šiuo komponentu bandoma išgauti techninius metaduomenis iš su įrašais susietų medijos išteklių, todėl kiek įmanoma užkertamas kelias nutrūkusioms nuorodoms. Panašiai telkėjams, kurie neturi savo EDM patvirtinimo priemonės, gali būti labai svarbu naudoti „Metis Sandbox“, kad būtų galima greičiau gauti grįžtamąjį ryšį ir išspręsti duomenų problemas.
Metis Sandbox taip pat gali parodyti savo stipriąsias puses eksperimentuojant su naujomis technologijomis ar duomenų formatais. Keli telkėjai pradėjo dirbti su Tarptautine vaizdo sąveikumo sistema (IIIF) – atvirųjų standartų rinkiniu, skirtu kokybiškiems, priskirtiems skaitmeniniams objektams pristatyti internete dideliu mastu. Tinkamas IIIF išteklių susiejimas su EDM yra sudėtingesnis nei tradicinių žiniasklaidos nuorodų susiejimas. Suprasti, kaip kartografavimas veikia turinio rodymą ir kokybę, galima lengvai išbandyti naudojant mažus pavyzdžius "Metis Sandbox". Be to, tokie eksperimentai taip pat gali padėti geriau apskaičiuoti metaduomenų ir turinio pakopas, taip išplečiant naudojimo atvejus, kuriems taikoma Europeanos leidybos sistema.
Sužinokite daugiau
Šis naujienų pranešimas yra antras mūsų sausio mėn. „Europeana Pro News“ dėmesio centre – „Metis Sandbox“! Sekite "Europeana Pro" naujienas ir sužinokite daugiau - kitame mūsų pranešime bus nagrinėjama, kaip kultūros paveldo institucijos bendradarbiauja su "Metis Sandbox", kad pateiktų aukštos kokybės duomenis. Taip pat galite daugiau sužinoti apie tai, kaip dalytis savo duomenimis su Europeana.