Rozvoj a podpora agregace
Ekosystém Europeany je založen na síti vnitrostátních, tematických a doménových agregátorů. Jejich hlavním cílem je podporovat kulturní instituce a poskytovat přístup k autentickým, důvěryhodným a spolehlivým údajům a obsahu. Jakmile je tento materiál k dispozici, může jej nalézt a používat široká veřejnost, vzdělávání, výzkum a tvůrčí odvětví.
Členské státy rozvíjejí využívání těchto agregátorů s cílem lépe podporovat instituce ve svých zemích. Služby agregátorů se liší, ale zpráva zahrnuje „digitalizaci a technické odborné znalosti, odborné znalosti v oblasti autorského práva a práva, on-line přístup, překlady, semináře a dostupnost asistenční služby“ (viz zpráva s. 50).
SKUTEČNOST: Téměř tři čtvrtiny členských států (20) mají pro Europeanu vnitrostátní agregátory (viz zpráva s. 49).
Podpora agregátorů pochází jak z členských států, tak z iniciativy Europeana, a to prostřednictvím Fóra agregátorů Europeany (EAF). Velikost a rozsah agregátorů se značně liší a jejich potřeby nelze uspokojit univerzálním přístupem. Od konce vykazovaného období zřídil EAF systém akreditace agregátorů s cílem uznat a uznat úlohu agregátora a poskytnout výhodu vzájemné podpory prostřednictvím EAF.
Celoevropské normy pro metadata a obsah
Aby bylo zajištěno, že instituce kulturního dědictví v členských státech poskytují metadata a obsah, který funguje přes hranice, napříč jazyky a napříč systémy, musí tento materiál splňovat univerzální normy.
Europeana i členské státy podporují používání řady norem pro bohatá a užitečná metadata a obsah. Například trvalé identifikátory (PID), které propojují materiál zpět k jeho zdroji bez ohledu na to, kde jej najdete, postupy propojených otevřených dat, které propojují materiál s jiným relevantním materiálem, a IIIF, standard interoperability pro digitální snímky.
SKUTEČNOST: Devatenáct členských států používá trvalé identifikátory (PID), aby zajistily, že jejich digitalizovaný obsah bude vždy spojen se zdrojem (viz zpráva s. 54).
Europeana poskytuje široce přijímaný standard metadat – datový model Europeany (EDM) – a standard kvality – publikační rámec Europeany (EPF). Europeana je také součástí spolupráce na rightsstatements.org a vývoji 12 standardizovaných prohlášení o právech pro on-line kulturní dědictví. Cílem těchto norem je společně zajistit, aby všechna metadata a obsah poskytovaný Europeaně fungovaly účinně. To znamená, že slouží potřebám jak poskytující instituce, tak cílového publika, bez ohledu na to, kdo jsou, jaký jazyk používají nebo co chtějí dělat s materiálem. Zpráva ukazuje, že zavádění těchto norem je dobré a stále se zvyšuje. Členské státy proto začínají zahrnovat kvalitativní cíle pro agregátory spolu s jejich kvantitativními cíli.
SKUTEČNOST: 13 členských států podává zprávy o provádění prohlášení o právech z rightsstatements.org a používá pokyny stanovené v publikačním rámci Europeany (viz zpráva s. 54).
Schválení publikačního rámce Europeana a datového modelu Europeana členskými státy jde ruku v ruce s prací na prosazování těchto norem sdružením Europeana Network Association, komunitou EuropeanaTech a souvisejícími pracovními skupinami. Řada členských států přeložila publikační rámec Europeany a pro prohlášení o právech Rightsstatements.org probíhá několik překladatelských projektů.
Tento důraz na agregaci a standardy pro metadata a obsah z členských států je v souladu se strategickým plánem a ročními obchodními plány nadace Europeana. Tato zpráva ukazuje, že zatímco výzvy přetrvávají, Europeana a členské státy EU pracují na společné strategii, což znamená, že veškeré úsilí, které vynaložíme, ať už jako jednotlivci, instituce nebo národy, je cenné a směřuje ke společnému cíli.
Co budou členské státy dělat dále?
Priority stanovené členskými státy mají vliv na to, jaká činnost je podporována na institucionální úrovni. Můžete přispět k jeho utváření do budoucna. V příštích několika měsících bude Evropská komise konzultovat aktualizaci politických doporučení, která řídí práci členských států. Podívejte se na další podrobnosti o konzultaci a o tom, jak můžete vy a vaše organizace přispět ke konci tohoto měsíce.