Razvoj in podpiranje združevanja
Ekosistem Europeane temelji na mreži nacionalnih, tematskih in področnih povezovalcev. Njihov glavni cilj je podpirati kulturne ustanove ter zagotavljati dostop do verodostojnih, zaupanja vrednih in zanesljivih podatkov in vsebin. Ko bo to gradivo na voljo, ga bodo lahko našli in uporabljali širša javnost, izobraževanje, raziskave in ustvarjalne industrije.
Države članice razvijajo uporabo takih združevalcev, da bi bolje podprle institucije v svojih državah. Storitve združevalcev se razlikujejo, vendar poročilo vključuje „digitalizacijo in tehnično strokovno znanje, strokovno znanje na področju avtorskih pravic in prava, spletni dostop, prevode, delavnice in razpoložljivost službe za pomoč uporabnikom“ (glej poročilo, str. 50).
DEJSTVO: Skoraj tri četrtine držav članic (20) ima nacionalne združevalce za Europeano (glej poročilo, str. 49).
Podpora za združevalce prihaja iz držav članic in pobude Europeana prek foruma združevalcev Europeane (EAF). Velikost in obseg agregatorjev se zelo razlikujeta, njihovih potreb pa ni mogoče zadovoljiti z enotnim pristopom za vse. Od konca obdobja, o katerem se poroča, je EAF vzpostavila shemo za akreditacijo združevalcev, da bi priznala in priznala vlogo združevalca ter zagotovila medsebojno podporo prek EAF.
Vseevropski standardi za metapodatke in vsebino
Za zagotovitev, da ustanove za varstvo kulturne dediščine v državah članicah zagotavljajo metapodatke in vsebine, ki delujejo čezmejno, v različnih jezikih in sistemih, mora to gradivo izpolnjevati univerzalne standarde.
Europeana in države članice podpirajo uporabo vrste standardov za bogate in uporabne metapodatke in vsebine. Na primer trajni identifikatorji (PID), ki povezujejo gradivo z virom, ne glede na to, kje ga najdete, prakse povezanih odprtih podatkov, ki povezujejo gradivo z drugim ustreznim gradivom, in IIIF, standard interoperabilnosti za digitalne slike.
DEJSTVO: 19 držav članic uporablja trajne identifikatorje (Persistent Identifiers – PID) za zagotovitev, da je njihova digitalizirana vsebina vedno povezana z virom (glej poročilo, str. 54).
Europeana zagotavlja splošno sprejet metapodatkovni standard – podatkovni model Europeane (EDM) – in standard kakovosti – okvir za objavljanje Europeane (EPF). Europeana je tudi del sodelovanja za rightsstatements.org in razvoja 12 standardiziranih izjav o pravicah za spletno kulturno dediščino. Cilj teh standardov je skupaj zagotoviti učinkovito delovanje vseh metapodatkov in vsebin, ki se zagotavljajo Europeani. To pomeni, da služi potrebam institucije, ki zagotavlja gradivo, in ciljnega občinstva, ne glede na to, kdo so, kateri jezik uporabljajo ali kaj želijo storiti z gradivom. Poročilo kaže, da je uporaba takih standardov dobra in se povečuje. Zato države članice začenjajo vključevati cilje kakovosti za združevalce skupaj z njihovimi količinskimi cilji.
DEJSTVO: 13 držav članic poroča o izvajanju izjav o pravicah iz rightsstatements.org in uporablja smernice iz okvira Europeana Publishing Framework (glej poročilo, str. 54).
Odobritev okvira za objavljanje Europeane in podatkovnega modela Europeane s strani držav članic je tesno povezana s prizadevanji združenja Europeana Network Association, skupnosti EuropeanaTech in povezanih projektnih skupin za spodbujanje teh standardov. Več držav članic je prevedlo okvir Europeana Publishing Framework, poteka pa tudi več prevajalskih projektov za izjave o pravicah Rightsstatements.org.
Ta poudarek na združevanju in standardih za metapodatke in vsebine iz držav članic je v skladu s strateškim načrtom in letnimi poslovnimi načrti fundacije Europeana. To poročilo kaže, da medtem ko izzivi ostajajo, Europeana in države članice EU delajo na skupni strategiji, kar pomeni, da so vsa naša prizadevanja, bodisi kot posamezniki, institucije ali narodi, dragocena in usmerjena k skupnemu cilju.
Kaj bodo storile države članice?
Prednostne naloge, ki so jih določile države članice, vplivajo na to, kakšno delo se podpira na institucionalni ravni. To lahko pomagate oblikovati za prihodnost. V naslednjih nekaj mesecih se bo Evropska komisija posvetovala o posodobitvi političnih priporočil, ki usmerjajo delo držav članic. Več podrobnosti o posvetovanju in o tem, kako lahko vi in vaša organizacija prispevate pozneje ta mesec.