Opracowywanie i wspieranie agregacji
Ekosystem Europeany opiera się na sieci agregatorów krajowych, tematycznych i domenowych. Ich głównym celem jest wspieranie instytucji kulturalnych oraz zapewnienie dostępu do autentycznych, wiarygodnych i rzetelnych danych i treści. Po udostępnieniu materiał ten może zostać znaleziony i wykorzystany przez ogół społeczeństwa, edukację, badania naukowe i branżę twórczą.
Państwa członkowskie rozwijają wykorzystanie takich agregatorów w celu lepszego wspierania instytucji w swoich krajach. Usługi agregatorów są różne, ale w przypadku sprawozdania obejmują „cyfryzację i wiedzę techniczną, prawa autorskie i wiedzę prawniczą, dostęp online, tłumaczenia, warsztaty i dostępność punktu informacyjnego” (zob. sprawozdanie s. 50).
FAKT: Prawie trzy czwarte państw członkowskich (20) posiada krajowe agregatory Europeany (zob. sprawozdanie s. 49).
Wsparcie dla agregatorów pochodzi zarówno z państw członkowskich, jak i z inicjatywy Europeana, za pośrednictwem Forum Agregatorów Europeana (EAF). Wielkość i zakres agregatorów znacznie się różnią, a ich potrzeb nie można zaspokoić za pomocą uniwersalnego podejścia. Od końca okresu objętego sprawozdaniem EAF ustanowił system akredytacji agregatorów w celu uznania i uznania roli agregatora oraz zapewnienia korzyści ze wsparcia partnerskiego za pośrednictwem EAF.
Ogólnoeuropejskie normy dotyczące metadanych i treści
Aby zagwarantować, że instytucje dziedzictwa kulturowego w państwach członkowskich dostarczają metadanych i treści, które działają ponad granicami, językami i systemami, materiały te muszą być zgodne z uniwersalnymi standardami.
Zarówno Europeana, jak i państwa członkowskie popierają stosowanie szeregu standardów dotyczących bogatych i użytecznych metadanych i treści. Na przykład trwałe identyfikatory (PID), które łączą materiał z jego źródłem bez względu na to, gdzie go znajdziesz, praktyki związane z połączonymi otwartymi danymi, które łączą materiał z innymi istotnymi materiałami, oraz IIIF, standard interoperacyjności dla obrazów cyfrowych.
FAKT: 19 państw członkowskich korzysta z trwałych identyfikatorów (PID), aby mieć pewność, że ich zdigitalizowane treści zawsze odsyłają do źródła (zob. sprawozdanie, s. 54).
Europeana zapewnia powszechnie przyjęty standard metadanych – Europeana Data Model (EDM) – oraz standard jakości – Europeana Publishing Framework (EPF). Europeana jest również częścią współpracy za rightsstatements.org i opracowaniem 12 znormalizowanych oświadczeń dotyczących praw do dziedzictwa kulturowego online. Wspólnie normy te mają na celu zapewnienie skutecznego działania wszystkich metadanych i treści dostarczanych do Europeany. Oznacza to, że zaspokaja potrzeby zarówno instytucji dostarczającej, jak i odbiorców docelowych, bez względu na to, kim są, jakiego języka używają lub co chcą zrobić z materiałem. Ze sprawozdania wynika, że stosowanie takich norm jest dobre i stale rośnie. W związku z tym państwa członkowskie zaczynają uwzględniać cele w zakresie jakości dla agregatorów wraz z ich celami ilościowymi.
FAKT: 13 państw członkowskich składa sprawozdania z wdrażania oświadczeń o prawach z rightsstatements.org i z wykorzystaniem wytycznych określonych w ramach wydawniczych Europeana (zob. sprawozdanie, s. 54).
Zatwierdzenie ram wydawniczych Europeana i modelu danych Europeana przez państwa członkowskie idzie w parze z pracami na rzecz promowania tych norm prowadzonymi przez Stowarzyszenie Sieci Europeana, społeczność EuropeanaTech i powiązane grupy zadaniowe. Szereg państw członkowskich przetłumaczyło ramy wydawnicze Europeany, a kilka projektów tłumaczeniowych dotyczących oświadczeń o prawach na stronie Rightsstatements.org jest w toku.
Ten nacisk na agregację i normy dotyczące metadanych i treści pochodzących z państw członkowskich jest zgodny ze strategicznym planem i rocznymi biznesplanami Fundacji Europeana. Niniejsze sprawozdanie pokazuje, że choć nadal istnieją wyzwania, Europeana i państwa członkowskie UE pracują nad wspólną strategią, co oznacza, że każdy wysiłek, jaki podejmujemy, zarówno jako jednostki, instytucje, jak i narody, jest cenny i zmierza do wspólnego celu.
Co zrobią państwa członkowskie?
Priorytety określone przez państwa członkowskie mają wpływ na działania wspierane na szczeblu instytucjonalnym. Możesz pomóc w kształtowaniu tego na przyszłość. W ciągu najbliższych kilku miesięcy Komisja Europejska przeprowadzi konsultacje w sprawie aktualizacji zaleceń politycznych, które kierują pracami państw członkowskich. Dowiedz się więcej o konsultacjach i o tym, w jaki sposób Ty i Twoja organizacja możecie wnieść swój wkład jeszcze w tym miesiącu.