Разработване и подпомагане на агрегирането
Екосистемата Europeana се основава на мрежа от национални, тематични и тематични агрегатори. Основната им цел е да подкрепят културните институции и да предоставят достъп до автентични, надеждни и надеждни данни и съдържание. След като бъдат на разположение, тези материали могат да бъдат намерени и използвани от широката общественост, образованието, научните изследвания и творческите индустрии.
Държавите членки развиват използването на такива агрегатори, за да подкрепят по-добре институциите в своите държави. Услугите на агрегаторите се различават, но за доклада включват „цифровизация и технически експертен опит, авторски и правни експертни познания, онлайн достъп, преводи, семинари и наличие на бюро за помощ“ (вж. доклада, стр. 50).
Факт: Почти три четвърти от държавите членки (20) разполагат с национални агрегатори за Europeana (вж. доклада, стр. 49).
Подкрепата за агрегаторите идва както от държавите членки, така и от инициативата Europeana, чрез Форума на агрегаторите на Europeana (EAF). Размерът и обхватът на доставчиците на агрегирани услуги се различават значително и техните нужди не могат да бъдат задоволени чрез универсален подход. От края на периода, за който се докладва, ЕАФ е създала схема за акредитация на агрегатори, за да признае и признае ролята на агрегатора и да се възползва от партньорската подкрепа чрез ЕАФ.
Общоевропейски стандарти за метаданни и съдържание
За да се гарантира, че институциите в областта на културното наследство в държавите членки предоставят метаданни и съдържание, които работят трансгранично, на различни езици и между различни системи, тези материали трябва да се придържат към универсални стандарти.
Както Europeana, така и държавите членки подкрепят използването на набор от стандарти за богати и полезни метаданни и съдържание. Например устойчиви идентификатори (PID), които свързват материала обратно към неговия източник, независимо къде го намирате, практики за свързани отворени данни, които свързват материала с друг подходящ материал, и IIIF — стандарт за оперативна съвместимост за цифрови изображения.
Факт: 19 държави членки използват постоянни идентификатори (PID), за да гарантират, че тяхното цифровизирано съдържание винаги препраща към източника (вж. доклада, стр. 54).
Europeana предоставя широко приет стандарт за метаданни — модела на данни Europeana (EDM) — и стандарт за качество — рамката за публикуване на Europeana (EPF). Europeana също така е част от сътрудничеството зад rightsstatements.org и разработването на 12 стандартизирани декларации за правата за онлайн културното наследство. Взети заедно, тези стандарти имат за цел да гарантират, че всички метаданни и съдържание, предоставени на Europeana, работят ефективно. Това означава, че тя обслужва нуждите както на предоставящата институция, така и на целевата аудитория, без значение кои са те, какъв език използват или какво искат да правят с материала. Докладът показва, че възприемането на такива стандарти е добро и се увеличава. По този начин държавите членки започват да включват цели за качество за доставчиците на агрегирани услуги заедно със своите количествени цели.
Факт: 13 държави членки докладват за прилагането на декларациите за правата от rightsstatements.org и като използват насоките, изложени в рамката за публикуване на Europeana (вж. доклада, стр. 54).
Одобряването на рамката за публикуване на Europeana и модела на данни на Europeana от държавите членки върви ръка за ръка с работата за популяризиране на тези стандарти от Асоциацията на мрежата Europeana, общността на EuropeanaTech и свързаните с нея работни групи. Редица държави членки са превели рамката за публикуване на Europeana, а няколко проекта за превод са в ход за декларациите за правата Rightsstatements.org.
Този акцент върху обобщаването и стандартите за метаданни и съдържание от държавите членки е в съответствие със стратегическия план и годишните бизнес планове на фондация Europeana. Настоящият доклад показва, че докато продължават да съществуват предизвикателства, Europeana и държавите — членки на ЕС, работят за обща стратегия, което означава, че всички усилия, които полагаме, независимо дали като индивиди, институции или нации, са ценни и са насочени към постигането на обща цел.
Какво ще направят държавите-членки по-нататък?
Приоритетите, определени от държавите членки, оказват влияние върху това каква работа се подкрепя на институционално равнище. Можете да помогнете за оформянето на това за бъдещето. През следващите няколко месеца Европейската комисия ще се консултира относно актуализирането на политическите препоръки, които ръководят работата на държавите членки. Потърсете повече подробности за консултацията и как вие и вашата организация можете да дадете своя принос по-късно този месец.