Razvoj i podupiranje agregacije
Ekosustav Europeana temelji se na mreži nacionalnih, tematskih i domenskih agregatora. Njihov je glavni cilj pružiti potporu kulturnim institucijama i omogućiti pristup vjerodostojnim, pouzdanim i pouzdanim podacima i sadržaju. Nakon što je dostupan, taj materijal može pronaći i koristiti šira javnost, obrazovanje, istraživanje i kreativne industrije.
Države članice razvijaju upotrebu takvih agregatora kako bi bolje poduprle institucije u svojim zemljama. Usluge agregatora razlikuju se, ali za izvješće uključuju „digitalizaciju i tehničko stručno znanje, autorsko i pravno stručno znanje, internetski pristup, prijevode, radionice i dostupnost korisničke podrške” (vidjeti izvješće str. 50.).
ČINJENICA: Gotovo tri četvrtine država članica (20) ima nacionalne agregatore za Europeanu (vidjeti izvješće str. 49.).
Potpora za agregatore dolazi iz država članica i inicijative Europeana putem Foruma agregatora Europeane (EAF). Veličina i opseg agregatora uvelike se razlikuju i njihove potrebe ne mogu se zadovoljiti univerzalnim pristupom. Od kraja razdoblja o kojem se izvješćuje EAF je uspostavio program akreditacije agregatora kako bi priznao i priznao ulogu agregatora i pružio korist od istorazinske potpore putem EAF-a.
Europski standardi za metapodatke i sadržaj
Kako bi se osiguralo da institucije kulturne baštine u državama članicama pružaju metapodatke i sadržaje koji djeluju prekogranično, na različitim jezicima i u svim sustavima, ti materijali moraju biti u skladu s univerzalnim standardima.
Europeana i države članice podupiru primjenu niza normi za bogate i korisne metapodatke i sadržaj. Na primjer, trajni identifikatori (PID-ovi) koji povezuju materijal s njegovim izvorom bez obzira na to gdje se nalazite, prakse povezanih otvorenih podataka koje povezuju materijal s drugim relevantnim materijalom i IIIF, standard interoperabilnosti za digitalne slike.
ČINJENICA: 19 država članica upotrebljava trajne identifikatore (PID-ove) kako bi se osiguralo da se njihov digitalizirani sadržaj uvijek vrati na izvor (vidjeti izvješće str. 54.).
Europeana pruža široko prihvaćen standard metapodataka – Europeana Data Model (EDM) – i standard kvalitete – Europeana Publishing Framework (EPF). Europeana je također dio suradnje koja stoji iza rightsstatements.org i razvoja 12 standardiziranih izjava o pravima za online kulturnu baštinu. Tim se standardima nastoji osigurati učinkovito funkcioniranje svih metapodataka i sadržaja koji se pružaju Europeani. To jest, služi potrebama institucije koja pruža usluge i ciljne publike, bez obzira na to tko su, kojim jezikom se koriste ili što žele učiniti s materijalom. Izvješće pokazuje da je primjena takvih standarda dobra i da se povećava. Stoga države članice počinju uključivati ciljeve u pogledu kvalitete za agregatore zajedno sa svojim ciljnim vrijednostima u pogledu količine.
ČINJENICA: 13 država članica izvijestilo je o provedbi izjava o pravima s portala rightsstatements.org i koristeći se smjernicama utvrđenima u okviru Europeana Publishing Framework (vidjeti izvješće str. 54.).
Potvrđivanje okvira za objavljivanje Europeane i podatkovnog modela Europeane od strane država članica usko je povezano s radom udruženja Europeana Network, zajednice EuropeanaTech i povezanih radnih skupina na promicanju tih standarda. Niz država članica preveo je okvir Europeana Publishing, a u tijeku je nekoliko projekata prevođenja za izjave o pravima na stranici Rightsstatements.org.
Naglasak na agregiranju i standardima za metapodatke i sadržaj iz država članica u skladu je sa strateškim planom i godišnjim poslovnim planovima Zaklade Europeana. Ovo izvješće pokazuje da, iako i dalje postoje izazovi, Europeana i države članice EU-a rade na zajedničkoj strategiji, što znači da su svi napori koje ulažemo, bilo kao pojedinci, institucije ili nacije, vrijedni i usmjereni prema zajedničkom cilju.
Što će sljedeće učiniti države članice?
Prioriteti koje su utvrdile države članice utječu na rad koji se podupire na institucijskoj razini. Možete pomoći oblikovati ovo za budućnost. Tijekom sljedećih nekoliko mjeseci Europska komisija savjetovat će se o ažuriranju preporuka o politikama kojima se usmjerava rad država članica. Saznajte više o savjetovanju i o tome kako vi i vaša organizacija možete doprinijeti kasnije ovog mjeseca.