Když byla koncipována aplikace Metis (aplikace, kterou Europeana používá k provozování svého potrubí pro požití, agregaci a obohacování), byla navržena tak, aby nejen zefektivnila práci nadace Europeana, ale aby byla také systémem, s nímž mohou partneři Europeany v oblasti údajů pracovat, aby jim zpracování údajů usnadnili a zvýšili jejich užitek.
V počátcích projektu Metis byly agregátorům k dispozici pouze některé funkce, které jim umožnily především ověřit, zda lze údaje přijmout k požití v Europeaně. Ale nyní, když byl Metis Sandbox vydán jako nástroj, mohou být všechny kroky pracovního postupu Metis pro testování požití dat provedeny najednou prostřednictvím uživatelsky přívětivého rozhraní, které také umožňuje náhled dat, jako by to bylo na webových stránkách Europeany. Díky tomu se iniciativa Europeana přibližuje ambicím stanoveným ve strategii agregace, které mají pomoci urychlit aktualizace datových souborů, zapojit přispěvatele do testování a podpořit obohacování údajů. To zase prospěje kvalitě našich údajů a přispěje k budování kapacit v agregátorech.
Co říkají agregátoři o práci s Metis Sandbox
Tom Miles, koordinátor metadat agregátoru Europeana Sounds v Britské knihovně, a Kerstin Arnold, manažerka (COO) nadace Archives Portal Europe Foundation (APEF), používají pískoviště Metis od prvních dnů. Cosmina Berta, poradkyně pro projektové řízení, nástroje a pracovní postupy, a její kolegové z Deutsche Digitale Bibliothek se zapojili do pískoviště ještě dříve, od pilotních fází projektu Europeana Common Culture, a nadále pravidelně využívají pískoviště Metis ve své práci.
Pro Kerstin spolupráce s Metis Sandbox zefektivnila komunikační pracovní postupy mezi APEF, Europeana Foundation a různými archivy poskytujícími data prostřednictvím APEF. „S pískovištěm Metis mohu sám identifikovat potenciální problémy s údaji, než je předložím Europeaně. Mohu také přímo rozlišovat mezi otázkami, které bude muset archiv řešit, a otázkami, na nichž musí APEF pracovat, jako jsou úpravy konverze na datový model Europeany (EDM).“
Pro Toma bylo užitečné zjistit, jak bude soubor údajů vypadat, když je zveřejněn na Europeaně, protože není vždy snadné vizualizovat zobrazení z tabulek a souborů XML. Nyní je například možné zjistit, zda by v názvu mělo být více informací, zda je v poli popisu příliš málo nebo příliš mnoho informací, nebo zda předmětné pojmy fungují správně. „Bylo opravdu užitečné mít přístup k pískovišti Metis pro datový soubor knih společnosti Microsoft – byl jsem schopen tento datový soubor přezkoumat pomocí pískoviště a zaznamenal jsem několik věcí, které bylo třeba změnit.“
Co se týče společnosti Cosmina, „v komunitě agregátorů Europeany je pískoviště Metis velmi úspěšné a my, Deutsche Digitale Bibliothek, jsme nesmírně hrdí na to, že jsme přispěli k vývoji takového praktického nástroje. Používáme ji pro všechny naše dodávky Europeany a je velmi užitečné upozorňovat na problémy v dostatečném předstihu při poskytování údajů, abychom je mohli účinně opravit. Podle našeho názoru je hlavní výhodou to, že můžeme datovému partnerovi - který je samotným zdrojem dat - ukázat, jaké jsou důsledky důkladné katalogizace a mapování nebo účinky špatné kvality a dobré kvality dat na webových stránkách Europeany. Pískoviště Metis tedy rozhodně považujeme za dobrý „vzdělávací zdroj“ pro všechny, kdo se podílejí na procesu poskytování údajů.“
Co jiného může Metis Sandbox dělat?
Metis Sandbox je obzvláště užitečný při práci s novými datovými sadami. Pomáhá poskytnout pocit celkové kvality souboru údajů a potvrdit, zda lze dosáhnout očekávané nebo požadované úrovně kvality údajů. V této souvislosti je užitečný modul Metis Media Processing, který je vložen do Sandboxu. Tato složka se snaží extrahovat technická metadata z propojených mediálních zdrojů záznamů, a proto co nejvíce zabraňuje nefunkčním odkazům. Podobně pro agregátory, kteří nemají vlastní ověřovací nástroj EDM, může být použití pískoviště Metis zásadní pro získání bezprostřednější zpětné vazby a řešení problémů s daty.
Metis Sandbox může také ukázat své silné stránky při experimentování s novými technologiemi nebo datovými formáty. Několik agregátorů začalo pracovat s Mezinárodním rámcem interoperability obrazu (IIIF) - souborem otevřených standardů pro poskytování vysoce kvalitních, přidělených digitálních objektů online ve velkém měřítku. Mapování zdrojů IIIF správně na EDM je složitější než mapování tradičních mediálních odkazů. Získání přehledu o tom, jak mapování ovlivňuje zobrazení a kvalitu obsahu, lze snadno vyzkoušet pomocí malých vzorků v pískovišti Metis. Takové experimenty mohou navíc pomoci pokročit v tom, jak se vypočítávají úrovně metadat a obsahu, a rozšířit tak případy použití, na něž se vztahuje publikační rámec Europeany.
Zjistit více
Tento zpravodajský příspěvek je druhým v našem lednovém zaměření Europeana Pro News na pískoviště Metis! Sledujte novinky Europeany Pro pro více informací - náš další příspěvek se bude zabývat tím, jak instituce kulturního dědictví spolupracují s pískovištěm Metis s cílem poskytovat vysoce kvalitní data. Další informace o tom, jak sdílet své údaje s Europeanou, najdete zde.