Dezvoltarea și sprijinirea agregării
Ecosistemul Europeana se bazează pe o rețea de agregatori naționali, tematici și de domenii. Scopul lor principal este de a sprijini instituțiile culturale și de a oferi acces la date și conținuturi autentice, fiabile și solide. Odată disponibil, acest material poate fi apoi găsit și utilizat de publicul larg, de educație, de cercetare și de industriile creative.
Statele membre dezvoltă utilizarea unor astfel de agregatori pentru a sprijini mai bine instituțiile din țările lor. Serviciile agregatorilor diferă, dar raportul include „digitalizarea și expertiza tehnică, drepturile de autor și expertiza juridică, accesul online, traducerile, atelierele și disponibilitatea serviciului de asistență” (a se vedea raportul, p. 50).
ADEVĂRUL: Aproape trei sferturi dintre statele membre (20) au agregatori naționali pentru Europeana (a se vedea raportul p. 49).
Sprijinul pentru agregatori vine atât din partea statelor membre, cât și din partea inițiativei Europeana, prin intermediul Forumului agregatorilor Europeana (FEA). Dimensiunea și domeniul de aplicare al agregatorilor variază foarte mult, iar nevoile lor nu pot fi satisfăcute printr-o abordare universală. De la sfârșitul perioadei raportate, FEA a instituit un sistem de acreditare a agregatorilor pentru a recunoaște și a recunoaște rolul agregatorului și pentru a oferi beneficiul sprijinului inter pares prin intermediul FEA.
Standarde la nivel european pentru metadate și conținut
Pentru a se asigura că instituțiile de patrimoniu cultural din statele membre furnizează metadate și conținut care funcționează la nivel transfrontalier, dincolo de limbi și între sisteme, materialul respectiv trebuie să respecte standardele universale.
Atât Europeana, cât și statele membre sprijină utilizarea unei serii de standarde pentru metadate și conținuturi bogate și utile. De exemplu, identificatorii persistenți (PID) care leagă materialul înapoi la sursă, indiferent de locul în care îl găsiți, practicile legate de datele deschise care leagă materialul de alte materiale relevante și IIIF, un standard de interoperabilitate pentru imaginile digitale.
ADEVĂRUL: 19 state membre utilizează identificatori persistenți (PID) pentru a se asigura că conținutul lor digitalizat se leagă întotdeauna de sursă (a se vedea raportul, p. 54).
Europeana oferă un standard de metadate adoptat pe scară largă – modelul de date Europeana (EDM) – și un standard de calitate – Cadrul de publicare Europeana (EPF). Europeana face parte, de asemenea, din colaborarea care stă la baza rightsstatements.org și a elaborării a 12 declarații standardizate privind drepturile pentru patrimoniul cultural online. Împreună, aceste standarde urmăresc să asigure faptul că toate metadatele și conținutul furnizat Europeana funcționează în mod eficace. Adică, servește atât nevoilor instituției furnizoare, cât și publicului țintă, indiferent cine sunt, ce limbă folosesc sau ce vor să facă cu materialul. Raportul arată că adoptarea unor astfel de standarde este bună și în creștere. Ca atare, statele membre încep să includă obiective de calitate pentru agregatori, împreună cu obiectivele lor cantitative.
ADEVĂRUL: 13 state membre raportează cu privire la punerea în aplicare a declarațiilor privind drepturile de pe rightsstatements.org și utilizând orientările stabilite în Cadrul de publicare Europeana (a se vedea raportul p. 54).
Aprobarea Cadrului de publicare Europeana și a Modelului de date Europeana de către statele membre merge mână în mână cu activitatea de promovare a acestor standarde de către Asociația Rețelei Europeana, comunitatea EuropeanaTech și grupurile operative conexe. O serie de state membre au tradus Cadrul de publicare Europeana și mai multe proiecte de traducere sunt în curs de desfășurare pentru declarațiile privind drepturile de autor de pe Rightsstatements.org.
Accentul pus pe agregare și pe standardele pentru metadate și conținut din statele membre este în conformitate cu planul strategic și cu planurile anuale de afaceri ale Fundației Europeana. Acest raport arată că, deși există în continuare provocări, Europeana și statele membre ale UE lucrează la o strategie comună, ceea ce înseamnă că fiecare efort pe care îl depunem, fie că suntem persoane fizice, instituții sau națiuni, este valoros și orientat către un obiectiv comun.
Ce vor face în continuare statele membre?
Prioritățile stabilite de statele membre au un efect asupra activității sprijinite la nivel instituțional. Puteți ajuta la modelarea acestui lucru pentru viitor. În următoarele câteva luni, Comisia Europeană se va consulta cu privire la o actualizare a recomandărilor de politică care orientează activitatea statelor membre. Căutați mai multe detalii despre consultare și despre modul în care dvs. și organizația dvs. puteți contribui la sfârșitul acestei luni.