Entwicklung und Unterstützung der Aggregation
Das Europeana-Ökosystem baut auf einem Netz nationaler, thematischer und bereichsbezogener Aggregatoren auf. Ihr primäres Ziel ist es, kulturelle Institutionen zu unterstützen und den Zugang zu authentischen, vertrauenswürdigen und robusten Daten und Inhalten zu ermöglichen. Sobald dieses Material verfügbar ist, kann es von der breiten Öffentlichkeit, der Bildung, der Forschung und der Kreativwirtschaft gefunden und verwendet werden.
Die Mitgliedstaaten entwickeln den Einsatz solcher Aggregatoren, um die Einrichtungen in ihren Ländern besser zu unterstützen. Die Dienste der Aggregatoren unterscheiden sich, für den Bericht sind jedoch „Digitalisierungs- und technisches Fachwissen, Urheberrechts- und Rechtsexpertise, Online-Zugang, Übersetzungen, Workshops und Helpdesk-Verfügbarkeit“ vorgesehen (siehe Bericht S. 50).
Fakt: Fast drei Viertel der Mitgliedstaaten (20) verfügen über nationale Aggregatoren für Europeana (siehe Bericht S. 49).
Die Unterstützung für Aggregatoren kommt sowohl von den Mitgliedstaaten als auch von der Europeana-Initiative über das Europeana Aggregators’ Forum (EAF). Größe und Umfang der Aggregatoren sind sehr unterschiedlich, und ihre Bedürfnisse können nicht durch einen Einheitsansatz gedeckt werden. Seit dem Ende des Berichtszeitraums hat der EAF ein Aggregator-Akkreditierungssystem eingerichtet, um die Rolle des Aggregators anzuerkennen und anzuerkennen und die Vorteile der Peer-to-Peer-Unterstützung durch den EAF zu nutzen.
Europaweite Standards für Metadaten und Inhalte
Um sicherzustellen, dass Einrichtungen des Kulturerbes in den Mitgliedstaaten Metadaten und Inhalte bereitstellen, die grenzüberschreitend, sprach- und systemübergreifend funktionieren, muss dieses Material universellen Standards entsprechen.
Sowohl Europeana als auch die Mitgliedstaaten unterstützen die Verwendung einer Reihe von Standards für reichhaltige und nützliche Metadaten und Inhalte. Zum Beispiel Persistent Identifiers (PIDs), die Material mit seiner Quelle verknüpfen, unabhängig davon, wo Sie es finden, Linked Open Data-Praktiken, die Material mit anderem relevanten Material verknüpfen, und IIIF, ein Interoperabilitätsstandard für digitale Bilder.
Fakt: 19 Mitgliedstaaten verwenden persistente Identifikatoren (Persistent Identifiers, PIDs), um sicherzustellen, dass ihre digitalisierten Inhalte stets mit der Quelle verknüpft sind (siehe Bericht S. 54).
Europeana bietet einen weit verbreiteten Metadatenstandard - das Europeana Data Model (EDM) - und einen Qualitätsstandard - das Europeana Publishing Framework (EPF). Europeana ist auch Teil der Zusammenarbeit hinter rightsstatements.org und der Entwicklung von 12 standardisierten Rechteerklärungen für das Online-Kulturerbe. Gemeinsam zielen diese Standards darauf ab, sicherzustellen, dass alle Metadaten und Inhalte, die Europeana zur Verfügung gestellt werden, wirksam funktionieren. Das heißt, es dient den Bedürfnissen sowohl der bereitstellenden Institution als auch der Zielgruppen, egal wer sie sind, welche Sprache sie verwenden oder was sie mit dem Material machen wollen. Der Bericht zeigt, dass die Akzeptanz solcher Standards gut ist und zunimmt. Daher beginnen die Mitgliedstaaten damit, Qualitätsziele für Aggregatoren zusammen mit ihren Mengenzielen aufzunehmen.
Fakt: 13 Mitgliedstaaten berichten über die Umsetzung der Rechteerklärungen von rightsstatements.org und verwenden dabei die Leitlinien des Europeana Publishing Framework (siehe Bericht S. 54).
Die Billigung des Europeana Publishing Framework und des Europeana Data Model durch die Mitgliedstaaten geht Hand in Hand mit der Arbeit zur Förderung dieser Standards durch die Europeana Network Association, die EuropeanaTech-Community und die damit verbundenen Task Forces. Mehrere Mitgliedstaaten haben den Europeana Publishing Framework übersetzt, und mehrere Übersetzungsprojekte für Rightsstatements.org-Rechteerklärungen sind im Gange.
Diese Betonung der Aggregation und der Standards für Metadaten und Inhalte aus den Mitgliedstaaten steht im Einklang mit dem Strategieplan und den jährlichen Geschäftsplänen der Europeana Foundation. Dieser Bericht zeigt, dass Europeana und die EU-Mitgliedstaaten trotz der nach wie vor bestehenden Herausforderungen an einer gemeinsamen Strategie arbeiten, was bedeutet, dass jede Anstrengung, die wir als Einzelpersonen, Institutionen oder Nationen unternehmen, wertvoll und auf ein gemeinsames Ziel ausgerichtet ist.
Was werden die Mitgliedstaaten als nächstes tun?
Die von den Mitgliedstaaten festgelegten Prioritäten wirken sich darauf aus, welche Arbeit auf institutioneller Ebene unterstützt wird. Sie können helfen, dies für die Zukunft zu gestalten. In den nächsten Monaten wird die Europäische Kommission zu einer Aktualisierung der politischen Empfehlungen beraten, die die Arbeit der Mitgliedstaaten leiten. Achten Sie auf weitere Details zur Konsultation und wie Sie und Ihre Organisation später in diesem Monat einen Beitrag leisten können.