Koondamise arendamine ja toetamine
Europeana ökosüsteem põhineb riiklike, temaatiliste ja valdkonnapõhiste agregaatorite võrgustikul. Nende peamine eesmärk on toetada kultuuriasutusi ning tagada juurdepääs autentsetele, usaldusväärsetele ja töökindlatele andmetele ja sisule. Kui see materjal on kättesaadav, võib seda leida ja kasutada üldsus, haridus, teadus ja loomemajandus.
Liikmesriigid arendavad selliste agregaatorite kasutamist, et oma riigi asutusi paremini toetada. Agregaatorite teenused on erinevad, kuid aruande puhul hõlmavad need „digiteerimist ja tehnilist oskusteavet, autoriõiguse ja õigusalast oskusteavet, veebipõhist juurdepääsu, tõlkeid, õpikodasid ja kasutajatoe kättesaadavust“ (vt aruanne, lk 50).
Fakt: Peaaegu kolmel neljandikul liikmesriikidest (20) on Europeana riiklikud agregaatorid (vt aruanne, lk 49).
Agregaatoreid toetavad nii liikmesriigid kui ka Europeana algatus Europeana Aggregators’ Forumi (EAF) kaudu. Agregaatorite suurus ja ulatus on väga erinev ning nende vajadusi ei saa rahuldada kõigile sobiva ühtse lähenemisviisiga. Alates aruandlusperioodi lõpust on EAF loonud agregaatori akrediteerimissüsteemi, et tunnustada ja tunnustada agregaatori rolli ning pakkuda EAF-i kaudu vastastikust toetust.
Metaandmete ja sisu üleeuroopalised standardid
Tagamaks, et liikmesriikide kultuuripärandiasutused esitavad metaandmeid ja sisu, mis toimivad piiriüleselt, eri keeltes ja eri süsteemides, peab see materjal vastama üldistele standarditele.
Nii Europeana kui ka liikmesriigid toetavad mitmesuguste standardite kasutamist rikkalike ja kasulike metaandmete ja sisu jaoks. Näiteks püsivad identifikaatorid (PID), mis seovad materjali tagasi selle allikaga, olenemata sellest, kus te selle leiate, lingitud avatud andmete tavad, mis seovad materjali muu asjakohase materjaliga, ja IIIF, digitaalsete kujutiste koostalitlusvõime standard.
Fakt: 19 liikmesriiki kasutavad püsivaid identifikaatoreid tagamaks, et nende digiteeritud sisu on alati seotud allikaga (vt aruanne, lk 54).
Europeana pakub laialdaselt kasutatavat metaandmete standardit – Europeana andmemudelit (EDM) – ja kvaliteedistandardit – Europeana avaldamisraamistikku (EPF). Europeana on ka osa platvormi rightsstatements.org raames tehtavast koostööst ja 12 standarditud õiguste deklaratsiooni väljatöötamisest veebipõhise kultuuripärandi jaoks. Nende standardite eesmärk on tagada, et kõik Europeanale edastatavad metaandmed ja sisu toimiksid tõhusalt. See tähendab, et see teenib nii pakkuva institutsiooni kui ka sihtrühma vajadusi, olenemata sellest, kes nad on, millist keelt nad kasutavad või mida nad tahavad materjaliga teha. Aruandest nähtub, et selliste standardite kasutuselevõtt on hea ja kasvab. Seega on liikmesriigid hakanud lisama agregaatorite kvaliteedieesmärke koos koguseliste eesmärkidega.
Fakt: 13 liikmesriiki on teatanud õiguste deklaratsioonide rakendamisest veebisaidil rightsstatements.org ja kasutavad Europeana avaldamisraamistikus sätestatud suuniseid (vt aruanne, lk 54).
Europeana avaldamisraamistiku ja Europeana andmemudeli heakskiitmine liikmesriikide poolt käib käsikäes Europeana võrgustiku ühenduse, EuropeanaTechi kogukonna ja nendega seotud rakkerühmade tööga nende standardite edendamiseks. Mitmed liikmesriigid on tõlkinud Europeana avaldamisraamistiku ja käimas on mitu õigusteate Rightsstatements.org tõlkeprojekti.
Rõhuasetus liikmesriikide metaandmete ja sisu koondamisele ja standarditele on kooskõlas Europeana sihtasutuse strateegilise kava ja iga-aastaste äriplaanidega. Käesolev aruanne näitab, et kuigi probleemid püsivad, töötavad Europeana ja ELi liikmesriigid ühise strateegia nimel, mis tähendab, et kõik jõupingutused, mida me üksikisikute, institutsioonide või riikidena teeme, on väärtuslikud ja suunatud ühise eesmärgi saavutamisele.
Mida liikmesriigid järgmiseks teevad?
Liikmesriikide seatud prioriteedid mõjutavad seda, millist tööd institutsioonilisel tasandil toetatakse. Võite aidata seda tuleviku jaoks kujundada. Järgmiste kuude jooksul konsulteerib Euroopa Komisjon liikmesriikide tööd suunavate poliitiliste soovituste ajakohastamise üle. Lisateave konsultatsiooni kohta ning selle kohta, kuidas teie ja teie organisatsioon saate hiljem sel kuul oma panuse anda.